라틴어-한국어 사전 검색

pūblicē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūblicē

어원: pūblicus(대중의, 공공의)

  1. 공적으로, 공공연하게, 공개적으로, 대중적으로, 전반적으로, 보편적으로, 명확하게, 공식적으로
  1. on account of the people, publicly, officially, for the state, in behalf of the state any public misfortune coin by the state by order of the state in the name of the state a national honor in the name of the state as representing the public, and personally at the common cost at the public expense Generally, all together, universally

예문

  • Duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse; quas infantibus ad ubera suspensis, cum publice per civitatem circumduxissent, per muros praecipitaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:10)

  • Interim cotidie Caesar Haeduos frumentum, quod essent publice polliciti, flagitare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:1)

  • Publice maximam putant esse laudem quam latissime a suis finibus vacare agros: hac re significari magnum numerum civitatum suam vim sustinere non posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, III 3:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 3장 3:1)

  • ut magnam partem clientium ab Aeduis ad se traducerent obsidesque ab eis principum filios acciperent et publice iurare cogerent nihil se contra Sequanos consili inituros et partem finitimi agri per vim occupatam possiderent Galliaeque totius principatum obtinerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:4)

  • non posse deorum immortalium numen placari arbitrantur, publiceque eiusdem generis habent instituta sacrificia. Alii immani magnitudine simulacra habent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVI 16:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 16장 16:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION