고전 발음: []교회 발음: []
기본형: multigenus, multigena, multigenum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | multigenus 가지각색의 (이)가 | multigenī 가지각색의 (이)들이 | multigena 가지각색의 (이)가 | multigenae 가지각색의 (이)들이 | multigenum 가지각색의 (것)가 | multigena 가지각색의 (것)들이 |
| 속격 | multigenī 가지각색의 (이)의 | multigenōrum 가지각색의 (이)들의 | multigenae 가지각색의 (이)의 | multigenārum 가지각색의 (이)들의 | multigenī 가지각색의 (것)의 | multigenōrum 가지각색의 (것)들의 |
| 여격 | multigenō 가지각색의 (이)에게 | multigenīs 가지각색의 (이)들에게 | multigenae 가지각색의 (이)에게 | multigenīs 가지각색의 (이)들에게 | multigenō 가지각색의 (것)에게 | multigenīs 가지각색의 (것)들에게 |
| 대격 | multigenum 가지각색의 (이)를 | multigenōs 가지각색의 (이)들을 | multigenam 가지각색의 (이)를 | multigenās 가지각색의 (이)들을 | multigenum 가지각색의 (것)를 | multigena 가지각색의 (것)들을 |
| 탈격 | multigenō 가지각색의 (이)로 | multigenīs 가지각색의 (이)들로 | multigenā 가지각색의 (이)로 | multigenīs 가지각색의 (이)들로 | multigenō 가지각색의 (것)로 | multigenīs 가지각색의 (것)들로 |
| 호격 | multigene 가지각색의 (이)야 | multigenī 가지각색의 (이)들아 | multigena 가지각색의 (이)야 | multigenae 가지각색의 (이)들아 | multigenum 가지각색의 (것)야 | multigena 가지각색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | multigenus 가지각색의 (이)가 | multigenior 더 가지각색의 (이)가 | multigenissimus 가장 가지각색의 (이)가 |
| 부사 | multigenē | multigenius | multigenissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuriis vitulaminibus non dabit radicem in profundum altam nec stabile firmamentum collocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:3)
그러나 악인들에게는 자손이 아무리 많아도 소용이 없다. 그 사생아들은 아무도 뿌리를 깊이 내리지 못하여 바탕이 튼튼할 수가 없다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:3)
Nunc age, iam deinceps cunctarum exordia rerum qualia sint et quam longe distantia formis, percipe, multigenis quam sint variata figuris; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 9:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
