P. Terenti Afri Phormio;

121쪽

our rent there p

122쪽

98 TERENTI PHORMIO. . Qusd ego aequo animo clipio misera in hά re

iam defungier; - - - - - - -Sε qui id sperem aetate porro snus peccaturum Putem pIάm tum erat enix, senectus I uerecundo fias. An mea sorma atque altas nunc magis κpetem asdast, Ddmipho p1025 uses mi hic adsere, quam ob rem expectem aut SPεrem porro non ore pdi Exsequias Chremoti quibus est commodum ire,

Faxo tali si mactatus stois Lamiarim L . ς -οῦ ι m. ' Obsecro, ne tam saevieris 'Aue iram Nausistrata.

m. Redeat sane in grάtiam iam: supplici satis est omihi. 1030 1bet haec ei quod, dum uiuat, iisque ad aurem obgάnniat. ΝA. At meo merito rido quid ego nunc Commemorem, Dεmipho, Ssngulatim, qualis ego in hunc suerim DE. Noviaeque omnia cum NA. Merito hoc me videtur iactum pDE. inum gεntium. Virum iam quando cccusando fieri insectum non spoteSt, 1035 1gnosce orat c6nfitetur purgat. quid uis amplius pΡΗ. Enim uero prius quam hales dat ueniam, mmi prospiciam et Phaldriae. Heus Nausistrata, prius suam huic respondes temere, avos A. Quid est pPH. Ego minas trionia per sallaciam ab illocrabstuli: Eάs dedi tuo gnctos cis pro sua rumici lenons odedit.

123쪽

mahes me virtuous. DO DOwn look or my years malieme more attractive now than LWas then, Demipho Come, what an o offerri mine me expectis trus that this

124쪽

IO TERENTI PHORMIO.1040 CΗ Ηεm, quid ars Adeone indignum hoc tibi videtur, filius

Homo adulescens as habet unam amscam, tu uxoris duas pΝsi pudere riuo ore illum obiur is respondε

DE Fficiet ut uotis ΝΛ. Immo ut meam iam sciassentantiam, Νεque ego ignosco inique promitto Ruscquam 55 neque respondeo 1045 Prius quam gnatum usdero: eius Hudscio se mitto omnia.

Qu6d is iubebit iaciam. di mulier sapiens es,

Naussstrata.

NA. Scti tibist Da. Ba Immo uero pulchre discedo fit probe Et praeter spem NA. si tuom nomen sc mihi quid sit. PH. Phormio: Vostrae familiae horcle amicus χν quo summus o Phaldriae.1050 A Phormio, at ego ed istor posthac isbi Quod Eotero. quod uoles Ficiassique et dicam. PH. Benigne scis. A. Pol

meritumst tuom.

ΡΗ. In primum hodies iacere quod ego gaiadeam, Nausistrata, Et quod tuo uiro culi doleant A. Cupio. Η.Μe ad cenάm uoca. NA. 6 uero uoco. DE. iamus intro hinc. A. sat sed ubist Phaloria 1055 Iudex noster ΡΗ. Iam sc saxo aderit. CANTOR. Vos ualete et plaudite.

125쪽

m. o are a Wis Woman, Nausistrata.

126쪽

THE VATICA manuscript of ERENCE, numbere 3868 and writte in the tent centur' i remarkable for the miniatures .it .hic it is illustrared. Theae miniatures, based is a ce inin extent pon ariter Worva, Me found at the eginning of each scene, hil a the eonning of ac play the mask of

the different character are represented. The miniatures have neve fore been accurates reproduced.

The complete et for the Phormiora here ovis rom photographs ahen in the Vatica Librar expressi for the Classical Deparimentis Hamar University. For the privilege of photographin an publi ing the Deparimen is deepi indebie toHI HOLINES THE POP an to the CARDINA LIBRARIANof the Vatican, and also retum ita gratela thanis to the Right Reverendes. I. EANE, Rector of the Catholi Universi os America, an to the Reveren Doctor . . ROORER, Uic Rector of themori America College in Rome throuo Whose hin mediatio the consent of the Vatica was oblataed. The number printe under ac picture is stat of the verse fore hic the picture standa in the manuscrim.