Oxford Latin Course III,
Quīntus Delphōs vīsit

1 Quintus는 Cicero의 죽음에 대한 (소식을) 들었을 때, 몹시 동요되었다.

2 그는 Brutus와 함께 입대하고, 아버지 친구의 죽음에 복수하기 위하여, Macedonia로 서두르기를 원했다.

3 그러나 그는 Athenae를 떠나기 전, 지구의 모든 지방에서 사람들이 신탁을 받기위해 모이는, Apollo의 가장 유명한 신전을 보기 위해서 Delphi에 들르기로 결심했다.

4 그래서 그는 Pompeius라고 불리는 어떤 친구에게 부탁했다. 'Pompeius, 우리 Delphi에 방문하기 위해 나와 함께 가지 않을래?'

5 그가 말했다. '물론 너와 함께 가고싶어. 난 오랫동안 Delphi에 방문하기를 원하(했)기 때문이지. 가능하면 빨리 여행을 시작하고 싶어.'

6 Quintus는 말했다. '즉시 Theomnestus에게 가자. 그리고 그에게 작별인사를 하자. 내일 여행을 시작하는거야.'

7 그들은 책을 읽고 있는 Theomnestus를 서재에서 발견했다.

8 그는 그들의 의도를 칭찬하고, 그들이 모든것을 조심스럽게 보도록 그들에게 경고하였다.

9 다음날 그들은 Athenae를 떠났다.

10 처음에는 그들은 평평하고 잘 정돈된 길을 걸어나섰지만, 넷째날부터 여행은 어려워졌다.

11 그들은 언덕을 올랐고, 곧 산으로 접어들었다.

12 그들은 산에서 양을 모는 양치기들과 Delphi에서 돌아오는 소수의 여행자를 빼고는 아무도 만나지 못했다.

13 그들은 갑자기, 지는 해의 햇살 속에서 빛나는, 두 커다란 절벽 사이에 놓인 산 옆에서 Delphi를 보았다.

14 그들은 감동적인 그 장소의 위엄에 잠시 조용히 서있었다.

15 그들은 왼쪽으로부터 평지를 향해 멀리 놓인 (곳)을 바라 보았고, 오른쪽으로부터 하늘을 향해 (몸을) 일으켰다.

16 Apollo의 신전은 가운데에서 산쪽 측면을 향해 매달려 있었다.

17 마침내 Quintus가 말했다. '자, 우리가 도착하기 전에 밤이 우리를 덮치지 않게 하기 위해 서두르자.'

18 해가 지고 그들은 Delphi에 도착했다.

19 그들은 작은 여관에서 저녁을 먹었고, 곧 잠을 잤다.

20 다음날 Pompeius는 Quintus를 깨우며 말했다. 'Quintus야, 우리 Apollo의 신전을 보기 위해 언덕에 올라가자.'

21 그들은 거룩한 길을 천천히 올라갔다.

22 신전의 문들은 열려 있었다.

23 앞에서 소수의 사람들이 Pythia(아폴로 신전의 무녀)를 기다리며 앉아있었다.

24 곧 Pythia가 사제에 의해 인도되어 깨끗한 조끼를 입고 월계수 묶음을 손으로 들고 나왔다.

25 그녀는 성소로 올라갔다.

26 그러고나서 성소 밖으로 울려퍼지는 웅얼거림들이 들렸다.

27 신에 의해 감화받은 Pythia는 신탁을 선포했다.

28 웅얼거림들이 끝났다.

29 Pythia는 성소 밖으로 올라갔고, 시선을 땅으로 향하며 사원 밖으로 조용히 나왔다.

30 사제는 서판에 쓰여진 신탁을 애원자에게 전달했다.

31 그는 최고의 존경으로 받은 서판을 낭독하고 신에게 감사를 드렸다.

32 Quintus는 꽤 긴 이 의식을 보면서, 마음 깊이 감동했다.

33 그는 신전의 가장 안쪽 부분에 서 있는 Apollo 상을 향해, 몸을 돌렸다.

34 그는 손들을 하늘을 향해 들고, 자신에게 행운이 있기를 신에게 빌었다.

35 그 때 그는 스스로 알았다 : 그가 시인과 Apollo의 선지자가 될 것이라는 것을

36 그는 신전밖으로 조용히 내려와서, Pompeius와 함께 언덕을 내려왔다.

37 길 근처에 Castalia, Apollo, Musa의 거룩한 샘이 있었다.

38 Quintus는 멈춰서서, 물을 마셨다.