라틴어-한국어 사전 검색

perlitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perlitō, perlitāre, perlitāvī, perlitātus

어원: per(~를 통하여, ~동안) + litō(봉납하다, 비위를 맞추다)

  1. to offer sacrifices till favorable omens appear

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perlitā

복수 perlitāte

미래단수 perlitātō

perlitātō

복수 perlitātōte

perlitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perlitāre

복수 perlitāminī

미래단수 perlitātor

perlitātor

복수 perlitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perlitāns

perlitātūrus

수동태 perlitātus

perlitandus

목적분사

대격탈격
형태 perlitātum

perlitātū

예문

  • Si eae res divinae factae recteque perlitatae essent, haruspices dixerunt omnia ex sententia processurum esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • Manaverat late coniuratio, libellus etiam Caesari datus eodem die, nec perlitare centum victimis potuerat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 94:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 94:2)

  • ea omnia sacrificia laeta fuerunt, primisque hostiis perlitatum est, et ita haruspices responderunt, eo bello terminos populi Romani propagari, victoriam ac triumphum ostendi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 4:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 4:1)

  • id cum ad senatum rettulisset, bove perlitare iussus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 159:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 159:3)

  • ceteris diis perlitatum ferunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 168:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 168:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION