고전 발음: []교회 발음: []
기본형: refigūrō, refigūrāre, refigūrāvī, refigūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refigūrā | ||
| 복수 | refigūrāte | |||
| 미래 | 단수 | refigūrātō | refigūrātō | |
| 복수 | refigūrātōte | refigūrantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refigūrāre | ||
| 복수 | refigūrāminī | |||
| 미래 | 단수 | refigūrātor | refigūrātor | |
| 복수 | refigūrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | refigūrāre | refigūrāvisse | refigūrātūrus esse |
| 수동태 | refigūrārī | refigūrātus esse | refigūrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | refigūrāns | refigūrātūrus | |
| 수동태 | refigūrātus | refigūrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | refigūrātum | refigūrātū |
Omnis enim creatura in suo genere iterum ab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:6)
당신의 명령에 따라 온 피조물의 본성이 저마다 새롭게 형성되어 당신의 자녀들이 해를 입지 않고 보호를 받았던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:6)
Franciscus quodammodo “per universalem conciliationem ad singula refigurabat ad innocentiae statum”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 87:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 87:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
