라틴어-한국어 사전 검색

trudis

3변화 i어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trudis, trudis

어원: TRVD-

  1. 창, 꽁치, 장대
  1. a pointed pole, pike

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 trudis

창이

trudēs

창들이

속격 trudis

창의

trudium

창들의

여격 trudī

창에게

trudibus

창들에게

대격 trudem

창을

trudēs

창들을

탈격 trude

창으로

trudibus

창들로

호격 trudis

창아

trudēs

창들아

예문

  • quidam trudibus aut furcis inertem molem prosternere, iacentesque nullo ad resurgendum nisu quasi exanimes linquebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 46 46:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:9)

  • sed truncis oleae melius quia supra ait "trudi- tur e sicco radix oleagina ligno". et iam redit ad eos modos, quos invenit industria. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 63 49:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 49:1)

  • ille omnium vocibus cum se non ad iudicium sed ad supplicium praesens trudi videret, omnis Catilinas Acidinos postea reddidit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 3 5:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:6)

  • His et talibus rationibus adductus Socrates nec patronum quaesivit ad iudicium capitis nec iudicibus supplex fuit adhibuitque liberam contumaciam a magnitudine animi ductam, non a superbia, et supremo vitae die de hoc ipso multa disseruit et paucis ante diebus, cum facile posset educi e custodia, noluit, et tum, paene in manu iam mortiferum illud tenens poculum, locutus ita est, ut non ad mortem trudi, verum in caelum videretur escendere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 70:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 70:4)

  • dixit, foroque protrahi iussit virum, trudi in tenebras noxialis careeris; (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:457)

    (프루덴티우스, , 10:457)

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION