P. Terenti Afri Phormio;

102쪽

8 TERENTI PHORMIO.810 DE. Quid si CH. Ita paruam mihi fidem esse apud te DE. Vin me cindere pVin sciis quaesitum mi istuc esse age, fiat quid pilla filia Amsci nostri quid futurumst CH Mcte. DE. Hanc igitur,sttimus pCH. Quid ni DE. Illa maneat CH. Sic DE. Ire Io igitur ishi licet, NausAtrata. NA. Sic di commodius isse in omnis 1rbitror, quam

mihi.

DR Quid istuc negotist CH. Ι1mne operuit ostium pDE. Iam CH. O Iuppiter, Di nos respiciunt gnatam inueni nuptam cum tuo filio. DE. Hem, Quo Ῥάcto idy potuit CH. mon satis tutus si auea narrandum hsc locus. DE. At tu cintro abi. II meus, ne filii quidem hocnestri resciscant uolo ANTIPHO

ADULESCENS

820 Laetus sum, ut meae res sis habent, fratri , V 4tigisse qu6 uolt. Quam cstumst, eius modici animo patare cupiditates, Quas, quom aes induorsaes sient, paulo mederi possis lHic simul argentum εpperit, cur sese expedsuit; Ego nullo possum remedio me inuoluere ex mis sturbiS,

104쪽

8 TERENTI PHORMIO.825 Quin, si h6c celetur, s metu, sin pάtefit, in probro sim. que mi domum nunc inciperem, ni mirasset spes ostonia Huiusce habendae. sed ubi nam Getam invenire possim p Vt rogem, quod tempus conueniundi patris me CaPere suadeat JPHORMIO ANTIPHO

PARASITUS ADULESCENS

PH. Arontum accepi, tiadidi lenoni abduκ mulierem, 830 Cutaui propria ut Phaloria poteretur; nam emissάst

manu.

Nunc mina mihi res otiam aestat quae si conficiunda, tium Ab finibus ad potandum ut habeam; nam filiquod hos sum miles.

nam minc iacturustahaldria Quo pacto satietatem amoris ast se uelle absumere p835 H. Vicsssim parti tufis acturus si AN Quas ΡΗ. Vt iugitet patrem. Τ sucs rogauit rursum ut ageres, Caiisam ut Pro SedscereS; Nam p6taturus si apud me. ego me re senibus Stinium Dicam d mercatum, rancillulam emptum χύdum loquam diκst Geta: Ne quom hs non uideant m conficere cridant

argentum Suom.

106쪽

SERVOS ADULESCENS PARASITVS

GE. I Fortuna, o F6rs Fortuna, quάntis commoditatibus V stQuάm subito meo ero Antiphoni ope uostra hunc onerastis diem l . Quid nam hic sibi uolt GE. 6sque amicos esus exonerastis metu lSεd ego nunc mihi cisso, qui non umerum hunc onero Ράllio 845 Atque hominem propero nuenire, ut hal quae Contigersnt sciat. ΑΝ. um tu intellegis, quid hic narret III. Num tu pAN. Nil ΡΗ. Tantiindem ego. GE. Ad lenonem hinc re pergam ibi nunc sunt. ΑΝ. Heus, Geta GE. Em tibi: Num mirum aut nouomst reuoCari, cursum quom institeris AN Geta. GE. Ρεrgit hercle. numquam tu odio tuo me uinces. AN. 5 manes p850 E. vipula. AN Id quidem isti iam fiet, nssi resistis, o

GE Ffimiliariorem oportetrasse hunc minitatii malum. Sed isne est quem quaero an non' ipsust Congredere actutum. AN. Quid est 'GE O mnium, quantiimst qui uiuont, homo hominum

ornatissumet

Νάm sine controu6rsia ab dis solus diligere, Antipho 855 AN. Ita uelim; sed us istuc credam ita osse mihi dic is

uelim.

108쪽

84 TERENTI PHORMIO.ΡΗ. us tu hinc pollicitationes inuis et quod sers cedo. GR Oh, Tu quoque aderas, hormio ΡΗ. Aderam. Ἀε tu cessas p ME. Accipe, em Vt modo argentum tibi laedimus Ipud dorum, recta domum 860 Sumus proiecti intorea mittit rus me ad uxorim o

tuam.

AN. Quam b rem p E. Omitto proloqui; iam nil ad hanc rem est, Antipho. Vbi in gynaeceum ire occipio, puer ad me adcurrit ida, Mne prendit pallio, resupsnat respicio, rogo Quam ob rem retineά me ait esse ultitum intro

865 S6phrona modo statrem huc ' inquit sinis intro asduxst Chremem'; Eumque nunc esse intus cum illis AEdc ubi ego audiui, fissores Suspenso gradu placide ire irreκi, accessi fistiti, Animam compressi, aurem admoui, ita nimum coepi attεndere, Η6 modo serm6nem captans. FH. Eu, Geta. GE. Hic pulchεrrimum 870 Facinus audiui staque saenes hercle χxclamaui ogaudio. AN. Quod GE Quod nam arbitrάre AN Nescio. GE. Atqui mirificsssumum: Patruos tuos si fiter inuentus hanio Xors tuae.

Qus 4Ist GE Cum eius consuluit ilim ire in Lemno clanCulum. ΡΗ. Somnium ussi' 'aec gnoraret suom satrem pGE. Aliquid cridito, 875 h6rmio, esse causae. sed me insen potuisse omni SIntellegere extra ostium, intus quae inter sese ipsi egerint p

109쪽

on 'Change, e starte straight home then master sentiae

them inside p

110쪽

86 TERENTI PHORΜΙΟ. . Atque ego quoque inaudiui illam tabulam. GE. Immo etiάm dabo Quo magis credas patruo interea cinde huc egreditur foras: Haces multo post cum patre idem escipit se introclonuo: 880 It uterque risbi potestatem ius adhibenda dari. MDεnique ego sum missus, te ut requsrerem atque adducerem.

. Quin ergo rape me quid cessas GE. Fecero. AN. O mi Phormio, Vale. ΡΗ. Vale, Antipho. bene, ita me di ament,

PARASITUS

Tantam fortunam de snprouiso esse lis datam Vo885 Summa ludendi occiatos mihi nunc senes Et Phaloriae curam fidimere argentariam, Ν quosquam suorum aequalium supplox siet. Νam idem hoc argentum, ita ut datumst, ingestiis QE clάtum erit hoc qui cogam, re ipSa re en890 unc Ostus mihi uoltusque est capiundus noUOS. Sed hinc concedam in fingiportum hoc proxumum Inde hssce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo meladsimularam in 1 mercatum, non eo. IO

SENES II PARASITVS

DE. Dis fignas merito gestias habeo fitque ago, VI 895 Quando uenere haec nobis, frater, Prospere.