뜻

1. 교묘하게, 교활하게

1. cunningly, craftily

예문

• subdole [blanditur] ab re consulit, blandiloquentulus, harpago, mendax, cuppes, avarus, elegans, despoliator, latebricolarum hominum corruptor, [blandus] inops celatum indagator. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:11)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

• At Iugurtha cognita uanitate atque imperitia legati subdole eius augere amentiam, missitare supplicantis legatos, ipse quasi vitabundus per saltuosa loca et tramites exercitum ductare. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 38 38:1)

  (살루스티우스, , 38장 38:1)

• Ibi cum Boccho Numida quidam Aspar nomine multum et familiariter agebat, praemissus ab Iugurtha, postquam Sullam accitum audierat, orator et subdole speculatum Bocchi consilia; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 108 108:1)

  (살루스티우스, , 108장 108:1)

• Nihil acute inveniri potuit in eis causis quas scripsit, nihil, ut ita dicam, subdole, nihil versute, quod ille non viderit; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 9 1:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 9장 1:3)

• ambire blanditiis, vel subdole circumvenire. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 283 250:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 250:3)