라틴어-한국어 사전 검색

stelliger

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stelliger, stelligera, stelligerum

어원: stēlla(별, 행성) +GES-

  1. 별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는
  1. star-bearing, starry

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 stelliger

별자리를 가져오는 (이)가

stelligerī

별자리를 가져오는 (이)들이

stelligera

별자리를 가져오는 (이)가

stelligerae

별자리를 가져오는 (이)들이

stelligerum

별자리를 가져오는 (것)가

stelligera

별자리를 가져오는 (것)들이

속격 stelligerī

별자리를 가져오는 (이)의

stelligerōrum

별자리를 가져오는 (이)들의

stelligerae

별자리를 가져오는 (이)의

stelligerārum

별자리를 가져오는 (이)들의

stelligerī

별자리를 가져오는 (것)의

stelligerōrum

별자리를 가져오는 (것)들의

여격 stelligerō

별자리를 가져오는 (이)에게

stelligerīs

별자리를 가져오는 (이)들에게

stelligerae

별자리를 가져오는 (이)에게

stelligerīs

별자리를 가져오는 (이)들에게

stelligerō

별자리를 가져오는 (것)에게

stelligerīs

별자리를 가져오는 (것)들에게

대격 stelligerum

별자리를 가져오는 (이)를

stelligerōs

별자리를 가져오는 (이)들을

stelligeram

별자리를 가져오는 (이)를

stelligerās

별자리를 가져오는 (이)들을

stelligerum

별자리를 가져오는 (것)를

stelligera

별자리를 가져오는 (것)들을

탈격 stelligerō

별자리를 가져오는 (이)로

stelligerīs

별자리를 가져오는 (이)들로

stelligerā

별자리를 가져오는 (이)로

stelligerīs

별자리를 가져오는 (이)들로

stelligerō

별자리를 가져오는 (것)로

stelligerīs

별자리를 가져오는 (것)들로

호격 stelliger

별자리를 가져오는 (이)야

stelligerī

별자리를 가져오는 (이)들아

stelligera

별자리를 가져오는 (이)야

stelligerae

별자리를 가져오는 (이)들아

stelligerum

별자리를 가져오는 (것)야

stelligera

별자리를 가져오는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 stelliger

별자리를 가져오는 (이)가

stelligerior

더 별자리를 가져오는 (이)가

stelligerrimus

가장 별자리를 가져오는 (이)가

부사 stelligerē

별자리를 가져오게

stelligerius

더 별자리를 가져오게

stelligerrimē

가장 별자리를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • credas stelligeram desuper aream ornatam geminis stare trionibus, et qua bosphoreum temo regit iugum passim purpureos spargier hesperos. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:41)

    (프루덴티우스, , 5:41)

  • quin si stelligerum vultus convertat ad axem, nil intercurrens obtutibus inpedit ignem pervigilis animae, quamvis denseta graventur nubila et opposito nigrescat vellere caelum, sic arcana videt tacitis cooperta futuris corporeus Iohannis adhuc nec carne solutus, munere sed somni paulisper carne sequestra liber ad intuitum sensuque oculisque peragrans ordine dispositos Venturis solibus annos, procinctum videt angelicum iam iamque cremandi orbis in excidium, tristes 1 et percipit aure mugitus gravium mundi sub fine tubarum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:233)

    (프루덴티우스, , 2:233)

  • stelliger mundus sonet flammasque et hic et ille iaculetur polus: (Seneca, Hercules Furens 18:2)

    (세네카, 18:2)

  • praecipuos sed enim merito surrexit in actus nondum stelligerum senior dimissus in axem Claudius et longo transmittit habere nepoti. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:31)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:31)

  • stelliger Eridanus sinuatis flexibus errans clara Noti convexa rigat gladioque tremendum gurgite sidereo subterluit Oriona. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:70)

    (클라우디아누스, 2:70)

유의어

  1. 별자리를 가져오는

    • stellifer (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)
    • stellāns (starred, starry shining)
    • stēllāris (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)
    • stellātus (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION