라틴어-한국어 사전 검색

paulō

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paulō

어원: abl n. of paulus

  1. 어느 정도, 약간, 다소, 조금
  1. by a little, a little, somewhat just after a little, somewhat

예문

  • ipsis autem, qui eum ducebant, illam, quam paulo ante habuerant erga eum benevolentiam, in iram convertentibus, propterea quod sermones dicti, sicut ipsi arbitrabantur, essent amentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:29)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:29)

  • Ad celeritatem onerandi subductionesque paulo facit humiliores quam quibus in nostro mari uti consuevimus, atque id eo magis, quod propter crebras commutationes aestuum minus magnos ibi fluctus fieri cognoverat; ad onera, ad multitudinem iumentorum transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:2)

  • Scribit Labieno, si rei publicae commodo facere posset, cum legione ad fines Nerviorum veniat. Reliquam partem exercitus, quod paulo aberat longius, non putat exspectandam; equites circiter quadringentos ex proximis hibernis colligit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVI 46:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 46장 46:4)

  • Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab eis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 19장 19:4)

  • Sunt item, quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVII 27:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 27장 27:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION