장음표시 사용
231쪽
DE HORIS. Septembris et aprilis dies horis similibus con XVIIII
Hora I pedes XXIIII, hora II podes XIIII, hora III pedes X, hora IIII pedes VII, hora V pedes V, hora VI pedes IIII, i hora VII pedes V, hora VIII pedes VII, hora VIIII pedes X, hora X pedes XIIII hora XI podos XXIIII.
232쪽
TITVLI. I l adoro et tritico. 0 1ordeo cantherino et eruo et lupino idi piso et sifarno et aselo
II l lini semine Seretido. III id notanda uitium fertilitate, quam prouidebimus panetioni. 10 IIII lo ponendis uineis me propagandiS, reparandis, putandis et arbustis. V lo ablaqueanda nouelin. VI lo utilitat propagandae nune inene. VII lo insorendis arboribus uel uitibus. 15VIII olivolis instituendis et colendis, laetandis uel remediis torum uel oliuis condiendis uel fossis rivisque purgandiS. VIIII lomodium, si uua conplutta St. Do lo uiridi faciendo et laurino. 201 LIBER OCTOBER m. oodd. TITULI MENSIS
remediis eorum de oliuis condiendis de fossis uel liuis purgandis in G, uel liuis condiendis m. custodien
dis L l 1 ripisque L l 19 De remedio g
233쪽
XIXII XIII XIIII XV XVIXVII1. XVIII XVIIII XXXXIXXII q. XXIII
De hortis: in eo de inlybis, de carduis, de
senapi, malua cum disciplinis, item de anetho, cepulla, menta, pastinaen. thymo, rigano, cappari, beta, armorae ea, porro transferendo sit ocimo. De pomis: in eo de palma, pistaceis, ceraSiSet aliis pomis, quorum per menses suos disciplina digesta est, item de condiendis pomiS. De apibUS. Quae Graeci uel alii super mirix condienda
234쪽
DE ADORE ET TRITICO ET HORDEO CANTHERINO ET ERVO ET VΡINO ET ISDE SISAM ET ASEL SERENDO.
Hoc tempore adoreum seremus ac triticum. iusta satio est a destimo calenda nouembres usque ad Sexto sidui decembres aegionibus nemperatis nunc etiam laetamen effertur ae spargitur hoc etiam menSe Seremus hordeum, quod dicitur cantherinum Seritur maera et sicca terra uel satis pingui hac uincitur alteri, non habet amplius, quod noceat, quae semen aliud o ferre non possit laeto agro non est Serendum etiamnunc eruum, lupinum et piSum et SiSamum SeremUS, ut dixi: sisamum usque ad idus Octobres et aselum, tamen terra pingui aut restibili agro quattuor modiis iugerum conplebimuS. 15
de ordeo et tritico et adhoreo et herbo et lupino.
4 Hoc mense , Octobri mense ac g ad horreum , hordeum iura alendas nouembris P SEPH kalendarum nouembris G, Calendarum Novembrium aegri sextum Gaegs Decembri omne praeter efferetur offertur seremur L ira canterinum codd. multum pro satis acg hoc uincitur Hoc incitur i, Nam quia hoc semine macescunt arua, lingui uincitur agro M 98. hac- serendum tui. l10 quod amplius acg nocere LUSET GFi nocere possit ac sti cum propter maeritatem pro quae egi alius E l11 posset PLUS EI Fi, valeat ac g nunc pro non codd.
235쪽
Hoc mense lini semen seremus, si placet, quod II pro malitia sui serendum non est: nam terrae uber exhaurit sed si uelis loco pinguissimo et modice umido, Seretur in iugero et modiis aliqui macro Sol Spissum serunt ita adsequuntur, ut linum Subtile naSentur.
DE NOTANDA VITIUM FERTILITATE, QUAM PROVIDEBIMUS ANCTIONI.
10 Nunc obportuna ruindemia ist cuius dempores III notanda est secunditas uitium et notis quibuscumque signanda, ut e his ad ponendum sarment possimuSeligere. adserit autem Columella uno anno Xplorari fertilitatem non posse Ied quattuor: quo numero
DE PONENDIS VINEIS VEL PROPAGANDIS, REPARANDIS, PUTANDIS ET ARBUSTIS.
HO menSe postremo, ubi calidi ac fidei aeris IIII qualitas est, ubi Xilis et aridus campus, ubi collis 20 praeruptu aut macer, uite utillime ponuntur, de quibus satis mense februario disputaui nunc locis siccis, calidis, exilibus, maeriS, harenOSiS, apriciS, Uaecumque de pastinis, de uitibus ponendis, putandis, propagandis, reparandis uel arbusto faciendo ante dicta
236쪽
214 PALLADII sunt, reetius fiunt, ut contra exilitatem gl0ba hibernis
imbribus adiuuentur si et umorem sitientibus conferunt et recisa uel mersa glacie non adurunt, quin talibus ostis pruinarum ui et natura eScitur.
V ost idus Octobres ablaqueanda est omni nouella seu in pastino seu in scrobibus aut Suleis, ut amputentur radice Superuacuae, qua produXit aestate: quae si conualuerint, inferiores radices faciunt interir et ita remanebit uitis in summitate SuspenSa 10 quae res eam frigori Obnoxiam faciet et calori sed hae radiculae non ad siccum debent recidi, ne aut plures inde nascantur aut noua plaga corpori uitis inpressa ui seduli algoris uratur recidemu autem relicto digiti spatio et, si placida ibi Jhiems St, per-15tas relinquemus uiteS, si uiolenta, ante decembresidus operiemus, Si praefrigida, aliquantum columbinistere oris sub ipsa hieme circa uitieularum uestigia largiemur, quod contra frigus nimium Columella dieit toto faciendum SSe quinquennio. 201 fuerint exilem glebam E hymbrius V sic - adurunt m reeta pruinae BLAQUEENDA U ABLAQUEANDI VITE reddit Oetobris VI FE ia
237쪽
DE UTILITATE ROPAGANDAE NUNC VINEAE.
Hoc tempore idcirco locis, quibus dixi, propagati VI melior est quia firmandis radicibus uitis incumbit,
cum proferendi palmitis eam cura non permovet.
D INSERENDIS ARBORIBUS VEL VITIBUS.
Hoc mense aliqui uites et arbores locis dati. VII
DE LIVETIS INSTITUENDIS ET COLENDIS, LAETANDI VEL REMEDIIS EORVM VEL 1 OLIVIS CONDIENDIS VEL FOSSIS RIVISQVE PURGANDIS .
Nunc etiam locis calidis et apricis olivdia in VIIJ stituemus more uel ordine . quem februarius mensis Ostendit. Seminaria quoque olearum locis talibus faeie 1 mus hoc tempore et Omnia, quae ad Oleam pertinebunt. Oliva quoque alba condiemus, Sicut postea referetur. hoe tempore ablaqueandae Sunt arbores oleae prouinciis siccioribus ac tepidis, ita ut is a superiori parte umor OSSit induet omnem subolem 20 conuelli Columella praecepit mihi uidetur paucas dimitti semper a solidas, e quibus uel in uetustate matris loco delecta succedat uel melius nutrita fadgesta 'erra benefiei et iam suas habens radices VILITATE PROPAGANDE V quium L proferendis palmitibus , palmites ac j promouet De arboribus inserendis ac VEL VITIBUS om S totum titulum consueuerunt Ela est i 9 LAETANDIS m. α
13 que Februario mens s l 14 Semina i l 15 ma pro omnia V l lera I l 1 refertur H 0retur iri sobolem E s20 praecipit Videtur mihi , mihi uero uidetur , mihi autem uidetur aeg l 22 dil0eta P UT G l 23 agresti E etiam PGS ad radices ad liuetam faetendo
238쪽
216 PALLADHad olivetum faciendum sine cura Seminarii transfera. tu arbUSeula nune, Si subp0fit, intermisso triennio stercoranda sunt oliueta locis maxime frigidis caprinistere oris ex librae uni arbori uel cineris modii singilli sumetent muscus tamen Semper radatur arboribIS: et putentur, sicut Columella dicit, octo annorum aetate transacta uidetur mihi Uno quoque amo Sicca, infructuosa, cum aliqua debilitate nascentia debere re secari quod si uetus arbor laeta non adferet, iere-bretur gallica terebra usque ad medullam foramine 10 inpresso, cui oleastri informis talea uehementer artetur et ablaqueatae arbori amurca insulsa uel uetus urina fundatur hoc enim uelut coitu steriles arbores uberantur, qua tamen durante malitia oportebit inserere.
VIIII raoci iubent, si uuam nimius imber infuderit.
POStenquam mustum eius primo ardore fervebit, ut ad alia vaseula transferatur ita propter naturae grauitatem remanens aqua subsidet et translatum uinum 20sUre Seruabitur relicto, quidquid o illi ex imbr0
DE OLEO VIRIDI FACIENDO ET LAVLANO.
239쪽
AGRIC. XI 8 11 217 ibi putris aut sic ea est, remoue S ubi uero conpleueris modum faetorii, sales tritos uel non tritos, quod est
melius, in oliuam eandem mitte per decem modios tres salis et moles primo et sic salitam in nouis cani Stris SSe patieris ut pernocte cum salibus et ducatim S AEOSdem Sapores ac mane premi incipiat olei meliorem fluxum redditura ali Sapore Oncepto inna 2 les sane et omnia receptae uia olei calida aqua prius lavabis, ut nihil de anni praeterit rancore custodiant.10 focos etiam non propius admouebi S, ne Ole Saporem fumus infietat nunc mense postremo locis iecis et
calidis ad oleum faciendum lauri bacas legemuS.
15 Seruiant. amant umore et terram solutam. harenis et salsii locis atque maritimi Summa Iroueniunt. area his planior adparetur, me radiee eorum terra fugiente iudentur quattuor doliorum transferantur ad locum stercoratum tunc plantae cardui ponuntur:
secamus ines sim, tinguimus, ternum te dum Spatio Separamus incrementi causa pedali scrobes depositas binas aut ternas. cinerem saepe sub liemes diebus siccis fimumque miscebimus hoc mense sinapi sere 225 mus ferram diligit aratam et, si fieri potest, con
240쪽
non minus gaudet umore de quo Semen legere dispones, Suo Oeo SSe patieris quod ad escam parabis, robustius facies transferendo in Sinapi uetus Semen
inutilo est uel sationi uel usui quod dentibus fractum si intus uiride uidebitur, ouum est: si album fuerit,
uetustatem fatetur hoc mense malua Serenda St,
quae occursu hiemis ab incrementi longitudine reprimetur loco pingui delectatur et umido, gaudet
laetamine tranSferuntur plantae eius, cum coeperint folia quattuor habere uel quinque meliUS Onpre 10hendit eius planta, quae tenera est maior enim tranS- lata languebit sapor illis melior est, Si non tranS- ferantur. Sed ne cito erigantur in caulem, in medio earum glebulas constitues aut lapillos rara ponenda est, Saseulo delectatur adsiduo sic liberandae sunt 15 herbis, ne motum Sentiant in radice. si transferendis plantis nodum facias in radice Sessile fient nuneotiam locis temperatis et calidis anethum SeremUS. cepullae eruntur et hoc mense uel menta et pastinaca, thymum et origanum et cappar mensis initio. 20ito betam locis ieeioribu nec non armoraeeam Seremu uel aransferemus ad culta ut m0lior fiat: nam haec agrestis est rufaDUS nune porrum Uerno satum transferre debemus, ut crescat in capite. Sane sarculis circumfodiatur adsidue et conprehensa porri 25 planta uelut tenacibus adleuetur ut inanitas Spatii, quae radicibus uberit, incremento capiti Subpleatur. nimis LVE disponis omnes ii 2 000 su E l in m. V et sinapi ha b. initiis mi est pro fuerit s fatebitur m foretur coeperit i l 10 quattuor folia, 11 planta eius E l 12 enim pro illisis illis in rasura V est melior i l transferatur E lo calem Wllo glebas E l15 Sed pro si E l 16 si in L l 17 adiosi l fiant 18 anetum P SEi l 19 Item epullae F l etiam hoc