라틴어-한국어 사전 검색

praeportō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeportō, praeportāre

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + portō(나르다, 운반하다)

  1. to bear before

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeportā

복수 praeportāte

미래단수 praeportātō

praeportātō

복수 praeportātōte

praeportantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeportāre

복수 praeportāminī

미래단수 praeportātor

praeportātor

복수 praeportantor

부정사

현재완료미래
능동태 praeportāre

수동태 praeportārī

분사

현재완료미래
능동태 praeportāns

수동태 praeportandus

예문

  • quare, facta virum multantes vindice poena Eumenides, quibus anguino redimita capillo frons exspirantis praeportat pectoris iras, huc huc adventate, meas audite querelas, quas ego, vae miserae, extremis proferre medullis cogor inops, ardens, amenti caeca furore. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 5:15)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:15)

  • tympana tenta tonant palmis et cymbala circum concava, raucisonoque minantur cornua cantu, et Phrygio stimulat numero cava tibia mentis, telaque praeportant, violenti signa furoris, ingratos animos atque impia pectora volgi conterrere metu quae possint numine divae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:13)

유의어

  1. to bear before

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION