시제 질문 있습니다.

2023.03.27 23:05

샌즈 조회 수:14

그는 한국에서 오래 전에 고난받고 돌아가시어 얼마 전에 유해가 발견된 순교자들에 대해 이야기했다.

Is nobis dixit de martyribus qui passi et mortui sunt in Corea quorum corpora inventa paucis annis ante (fuerunt).

qui 이하에서 과거완료를 쓰는 것이 옳을까요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1715 [성경]-구약성경 학개서 1장 없는데 보충 요청 [1] amicus (2023.02.12) amicus 2023.02.12 9
1714 맞게 번역한건가요? [1] ㅇㅇ (2024.02.08) ㅇㅇ 2024.02.08 11
1713 merx의 복수 속격 [1] 박정현 (2019.07.07) 박정현 2019.07.07 12
1712 성경 에스더서 원문 분석 부탁 [1] amicus (2024.01.25) amicus 2024.01.25 13
1711 번역 질문드립니다. [1] ㅇㅇ (2024.02.17) ㅇㅇ 2024.02.17 13
» 시제 질문 있습니다. [2] 샌즈 (2023.03.27) 샌즈 2023.03.27 14
1709 접속법에 대하여 [2] ㅇㅇㅇ (2023.05.16) ㅇㅇㅇ 2023.05.16 14
1708 집회서 14장 18 ,19절부터 [1] yoon (2022.08.12) yoon 2022.08.12 16
1707 의견-라틴어 성경 마태복음 7장 16절 : 무화과를(대격) ficus 또는 ficos(수정의견) [1] amicus (2022.10.01) amicus 2022.10.01 16
1706 일치, 호응의 문제 질문 드립니다. [2] 평리동 (2022.10.18) 평리동 2022.10.18 17
1705 시80:8(한글성경 시80:7)의 탈자 : no(s) [1] amicus (2024.01.07) amicus 2024.01.07 17
1704 scelerātus, 명사형 추가 기재 제안드립니다. [2] 평리동 (2020.04.04) 평리동 2020.04.04 18
1703 [성경말씀 분석] 데살로니가 전서, 후서 제1장 제1절(의견) [1] amicus (2023.01.07) amicus 2023.01.07 18
1702 cursor의 의미 [2] 고병량 (2023.02.24) 고병량 2023.02.24 18
1701 version 선택 [1] 박정현 (2019.07.19) 박정현 2019.07.19 19
1700 위치와 관련된 질문입니다. [2] 안녕하세요 (2022.03.08) 안녕하세요 2022.03.08 19
1699 코그노멘은 형용사 형태로만 써야하나요? [2] ㅇㅇ (2022.03.05) ㅇㅇ 2022.03.05 19
1698 라틴어 v u [1] 궁금합니다 (2023.05.15) 궁금합니다 2023.05.15 19
1697 시제질문 [1] ㅇㅇ (2023.06.13) ㅇㅇ 2023.06.13 19
1696 이 문장이 옳을까요? [1] 1 (2024.01.24) 1 2024.01.24 19

SEARCH

MENU NAVIGATION