라틴어-한국어 사전 검색

stīria

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stīria, stīriae

어원: 1 STAR-

  1. 고드름
  1. a frozen drop, ice-drop, icicle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stīria

고드름이

stīriae

고드름들이

속격 stīriae

고드름의

stīriārum

고드름들의

여격 stīriae

고드름에게

stīriīs

고드름들에게

대격 stīriam

고드름을

stīriās

고드름들을

탈격 stīriā

고드름으로

stīriīs

고드름들로

호격 stīria

고드름아

stīriae

고드름들아

예문

  • Turpis ab inviso pendebat stiria naso, Cum flaret madida fauce December atrox: (Martial, Epigrammata, book 7, XXXVII 37:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 37:4)

  • stiriaque inpexis indurvit h. b. stiria, id est gutta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 366 256:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 256:1)

  • stillicidium congelatum stiriam dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 366 256:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 256:7)

  • unde dubitatur de quibus dixerit stiriaque inpexis induruit horrida barbis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 277 248:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 248:4)

  • flaventes adstringit stiria saetas; (Claudianus, De Bello Gothico 2:118)

    (클라우디아누스, 2:118)

유의어 사전

Gutta is a natural, stilla (στίλη, σταλάξαι), an artificial measured drop. Further, the principal notion in gutta is that of smallness, hence guttatim means drop by drop; whereas in stilla the principal notion is that of humidity, hence stillatim means trickling or dripping. Stilla means a liquid; stiria (στερεά) a frozen drop. (iii. 4.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION