라틴어-한국어 사전 검색

mōrōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōrōsitās, mōrōsitātis

어원: mōrōsus(어려운, 힘든)

  1. 시무룩, 언짢음
  1. peevishness, fretfulness, moroseness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōrōsitās

시무룩이

mōrōsitātēs

시무룩들이

속격 mōrōsitātis

시무룩의

mōrōsitātum

시무룩들의

여격 mōrōsitātī

시무룩에게

mōrōsitātibus

시무룩들에게

대격 mōrōsitātem

시무룩을

mōrōsitātēs

시무룩들을

탈격 mōrōsitāte

시무룩으로

mōrōsitātibus

시무룩들로

호격 mōrōsitās

시무룩아

mōrōsitātēs

시무룩들아

예문

  • hunc autem locum de quo satis quaesitum esse dixi, omnium rerum aliarum difficillimum, strictim atque cursim transgressus est, neque ea quae a Theophrasto pensiculate atque enucleate scripta sunt est, sed anxietate illa et quasi morositate disputationis praetermissa, genus ipsum rei tantum paucis verbis notavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • In liberis vero populis et in iuris aequabilitate exercenda etiam est facilitas et altitudo animi, quae dicitur, ne, si irascamur aut intempestive accedentibus aut impudenter rogantibus, in morositatem inutilem et odiosam incidamus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 114:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 114:3)

  • ac morositas tamen et ea vitia, quae dixi, habent aliquid excusationis, non illius quidem iustae, sed quae probari posse videatur: (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 83:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 83:4)

  • Et levius quidem malignitatis genus in morositatem cedit, aut perversitatem, aut praecipitem opponendi et se in singulis difficilem praebendi libidinem, et similia. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIII. DE BONITATE ET BONITATE NATIVA 1:35)

    (, , 1:35)

  • sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 70 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 70장 1:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION