라틴어-한국어 사전 검색

trānslātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānslātor, trānslātōris

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +TAL-

  1. one who carries over, a transferrer who, while quaestor, deserted to Sulla

예문

  • nam quoniam eloquentia constat ex verbis et ex sententiis, perficiendum est, ut pure et emendate loquentes, quod est Latine, verborum praeterea et propriorum et translatorum elegantiam persequamur: (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 2장 2:1)

  • nam peragratis forte dioecesibus cum domum veni, si quod schedium temere iacens chartulis putribus ac veternosis continebatur, raptim coactimque translator festinus exscripsi, tempore hiberno nil retardatus, quin actutum iussa complerem, licet antiquarium moraretur insiccabilis gelu pagina et calamo durior gutta, quam iudicasses imprimentibus digitis non fluere sed frangi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)

  • Sed iam, si videtur, a collatione versuum translatorum facesso, ut nec uniformis narratio pariat ex satietate fastidium et sermo ad alia non minus praesenti causae apta vertatur. (Macrobii Saturnalia, Liber V, III. 15:1)

    (, , 15:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION