뜻

1. four times as much, quadruple sentence to pay fourfold damages

예문

• ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit istud et non pepercerit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 12 12:6)

  그는 그런 짓을 하고 동정심도 없었으니, 그 암양을 네 곱절로 갚아야 한다." (불가타 성경, 사무엘기 하권, 12장 12:6)

• Stans autem Zacchaeus dixit ad Dominum: " Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus et, si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:8)

  그러나 자캐오는 일어서서 주님께 말하였다. “보십시오, 주님! 제 재산의 반을 가난한 이들에게 주겠습니다. 그리고 제가 다른 사람 것을 횡령하였다면 네 곱절로 갚겠습니다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:8)

• pro arbore pollicetur quadruplum, pro domo simplum. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Domus cum arboee exusta. 5:5)

  (세네카, , , 5:5)

• Cuius diritati adiectum erat incentivum exitiale, socer Petronius, ex praeposito Martensium militum, promotus repentino saltu patricius, animo deformis et habitu, qui ad nudandos sine discretione cunctos immaniter flagrans, nocentes pariter et insontes, post exquisita tormenta quadrupli nexibus vinciebat, debita iam inde a temporibus principis Aureliani perscrutans, et impendio maerens, si quemquam absolvisset indemnem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

• Magno denique delibutus gaudio dominus vocatis servis suis, emptoribus meis, iubet quadruplum restitui pretium meque cuidam acceptissimo liberto suo et satis peculiato, magnam praefatus diligentiam, tradidit; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:1)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 17:1)