뜻

1. 완고하게, 집요하게, 근면성실하게, 활발하게

1. with all one's strength, strenuously, obstinately

예문

• At ille consurgens coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 19 19:7)

  그래도 그는 일어나 가려고 하였지만, 장인이 조르는 바람에 다시 그곳에서 하룻밤을 묵었다. (불가타 성경, 판관기, 19장 19:7)

• etsi illi improbi sint atque aliter nobis faciant quam aequomst, tam pol ne quid magis simus * omnibus obnixe opibus nostrum officium meminisse decet. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 1 1:34)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:34)

• Et aliquotiens Ormizdae ut indigenae et regalis colloquia petentes obnixe, propinquantem probris atque conviciis ut male fidum incessebant et desertorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 11:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

• Ibi tune rectoris imperil caries tota stoliditatis apertius est profanata, qui cum abstinere inconsolabili malo rogaretur obnixe, inflexibilis mansit, ut videretur aures occlusisse ceris (quasi scopulos Sirenios transgressurus). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 14:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)

• Quapropter dissimulata illius morte et omni tristitia, sicut obnixe rogavit, sectus est alvus illius, viscera exposita et sepulta, corpus vero salsum intus et exterius, in oculis, ore, naribus et auribus aromatibus quoque ac balsamo conditum, corio consutum ac tapetibus involutum, equis impositum, ac firmiter alligatum est; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 56:8)

  (, , 56:8)