뜻

1. sluggishly, inertly

예문

• "Tanto tamen terrore tantaque formidine coetum illum turbaverat, ut usque diluculum, immo et in multum diem nemo quisquam fuerit ausus quamvis iacentem bestiam vel digito contingere, nisi tandem pigre ac timide quidam." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:85)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 9:85)

• nec tamen in totum pigre ac segniter agere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 3:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 3:2)

• "Utique ultimum omnium mors est, ad quam non pigre ire satis est." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 9 5:16)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 9장 5:16)

• Iuvat me quod vigent studia, proferunt se ingenia hominum et ostentant, tametsi ad audiendum pigre coitur. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 13 1:3)

  (소 플리니우스, 편지들, 1권, 1:3)

• At illa surgit humo pigre semesarumque relinquit corpora serpentum passuque incedit inerti; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 63:6)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 63:6)