라틴어-한국어 사전 검색

nōtōrius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōtōrius, nōtōria, nōtōrium

  1. 알게되는, 알게하는
  2. 명백한, 분명한, 명쾌한, 뚜렷한
  1. (Late Latin) pointing out, making known, causing to be known
  2. (Medieval Latin) evident, known; well-known

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nōtōrius

알게되는 (이)가

nōtōriī

알게되는 (이)들이

nōtōria

알게되는 (이)가

nōtōriae

알게되는 (이)들이

nōtōrium

알게되는 (것)가

nōtōria

알게되는 (것)들이

속격 nōtōriī

알게되는 (이)의

nōtōriōrum

알게되는 (이)들의

nōtōriae

알게되는 (이)의

nōtōriārum

알게되는 (이)들의

nōtōriī

알게되는 (것)의

nōtōriōrum

알게되는 (것)들의

여격 nōtōriō

알게되는 (이)에게

nōtōriīs

알게되는 (이)들에게

nōtōriae

알게되는 (이)에게

nōtōriīs

알게되는 (이)들에게

nōtōriō

알게되는 (것)에게

nōtōriīs

알게되는 (것)들에게

대격 nōtōrium

알게되는 (이)를

nōtōriōs

알게되는 (이)들을

nōtōriam

알게되는 (이)를

nōtōriās

알게되는 (이)들을

nōtōrium

알게되는 (것)를

nōtōria

알게되는 (것)들을

탈격 nōtōriō

알게되는 (이)로

nōtōriīs

알게되는 (이)들로

nōtōriā

알게되는 (이)로

nōtōriīs

알게되는 (이)들로

nōtōriō

알게되는 (것)로

nōtōriīs

알게되는 (것)들로

호격 nōtōrie

알게되는 (이)야

nōtōriī

알게되는 (이)들아

nōtōria

알게되는 (이)야

nōtōriae

알게되는 (이)들아

nōtōrium

알게되는 (것)야

nōtōria

알게되는 (것)들아

예문

  • ' Sed et turpia verba suo non debet ore proferre, gravia delicta et maxime notoria debet evitare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 10:28)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 10:28)

  • In quibus, imaginaria picturae probabilitas sophistico procurationis suae praestigio, homines notorio avaritiae crimine laborantes, anathematis damnabat opprobrio; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 76:11)

    (, 76:11)

  • Quamvis enim ab eorum interitu dissimulare possumus, qui non accusantibus nostris sed illorum notoria, ad quos tuendae publicae pacis vigilantia pertinebat, praesentati videantur exanimi, nolumus tamen passiones servorum dei quasi vice talionis paribus suppliciis vindicari, non quo scelestis hominibus licentiam facinorum prohibeamus auferri, sed hoc magis sufficere volumus, ut vivi et nulla corporis parte truncati vel ab inquietudine insana ad sanitatis otium legum cohercitione dirigantur vel a malignis operibus alicui utili operi deputentur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • Sed ille qui commodum falsam de me notoriam pertulerat, expromptis mille aureum, quo« insutu laciniae contexerat quosque variis viatoribus detractos, ut aiebat, pro sua frugalitate communi conferebat arcae, infit etiam de salute commilitonum sollicite sciscitari; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 4:2)

  • 7. Secundum erat ut Edwardus Plantagenista, tunc temporis in custodia turris arcta habitus, modis omnibus qui excogitari poterant maxime publicis et notoriis publico monstraretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 7:1)

    (, , 7:1)

유의어

  1. 명백한

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION