라틴어-한국어 사전 검색

pācificē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācificē

  1. 평화롭게, 온건하게, 차분히, 평온하게
  1. in a pacified manner, pacifically, peaceably, quietly

예문

  • Videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum nec poterant ei quidquam pacifice loqui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:4)

    그의 형들은 아버지가 어느 형제보다 그를 더 사랑하는 것을 보고 그를 미워하여, 그에게 정답게 말을 건넬 수가 없었다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:4)

  • et occurrerunt Nabathaeis et obviaverunt eis pacifice et narraverunt eis omnia, quae acciderant fratribus eorum in Galaaditide, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 5 5:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 5장 5:25)

  • Nam Ptolemaeus, qui dicebatur Macron, quod esset iustum conservare praeferens erga Iudaeos propter in eos factam iniquitatem, conabatur, quae ad illos spectabant, pacifice peragere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:12)

  • Interea dum sic haesitarent, Idumaei, exterriti fama [0716A] adventus novi regis diffisique de ope Turcorum et illorum fidei levitate, decreverunt regi dare quatuor millia byzantiorum pro caede suorum, ut sic ejus gratia et consensu deinceps secure et pacifice gregem suum custodiant, et nulla eis vis inferatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 64:5)

    (, , 64:5)

  • vix illorum fuit, ut pacifice potuissent illos dimitterent. (Andreas Bergomas, Chronicon, 16 16:14)

    (, , 16:14)

유의어

  1. 평화롭게

    • pācātē (평화롭게, 평온하게, 차분히)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION