라틴어-한국어 사전 검색

trānsfugium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānsfugium, trānsfugiī

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +2 FVG-

  1. 포기, 분리, 재산권 처분
  1. a going over to the enemy, desertion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 trānsfugium

포기가

trānsfugia

포기들이

속격 trānsfugiī, trānsfugī

포기의

trānsfugiōrum

포기들의

여격 trānsfugiō

포기에게

trānsfugiīs

포기들에게

대격 trānsfugium

포기를

trānsfugia

포기들을

탈격 trānsfugiō

포기로

trānsfugiīs

포기들로

호격 trānsfugium

포기야

trānsfugia

포기들아

예문

  • Nihil eorum Vitellianos fallebat, crebris, ut in civili bello, transfugiis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:1)

  • crebra transfugia tribunorum centurionumque; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 61 61:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 61장 61:8)

  • traduxit alumnos maiestas infida locos, et creditur istis numinibus quae transfugio meruere sacrari! (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:179)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:179)

  • qui cum sit gente Iudaeus, fide tamen praeelegit censeri Israelita quam sanguine, et municipatum caelestis illius civitatis affectans occidentemque litteram spiritu vivificante fastidiens, pariter huc iustis praemia proposita contemplans, huc, nisi faceret ad Christum de circumcisione transfugium, praevidens sese per aeterna saecula aequiterna supplicia passurum, patriam sibi maluit Ierusalem potius quam Hierosolymam computari. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Nunechio salutem. 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:2)

  • Filius tuus, immo communis ad me cucurrit, qui te relicto deliquisse se maeret, obrutus paenitendi pudore transfugii. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Proculo suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION