뜻

1. with preparation, composedly

예문

• Parate duodecim viros de tribubus Israel, singulos per singulas tribus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 3 3:12)

  그러니 이제 이스라엘의 지파들 가운데에서 지파마다 한 사람씩 열두 사람을 뽑아라. (불가타 성경, 여호수아기, 3장 3:12)

• Et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum paratum; et illic parate nobis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:15)

  그러면 그 사람이 이미 자리를 깔아 준비된 큰 이층 방을 보여 줄 것이다. 거기에다 차려라.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:15)

• Ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum; ibi parate ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:12)

  그러면 그 사람이 이미 자리를 깔아 놓은 큰 이층 방을 보여 줄 것이다. 거기에다 차려라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:12)

• Qui tam parate facit, non est dubium, quin libenter faciat ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 8:4)

  (세네카, 행복론, 8:4)

• ergo a me parari sperate, id est pugnaturos vos scitote, licet hostes muris se teneant, ut arma parate animis et spe praesumite bellum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 156 115:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 115:3)