라틴어로 앞으로 잘 부탁해 어떻게 쓰나요?

Question

앞으로 잘 부탁해    앞으로도 잘 부탁해    잘 부탁해    세가지 라틴어로 알려주시면 감사하겠습니다

bab2min · Accepted Answer

셋이 크게 다르게 구분될거 같지는 않네요. 구체적인 번역은 맥락에 따라 달라질거 같아요.

te saluto. 당신을 환영합니다. (만나서 반가워, 잘 부탁해 등과 비슷한 맥락에서 쓰입니다)

tibi bona fortuna 당신에게 행운이 있길 (잘 되길 바래 등과 비슷한 맥락에서 쓰입니다)

salve! 안녕하세요 (안녕, 반가워 등의 맥락)

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
1692	in medium 번역 [1] pusthwan (2023.01.05)	pusthwan	2023.01.05	35
1691	라틴어는 아니고 헬라어 질문입니다, [2] ㅇㅇ (2023.02.08)	ㅇㅇ	2023.02.08	35
1690	manus [2] 고병량 (2023.02.24)	고병량	2023.02.24	35
1689	문장 내 격 질문 [1] 레몬 (2023.04.15)	레몬	2023.04.15	35
1688	Q [1] 흑산 (2018.01.20)	흑산	2018.01.20	36
1687	해석 부탁드립니다 [1] gun223 (2018.05.03)	gun223	2018.05.03	36
1686	문법 [1] 문법 (2018.10.09)	문법	2018.10.09	36
1685	이중 주격 구문/탈격구문 [1] pusthwan (2019.06.29)	pusthwan	2019.06.29	36
1684	혹시 이거 라틴어 같은데 뜻이 먼가요? [1] 봉봉 (2023.02.06)	봉봉	2023.02.06	36
1683	큰 고통을 느끼다 [1] O (2023.07.24)	O	2023.07.24	36
1682	번역 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ (2023.06.17)	ㅇㅇ	2023.06.17	36
1681	호세아 11:3 [1] amicus (2024.04.18)	amicus	2024.04.18	36
1680	odi 동사도 complementary 부정사입니까? [2] 연남동 (2019.07.01)	연남동	2019.07.01	37
1679	라틴어 문법 질문 [1] Vos (2023.02.19)	Vos	2023.02.19	37
1678	빨리 알려주실수 있나요ㅅ [1] 마이 (2023.02.06)	마이	2023.02.06	37
1677	번역 부탁드립니다 [1] festi03 (2023.02.12)	festi03	2023.02.12	37
1676	질문드립니다~ [1] 사랑 (2017.09.06)	사랑	2017.09.06	38
1675	Untitled [1] 번역부탁 (2017.11.01)	번역부탁	2017.11.01	38
1674	안녕하세요 [1] 안녕하세요 (2017.11.03)	안녕하세요	2017.11.03	38
1673	안녕하세요? 번역 질문 드립니다. [2] 220127 (2022.01.27)	220127	2022.01.27	38

라틴어 Q&A