고전 발음: []교회 발음: []
기본형: resūdō, resūdāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resūdō (나는) 땀을 흘린다 |
resūdās (너는) 땀을 흘린다 |
resūdat (그는) 땀을 흘린다 |
| 복수 | resūdāmus (우리는) 땀을 흘린다 |
resūdātis (너희는) 땀을 흘린다 |
resūdant (그들은) 땀을 흘린다 |
|
| 과거 | 단수 | resūdābam (나는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdābās (너는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdābat (그는) 땀을 흘리고 있었다 |
| 복수 | resūdābāmus (우리는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdābātis (너희는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdābant (그들은) 땀을 흘리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resūdābō (나는) 땀을 흘리겠다 |
resūdābis (너는) 땀을 흘리겠다 |
resūdābit (그는) 땀을 흘리겠다 |
| 복수 | resūdābimus (우리는) 땀을 흘리겠다 |
resūdābitis (너희는) 땀을 흘리겠다 |
resūdābunt (그들은) 땀을 흘리겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resūdor (나는) 땀을 흘려진다 |
resūdāris, resūdāre (너는) 땀을 흘려진다 |
resūdātur (그는) 땀을 흘려진다 |
| 복수 | resūdāmur (우리는) 땀을 흘려진다 |
resūdāminī (너희는) 땀을 흘려진다 |
resūdantur (그들은) 땀을 흘려진다 |
|
| 과거 | 단수 | resūdābar (나는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdābāris, resūdābāre (너는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdābātur (그는) 땀을 흘려지고 있었다 |
| 복수 | resūdābāmur (우리는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdābāminī (너희는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdābantur (그들은) 땀을 흘려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resūdābor (나는) 땀을 흘려지겠다 |
resūdāberis, resūdābere (너는) 땀을 흘려지겠다 |
resūdābitur (그는) 땀을 흘려지겠다 |
| 복수 | resūdābimur (우리는) 땀을 흘려지겠다 |
resūdābiminī (너희는) 땀을 흘려지겠다 |
resūdābuntur (그들은) 땀을 흘려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resūdem (나는) 땀을 흘리자 |
resūdēs (너는) 땀을 흘리자 |
resūdet (그는) 땀을 흘리자 |
| 복수 | resūdēmus (우리는) 땀을 흘리자 |
resūdētis (너희는) 땀을 흘리자 |
resūdent (그들은) 땀을 흘리자 |
|
| 과거 | 단수 | resūdārem (나는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdārēs (너는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdāret (그는) 땀을 흘리고 있었다 |
| 복수 | resūdārēmus (우리는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdārētis (너희는) 땀을 흘리고 있었다 |
resūdārent (그들은) 땀을 흘리고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resūder (나는) 땀을 흘려지자 |
resūdēris, resūdēre (너는) 땀을 흘려지자 |
resūdētur (그는) 땀을 흘려지자 |
| 복수 | resūdēmur (우리는) 땀을 흘려지자 |
resūdēminī (너희는) 땀을 흘려지자 |
resūdentur (그들은) 땀을 흘려지자 |
|
| 과거 | 단수 | resūdārer (나는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdārēris, resūdārēre (너는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdārētur (그는) 땀을 흘려지고 있었다 |
| 복수 | resūdārēmur (우리는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdārēminī (너희는) 땀을 흘려지고 있었다 |
resūdārentur (그들은) 땀을 흘려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resūdā (너는) 땀을 흘려라 |
||
| 복수 | resūdāte (너희는) 땀을 흘려라 |
|||
| 미래 | 단수 | resūdātō (네가) 땀을 흘리게 해라 |
resūdātō (그가) 땀을 흘리게 해라 |
|
| 복수 | resūdātōte (너희가) 땀을 흘리게 해라 |
resūdantō (그들이) 땀을 흘리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resūdāre (너는) 땀을 흘려져라 |
||
| 복수 | resūdāminī (너희는) 땀을 흘려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | resūdātor (네가) 땀을 흘려지게 해라 |
resūdātor (그가) 땀을 흘려지게 해라 |
|
| 복수 | resūdantor (그들이) 땀을 흘려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resūdāns 땀을 흘리는 |
||
| 수동태 | resūdandus 땀을 흘려질 |
Causa fertilitatis est humor, qui ex utroque amne manat, toto fere solo propter venas aquarum resudante. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 14:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 14:2)
Cursus abscon- diti indicium est aquae meantis sonus, cum ipsum solum, sub quo tantus amnis fluit, ne modico quidem resudet humore. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 10 4:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 10장 4:1)
crudus conviva resudat congeriem ventris, gemit et sub fasce minister. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:237)
(프루덴티우스, , 3:237)
nil hoc profecto purius mysterio, quo fibra cordis expiatur vividi, intemperata quo domantur viscera, arvina putrem ne resudans crapulam obstrangulatae mentis ingenium premat. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:2)
(프루덴티우스, , 7:2)
Morbus quoque pestifer, artus qui nunc populatur anhelos, sua tunc tormenta resudans luet inter vincula mille. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:25)
(프루덴티우스, , 10:25)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
