라틴어-한국어 사전 검색

passibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: passibilis, passibile

  1. passible (capable of feeling emotions)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 passibilis

passibilior

passibillimus

부사 passibiliter

passibilius

passibillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • est pro nobis factus passibilis. (ARCHIPOETA, I 1:80)

    (, 1:80)

  • passibilisne Deus? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:2)

    (프루덴티우스, , 3:2)

  • si passibilis Christus, si primus ex resurrectione mortuorum lumen annuntiaturus est populo et gentibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 26 26:23)

    곧 메시아께서 고난을 받으셔야 한다는 것과, 죽은 이들 가운데에서 부활하신 첫 번째 분으로서 이 백성과 다른 민족들에게 빛을 선포하시리라는 것입니다.” (불가타 성경, 사도행전, 26장 26:23)

  • Elias homo erat similis nobis passibilis et oratione oravit, ut non plueret, et non pluit super terram annos tres et menses sex; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 5 5:17)

    엘리야는 우리와 똑같은 사람이었지만, 비가 내리지 않게 해 달라고 열심히 기도하자 삼 년 육 개월 동안 땅에 비가 내리지 않았습니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 5장 5:17)

  • Virgo igitur ut praetaxavimus a coelestis regionis emergens confinio, in mundi passibilis tugurium, curru vitreo ferebatur, qui Junonis alitibus, nullius jugi ministerio disciplinatis, sed sibi spontanea voluntate conjunctis, trahebatur; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:5)

    (, 5:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION