라틴어-한국어 사전 검색

tacitē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tacitē

어원: tacitus

  1. 말 없이, 소리 없이, 조용히
  1. silently, in silence, tacitly by implication unnoticed imperceptibly

예문

  • Fatuus in risu exaltat vocem suam; vir autem sapiens vix tacite ridebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:23)

    미련한 자는 문간에서 집 안을 기웃거리지만 교양 있는 사람은 밖에서 기다린다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:23)

  • "Tum uxorem eius tacite suasi ac denique persuasi secederet paululum atque ultra limen tabernae ad quampiam tantisper familiarem sibi mulierem migraret,quoad spatio fervens mariti sedaretur animus qui tanto calore tantaque rabie perculsus non erat dubius aliquid etiam de se suaque coniuge tristius profecto cogitare." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 21:8)

  • et praevisis quae negotium poscebat et tempus, cognitoque transfugarum indiciis, ubi comprehendi nihil hostile operiens poterit ante dictus, tacite quantum concessit facultas, nequi conserendo officeret ponti, iunxit navibus Rhenum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Cumque haec apud se tacite habuisset, quadam die procedens imperator, dum festinus Iustinus vellet a latere imperatoris transire, obsequium ordinare vellens, calcavit chlamydem imperatoris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)

  • adeo etiam deos, quibus honestissime supplicamus, tacite malumus et intra nosmet ipsos precari. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 5:3)

    (세네카, 행복론, 5:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION