라틴어-한국어 사전 검색

patienter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patienter

어원: patiens

  1. patiently, with endurance, submissively

예문

  • Quae est enim fortitudo mea, ut sustineam? Aut quis finis meus, ut patienter agam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:11)

    내게 무슨 힘이 있어 더 견디어 내고 내가 얼마나 산다고 더 참으란 말인가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:11)

  • Filii, patienter sustinete iram, quae vobis a Deo supervenit; persecutus est te inimicus tuus, sed cito videbis perditionem in cervicem eorum ascendentem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:25)

    과연 그 뼈들은 낮의 뜨거운 햇볕과 밤의 서리에 팽개쳐졌습니다. 그들은 극심한 고난 속에서 굶주림과 칼과 유배로 말미암아 죽었습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:25)

  • Non enim, sicut et in aliis nationibus, Dominus patienter ferens exspectat, ut eas, cum pervenerint in plenitudinem peccatorum, puniat, ita et in nobis statuit esse, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:14)

  • tu autem patienter sustine et videbis maiestatem virtutis ipsius, qualiter te et semen tuum torquebit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:17)

  • non virtus, paulisper inopiam ferre non posse. Qui se ultro morti offerant facilius reperiuntur quam qui dolorem patienter ferant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION