음성으로 된 라틴어 인데 번역 가능할까요?

2020.07.12 17:37

서지은 조회 수:30

첨부 파일은

게임에 나오는 음성 문구 인데 음역과 한국어 뜻을 알 수 있을까요?

 

앞 뒤 내용은,

Deus qui nobis sub Sacramento mirabili Passionis tuae (memoriam reliquisti)

오 성스러운(또는 놀라운) 성찬 하에서 우리에게 그대의 수난의 (기억을 남겨주신) 신이시여.

이 맞는지요?

 

4-8초 구간이 무슨 의미일까요?

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1257 영원한건없다 라틴어로 번역부탁.. [1] 불카 (2020.08.07) 불카 2020.08.07 130
1256 옥스포드 라틴코스 1권 11-27번 해석 [1] pusthwan (2020.08.06) pusthwan 2020.08.06 28
1255 라틴어 질문 드립니다. [1] 동네게임형 (2020.08.03) 동네게임형 2020.08.03 39
1254 문의 [1] 질문쓰 (2020.07.31) 질문쓰 2020.07.31 28
1253 라틴어 1장 11절 질문 [2] 뤽누스 (2020.07.30) 뤽누스 2020.07.30 51
1252 라틴어 번역좀도와주세요ㅠ짧은문장입니다 [1] aa11 (2020.07.29) aa11 2020.07.29 59
1251 라틴어 시 작문 부탁드립니다. [1] 장달수 (2020.07.28) 장달수 2020.07.28 47
1250 창세기 1장 6절 ab 질문 [2] 뤼눅스 (2020.07.26) 뤼눅스 2020.07.26 25
1249 번역 문의드립니다 [1] abc (2020.07.25) abc 2020.07.25 43
1248 옥스포드 라틴코스 1권 10장 5번 [1] pusthwan (2020.07.23) pusthwan 2020.07.23 34
1247 라틴어로 곡을 써보려고 합니다. [2] ㅇㅎ (2020.07.23) ㅇㅎ 2020.07.23 52
1246 창세기 1장 4절 질문입니다. [2] 뤼눅스 (2020.07.22) 뤼눅스 2020.07.22 30
1245 음질이 좋지 않은데 혹시 번역이 가능할까요? [2] evérsĭo (2020.07.21) evérsĭo 2020.07.21 28
1244 격 하나만 봐주실 수 있나요?? [2] 'O'),),) (2020.07.19) 'O'),),) 2020.07.19 45
1243 라틴어 번역 꼭 부탁드립니다 [2] 아그네스 (2020.07.19) 아그네스 2020.07.19 46
1242 빈 의자는 라틴어로 어떻게 표현되나요? [2] 알료주세요 (2020.07.16) 알료주세요 2020.07.16 21
1241 라틴어로 어떻게 쓸 수 있는지 궁금합니다! 도와주세요! [1] 상점주인 (2020.07.16) 상점주인 2020.07.16 28
1240 옥스포드 라틴코스 1권 28번 수정확인건 [1] pusthwan (2020.07.15) pusthwan 2020.07.15 16
1239 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] (2020.07.15) 2020.07.15 79
1238 모든 길은 로마로 통한다 [2] 브루노 (2020.07.14) 브루노 2020.07.14 151

SEARCH

MENU NAVIGATION