라틴어-한국어 사전 검색

utrōque

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: utrōque

어원: uterque(각각, 모두)

  1. 양쪽으로부터, 모든 측면에, 다방면에, 주위에
  1. to both places, on both sides, in each direction in both directions, in either point of view, both ways

예문

  • fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces compulit, causatus in utroque, quod hic ingressum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, si quid sibi per tempestates accideret, remansisset, ille antidotum obol[e]uisset, quasi ad praecauenda uenena sua sumptum, cum et Silanus inpatientiam nauseae uitasset et molestiam nauigandi, et Tiberius propter assiduam et ingrauescentem tussim medicamento usus esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 23 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 3:1)

  • Principio nobis in cunctas undique partis et latere ex utroque supterque per omne nulla est finis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 24:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:1)

  • iuvare enim in utroque dicitur, ex eoque iucundum, modo intellegas inter illum, qui dicat: (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 18:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 18:3)

  • Cava bucina sumitur illi, tortilis, in latum quae turbine crescit ab imo, bucina, quae medio concepit ubi aera ponto, litora voce replet sub utroque iacentia Phoebo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 36:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 36:7)

  • Tigris ut auditis diversa valle duorum exstimulata fame mugitibus armentorum nescit, utro potius ruat, et ruere ardet utroque, sic dubius Perseus, dextra laevane feratur, Molpea traiecti submovit vulnere cruris, contentusque fuga est: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 13:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 13:9)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION