뜻

1. 인색하게, 비열하게, 초라하게

1. meanly, basely vulgarly, unbecomingly, poorly Meanly, stingily, penuriously, sordidly

예문

• mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)

  (아풀레이우스, 변명 31:7)

• post, cum adolevisset, victum sibi aegre quaesisse eumque sordide invenisse comparandis mulis et vehiculis, quae magistratibus qui sortiti provincias forent praebenda publice conduxisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:4)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

• L. Antonium contionatum esse cognovi tuis litteris et aliis sordide; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 2 4:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

• Caecilius Classicus, homo foedus et aperte malus, proconsulatum in ea non minus violenter quam sordide gesserat, eodem anno quo in Africa Marius Priscus. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 2:3)

  (소 플리니우스, 편지들, 3권, 2:3)

• Quales illic homunculi vibicibus lividis totam cutem depicti dorsumque plagosum scissili centunculo magis inumbrati quam obtecti, nonnulli exiguo tegili tantum modo pubem inlecti, cuncti tamen sic tunicati ut essent per pannulos manifesti, frontes litterati et capillum semirasi et pedes annulati, tum lurore deformes et fumosis tenebris vaporosae caliginis palpebras adesi atque adeo male luminati, et in modum pugilum, qui pulvisculo perspersi dimicant, farinulenta cinere sordide candidati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 12:5)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 12:5)