라틴어-한국어 사전 검색

permūniō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permūniō, permūnīre, permūnīvī, permūnītus

어원: per(~를 통하여, ~동안) + mūniō(에워싸다, 둘러싸다)

  1. to finish fortifying, fortify thoroughly

활용 정보

4변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permūnī

복수 permūnīte

미래단수 permūnītō

permūnītō

복수 permūnītōte

permūniuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permūnīre

복수 permūnīminī

미래단수 permūnītor

permūnītor

복수 permūniuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 permūniēns

permūnītūrus

수동태 permūnītus

permūniendus

목적분사

대격탈격
형태 permūnītum

permūnītū

예문

  • et cuncta inter castellum Alisonem ac Rhenum novis limitibus aggeribusque permunita. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 7 7:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:7)

  • Antiochum, cui priusquam hostem cerneret satis omnia permunita et praesidiis obsaepta videbantur, timor incessit, ne quas per imminentia iuga calles inveniret ad transitum Romanus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 199:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 199:1)

  • Scipio C. Laelio cum Syphace aliisque captivis Romam misso, cum quibus et Masinissae legati profecti sunt, ipse ad Tyneta rursus castra refert et quae munimenta incohaverat permunit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 209:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 209:1)

  • castris permunitis C. Sulpicius Gallus, tribunus militum secundae legionis, qui praetor superiore anno fuerat, consulis permissu ad contionem militibus vocatis pronuntiavit, nocte proxima, ne quis id pro portento acciperet, ab hora secunda usque ad quartam horam noctis lunam defecturam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 475:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 475:1)

  • castra exiguo distantia spatio raptim ante noctem permunita. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 190:5)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 190:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION