라틴어-한국어 사전 검색

scrūpus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrūpus, scrūpī

어원: SCRV-

  1. 불안, 걱정, 동요, 염려
  1. A rough or sharp stone.
  2. (figuratively) Anxiety, uneasiness, solicitude.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scrūpus

scrūpī

속격 scrūpī

scrūpōrum

여격 scrūpō

scrūpīs

대격 scrūpum

scrūpōs

탈격 scrūpō

scrūpīs

호격 scrūpe

scrūpī

예문

  • nam scrupus proprie est lapillus brevis, qui incedentibus inpedimento est et pressus sollicitudinem creat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 238 195:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 195:2)

  • negant enim sapientem idcirco virum bonum esse, quod eum sua sponte ac per se bonitas et iustitia delectet, sed quod vacua metu, cura, sollicitudine, periculo vita bonorum virorum sit, contra autem improbis semper aliqui scrupus in animis haereat, semper iis ante oculos iudicia et supplicia versentur; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 34:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 34:2)

  • Itaque cum hora paene tota per omnes scrupos gastrarumque eminentium fragmenta traxissemus cruentos pedes, tandem expliciti acumine Gitonis sumus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 79:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 79:3)

  • Haec et alias similes afannas frustra blaterantes eos retrorsus abducunt pagani statimque vinctos in Tullianum compingunt cantharoque et ipso simulacro, quod gerebant, apud fani donarium redditis ac consecratis, altera die productum me rursum voce praeconis venui subiciunt septemque nummis carius, quam prius me comparaverat Philebus, quidam pistor de proximo castello praestinavit, protinusque frumento etiam coemto affatim onustum per iter arduum, scrupis et cuiuscemodi stirpibus infestum ad pistrinum, quod exercebat, perducit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 10:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 10:7)

유의어

  1. A rough or sharp stone

  2. 불안

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION