라틴어-한국어 사전 검색

nefāriē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nefāriē

어원: nefārius(사악한, 흉악한)

  1. impiously, execrably, abominably

예문

  • et unus in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et alter nurum suam polluit nefarie; frater sororem suam, filiam patris sui, oppressit in te. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:11)

    또 이웃의 아내와 역겨운 짓을 저지르는 자가 있는가 하면, 추잡한 짓으로 며느리를 부정하게 만드는 자도 있고, 자기 아버지의 딸인 누이를 범하는 자도 있다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:11)

  • 'Vos iure gentium et civiumque Romanorum institutis cognitis more barbarorum populi Romani magistratibus sacrosanctis manus [semel] et saepius attulistis et luce clara Cassium in medio foro nefarie interficere voluistis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:6)

  • Hocque figmento nefarie decepta credulitate, inter epulas quae reverendae sunt vel in Euxino ponto, hospitali numine contuente, peregrinus cruor in ambitiosa lintea conspersus spumante sanie satietati superfuit convivarum, horrore maximo dispersorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 22:1)

  • in qua natus esset, quam foederis nefarie icti cum collegis meminisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 426:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 426:1)

  • Claudi, quae impie nefarieque per biennium alia super alia es ausus, gratiam facio: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 619:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 619:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION