Lex Frisionum, Lex Angliorum et Werinorum

51쪽

receptui , et quaerenti domino negatum, et iterum du-

publicatum , reddat aut ipsum quod suscepit, aut aliud simile, vel pretium ' eius, et pro surto errendum suum ad partem regis componat. I. Si quis in pignus susceperit aut servum aut equum , et illo servus aliquod damnum ibi socerit, ad illum pertineat, cuius servus est, non ad illum, qui eum in pignus suscepit.

II. Si vero quislibet servum alterius per vim sug- tulit, pignoris nomine, quod pant dicunt et illo damnum aliquod ibi commiserit, ille, qui cum sustulit, mdamni qualitate mulctam cogatur exsolvere. TIT. A. DE COIIPD: ITIDI E. I. Vis aut furtum in duplo componitur, et ad laedam egillum. TIT. I. - - -AE MMTA. 1. Si homo alii equum suum praestiterit, vel quamlibet aliam pecuniani , talem , qualis ei praestita est, roddat domino ius si foris poloratum reddiderit, componat ei iuxta quantitatem, qua rem eius inpeio-

rarit.

II. Quod si aballus , qui prestitus erat ipsum

52쪽

qui illum habuit, calcibus percussit, aut Arto chidit, nullus eum solvat.

TIT. M. γε-- - -wLon III. I. Qui sanum offregerit, et ibi aliquid de sacris tulerit , ducitur ad mare, et in sabulo , quod accessus maris operiro solet, stidiintur aures eius, et castratur, et immolatur Diis, quorum templa violavit.

HAEC HACTENUS

53쪽

Editiones: a. originum a Germanicarim Antiquitatum libri, v. B. J. Nerold. Basil. 1557. H. p. 127--130. 2. Codo Logum Antiquarum is bibl. F. I in Gn-brtati. Francos. 1613 sol. p. 479-486.3. Scriptores rorum Brunsvicensium, sed G. G. Leib-nita. anov. 1707. sol. t. I. p. 81 sqq.

4. Corpus Iuris Germanici. d. P. Georgireh. M. 1738. 4. p. 445-452.5. Barbarorum Lege Antiquae, coli. P. uncium. Venet. 1781. M. t. III p. 3I-36. 6. Corpus Iuris Germanici Antiqui. d. F. alter. Berol. 1824. t. I. p. 375-381. 7. E. Th. Gavis, das alte Geset de Thuringor, odordio ex Angliorum t eritiorum hoc est Thuringomun in lirer Vomanductas mi dorio Sallea undisi Ripuaria argestent undisii Alare in merisingon hera gege n. Brest. 1834. p. 293418. 8. . . Moth ysei , de Angle in Nederland of aan-merhingon ovo de Lox Angliorum et Verinorum hoc est Thurnagorum, in Collectaneis a doct. Nijhosseditis: ijdragen oor adoriandschemeschiodenis en utaei inunde ΙΙΙ. - 1842 p. 5 72.

54쪽

INCIPIT LEX ANGLIORUM ET WEBlNORUM: HOC EST THURI GORUM.

TIT. 1. DE HOMICIDIT . I. Si quis Adolingum occiderit, DC solidis componat. Π Qui liberum occiderit, CC solid componat . III. Et de utroque si negaverit, cum XI iuret

ikrigum um e merinorum. Heroldiis in Inscriptione via Utim , pinceps vero semper Angloriem. Dahimalinvs Foraehiingenaus de Gehiel de Geschichi , . 44l legendum esse coniicit: -- gliorum torinorum, cesseique Anglios uetuerinos Stesviciam olim

occupasse.

2 lta et in anuti consiluilionibus de Foresta, . 33 Quod si intra sepia forestae teperitinuir talis exqiiiraui hei es, et emendet secunduli preti una li ominis mediocris , ito secundum legem erinorum i Thuringoriim , est ducentorum solidorum. pellu annus in Glossalio Archaeologico p. 240 liabet Chiaringoriamo sed recte locum me davit Thorpe , Ancient ans, I p. 430. id et Schmid, l. l. p. 1τη. t. et Galli pol. l. p. 35. 3 utroque Lindenbr. tergit B. 4 Ciam XL Ila oroldiis o Coll. Corti saeculio vel XI, quem a ruri l descripsit Ern Spanoen heri, in opere notissimo : Beytrageden euischen Bectile dea I ille lallers. Ial. 1322. d. p. 132 183.

55쪽

aut in campum exeat, utrum ille Voluerit, ad quem causa perti ei. IV. Qui servum ediderit, XXX solid. componat, aut, si negaverit, cum V iuret. TIT. H. EICTU LAE IN. I. Qui Adelingum et percusserit, XXX SOl. Omponat, aut cum V iuret. II. Qui liberum x solid. omponat, aut cum quilaque iuret. TIT. M . E DLMEuxu Iss. I. Sanguinis offusio delingi XXX sol compona tur aut so hominum aeriiment negetur. II. Liberi hominis x solidis, aut sex hominum sacramento negetur. TIT. 1τ. ExuACM- -wM. I. Os fractum delingo C sol componatur, aut

XII hominum sacrament negetur.

II. III). Libero xxx solidis componatur' aut eae

hominum sacramento negetur.

56쪽

I. Corpus transpunctum similiter. II. Coxa vel brachium transpunctum, ut sanguinis effusio.

III. Oculus unus , vel ambo excussi Adelium ccc solidis componatur , liberes solidisci aut es negat xii hominum sacrament negetur. IV. V). Nasus abscissus, similiter. Auris similiter. Lingua, similiter. V. VI). Manus vel pes abscissus, similiter aut si

manca pependerint, Iedietas componatur.

VI. VII). Qui Adelingo unum vel ambos testiculos excusserit, cessa componat. VIID. Si libero, sol componat, Vel iuret, ut superius. 6. Si vectem similiter .

et tremissem componat. X). Si indicem et impudicum, similiter. XI). Si modicum o minimum , similiter. IX. Articulus pedis abscissus ut os fractum componatur .X. XIη. GWam is solid. componat, vel cum sex iuret.

57쪽

XI. XIIIJ. Qui alium percusserit ut surdus fiat, Adelingo ccc solid. componat. Libero e solid. componat, vel cum I iuret.

XII. XIIII). Si contra stomaehum' vulnus sacrum elaudi, in potuerit xii sol pro ipsa apertione componat. ML XT. Si ipse stomachus pectoratus fuerit, nec vulnus modicamento claudi potuerit, pro vulneris apertione totidem solid. componat, quot ' pro ipso Vul

nere composuit.

XIV. XVI). Simiostina vel botelli por rati claudi non potuerint, similiter faciat , id est, totidem solid. apertionem vulnerum componat, quot pro ipsis vulneribus composuit.

XV. XVII). Si utraqua ori ferro vel quolibet

telo traiecta Querint V V solid. componat. XVI. XVIII). Si solliculus testiculorum cum OXa,1 sol componat. XVII. XIX . Si utraque coxa cum testiculis fuerint per rata, XV solid. componat'.

m. X . Si quis alium in isticis percusserit, ut oeulus vel os torqueatur, mi solid. componat.

58쪽

XXXIX). I). Si quis alium in brachio vel in criare percusserit, ut ipsa membra decrescant, et ita suerit subtiliatum, ut duos digitos minuatur, Im solid. coinponat; XXII si unum, II solid. si digitus dimidius, solid. ii sexta pars digiti est, unum tremissem. XX. XXIII). Qui harpatorem , qui cum circulo

harpare potest in manum percusserit, componat illud quarta parto maiori compositione, quam alteri eiusdem

cunia et mancipia, terra vero ad proximum paternae generationis consanguineum pertineat.

II. Si autem nee filiam habuit ' soror eius pecuniam et mancipia, terram proximus paternae generationisaeeipiat. III. Si autem Metalium nee filiam neque sororem

59쪽

habuit, sed matrem tantum superstitem reliquit , quod filia vel soror debuerat', mater suscipiat, id est, pecuniam si mancipia.

IV. Quod si nee filiam nee filium nec sororem aut matrem demisit superstites, proximus qui sierit paternae generationis, haeres ex toto succedat, iam in pecunia

atque mancipiis, quam in terra. V. Ad quemcumque haereditas terrae pervenerit. ad illuni vostis bellica, id si lorica, et ultio proximi et solutio leudis debet pertinere. VI. Mater moriens filio terram , mancipia, pecuniam domittat, filias vero spolia colli, id est, murenas, muscos, monilia, inaures, Vestes, armillas, vel quic- quid mamenti proprii videbatur habuisse. VII. Si nee filium nec filiam habuerit sorori pecuniam et maiicipia, prorim Vero paterni generis terram relinquat.

VIII Usque ad quintam generationem palam generatio succedat . Post quintam autem filia ex toto, saevo do patris sive matris paris, in haereditatem succedat, et tunc demum haereditas ad fusum a lancea transeat.

L Qui gregem quarum in parco uratus fuerit, in triplum componat Si autem oris gregem com

60쪽

movit, quot equa suerunt, tot eapit in commotionis inesciam componat, et quot abstulit, tot in triplum

componat. Hoc de cervo , bove Vacca, ve, pomo iudicatum est. II. Qui scrofa sex cum verre, quod dicunt son furatus est, in triplum componat, et delaturam sol XII et in Dod totidem.

III. Qui ornamenta muliebria, quod rhedo dicunt furto abstulerit, in triplum componat, delaturam XII sol et in suda similiter. IV. Homo in surto occisus, non solvatur; sed si proximus esus dlxori innocontum occisum, campo eum

comprobet innoceIatem , et XII hoaninum Sucramento, larem credi iusto Occisum.

V. Qui hominem liberum mira patriam vendiderit, solvat oum quasi occisum, et in laedam sol. XII.

VI Qui liborum extra solum vendiderit, solvat eum similiter, sit in fretam sol LX. Similitor de semina. VI. VID. Qui liborum ligaverit, X sol componat. Non. Qui Adelingum, XXX sol. si negat, cum xi

iure aut campo decernat.

VII. IX). In omni re surto ablata , si is, cui res componenda est, dixerit capital peius esse, quam quin