Titi Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt omnes ..

121쪽

tribunosque altercationes biduum tenuerunt, . . III. victique perseverantia tribunorum consule - - -- separatim retulerunt.

XXIII. C. Coo Cornelio omnium consensu

decretus triumphus Et Placentini Cremonem sesque addiderunt favorem consuli, gratias agenteS commemorantesque, obsidione se esse ab eo liberatos plerosque etiam, quum apud hostes essent, servitute exceptos Q. Minucius, tentata tantum relatione , quum adversum omnem senatum videret, in monte Al-hano se triumphaturum in jure imperii consularis, multorum clarorum virorum Xemplo, dixit C. Cornelius de Insubribus Ceno Corneliti, manisque in magistratu triumphavit. ulta. φ' μ' signa militaria tulit, multa Gallica spolia captivis carpentis transvexit multi mobiles Galli ante currum tradu ilici inter quos quidam, Hamilcarem ducem Poenorum fuisse, auctores sunt. Ceterum magis in se convertit oculos Cremonensium Placentinorumque colonorum turba pileatorum, currum sequentium. Tulit triumpho ducenta triginta septem millia, quingentos aeris, argenti bigati septuaginta novem millia. Septuagenos aeris Groiu

122쪽

U. e. 111 militibus divissit duplex equiti, triplex cenin

-- turioni. Q. Minucius consul de Liguribus

iri moufa BOHSque Gallis in monte Albano triumpha- Αἰ-μΠ vit is triumphus, ut loco, fama rerum

gesiarum , quod sumtum non erogatum ex aerari omnes sciebant , inhonoratior fuit ;ita signis , carpentisque, spoliis ferme aequabat Pecuniae etiam prope par summa fuit aeris translata ducenta 6 quinquaginta quatuor millia, argenti bigati quinquaginta tria millia, ducenti Militibus centurionibusque equitibus item in singulos datum, quod dederat collegA. Comitia. XXIV. SECUNDUI triumphum consularia comitia habita. Creati consules L, Furius Purpureo & M. Claudius Marcellus. Praetores postero die facti Q. Fabius Buteo , Ti. Semprobius Longus, Q. Minucius Thermus, M'. Acilius Glabrio L. Apustius Fullo , C. Lae-hus Exitu ejus anni literae a T. Quinctio Venerunt, se signis conlatis cum rege Philippo in Thessalia pugnasse : hostium exercitum susum fugatumque. Hae literae prius in senatua Sergio praetore, deinde ex auctoritate Patrum in concione sunt recitatae ob res

prosper gestas in dies quinque supplicationes

123쪽

decretae. Brevi post legati a T. Quinctio . . sues.ssi ab rege venerunt. Μacedones edulii extra

u bem in villam publicam; ibique iis locus 'ne, guti lautia praebita ad aedem Bellonae senatus et habitus. Haud multa verba facta, quum Nacedones, quaecumque senatus censuisset ii regem facturum esse , dicerent. Decem legati more majorum, quorum ex consilio T. Quindi ius imperator leges pacis Philippo aret decreti adjectumqtie, ut in eo numero I gatorum P. Stilpicius P. Villius essent, Gai constites provinciam Macedoniam obti-Γlissent. Cosanis eo die postulantibus , ut ibi colonorum numerus augeretur , mille alscribi jussiri dum ne quis in eorum nUmeroetet, qui post P. Cornelium S Ti. Sempronium consules hostis fuisset. XXV. LUDI Romani eo an o in circo scenaque ab aedilibus curulibus , P. Cornelio Scipione cn. Manlio Vulsine d magni si-eentius, quam alias , facti, Si laetius propteries bello bene gestas spectati, totique teriistaurati : plebeii septies instaurati. Acilius labrio, C. Laelius eos ludos fecerunt. Exa gento multaticio tria signa aenea , Cereri, Lberoque, Liberae, posuerunt L. Furius,

124쪽

me. uessi. m. Claudius arcellus, consulatu inita -- quum de provincias ageretur , in Italiam

L. Furio ,

M. Clati utrique proVinciam enatus decerneret, isti Q acedoniam cum talia sortirentur, petebant. Μarcellus, provinciae cupidior, pacem sim latam ac fallacem dicendo, 3 rebellaturum. si1 exercitus inde deportatus esset, regem, dubios sententiae Patres fecerat. Et forsitan Obtinuissent consules, ni Q. Marcius Rex C Atinius Labeo, tribuni plebis , se inter cessuros dixissent ni prius ipsi ad plebem tulissent, vellent uberentne cum rege Philippo pacem esse Ea rogatio in Capitolio ac plebem lata est. Omnes quinque, triginta tribus, uti rogatae, jusserunt. Et quo magi; Pax cum facem ratam esse in Macedonia vulgo laeta

T effecit: vu ataeque literae, it C. Semproniun

rii vania. D Tuditanum proconsulam in citeriore Hispa- is ni proelio victum exercitum ejus fusum ιι fugatumque inlustres viros in acie ceci- ω disse. Tuditanum, cum gravi vulnere latun D ex proelio, haud ita multo post exspirasse. 1 Consulibus ambobus Italia provincia cum hi legionibus, quas superiores consules habuissent, decreta, Mut quatuor legienes OVAE

125쪽

scriberent : duas, quae, quo senatus censuisset, V. e. sc. mitterentur. Et T. Quinctius Flamininu cum duabus legionibus provinciam eodem Xercitu obtinere jussus imperium ei prorogatum satis jam ante videri esse ci). XXVI. PRAETORE deinde provincias sortiti, L. Apustius Fullo urbanam jurisdictionem, M'. Acilius Glabrio inter cives peregrinos, Q. Fabius Buteo Hispaniam ulteriorem, Q. Minucius Thermus citeriorem, C. Laelius Siciliam, Ti. Sempronius Longus Sardiniam. Q. Fabio Buteoni, Q. Minucio , quibus Hispaniae provinciae Venerant, consules legiones singulas ex quatuor ab se scriptis , quas Videretur, uti darent, decretum est socium ac nominis Latini quaterna millia peditum, trecenos equites hique primo quoque tempore in provincias ire jussi. Bellum in Hispania quinto post anno exortum est, quam simul cum Punico bello fuerat finitum. Priusquam hi praetores ad bellum

Prope novum, quia tum primum suo nomine, nullo Punico exercitu aut duce , ad arma ierant, proficiscerentur, aut ipsi consules ab urbe moverent procurare, ut adsolet, pro Protagica si es dex Gron credi.

126쪽

N. e. 16 digia quae nunciabantur , usii. i. Julius

----- Sequelim , in Sabinos proficiscens , fulmine ipse equusque exanimati fuerant : aedes Feroniae in Capenate de coelo tacta erat D ad Monetae duarum hastarum spicula arserant Iupis, Esquilina porta ingressus, frequentis- sin a parte urbis, quum in forum decurrisset, I usco vico atque Intemelio , per portam Capenam prope intactus evaserat. Haec prodigia majoribus odiis sunt procurHid. Lentul* XXVII. I1sDΕ diebus Cn. Cornelius Len-

oνans tutus, qui ante Semnronium Tuditanum citeriorem Hispaniam obtinuerat, ovans ex senatusconsulto urbem est ingressus 40. Tulit prae se auri mille quingenta quindecim pondo argenti viginti millia signati denarios triginta quatuor millia, Qquingentos quinquaginta L. Stertinius ex ulteriore Hispania, ne tentata quidem triumphi spe, quinquaginta millia pondo argenti in aerarium tulit de manubiis duos fornices in foro Boario ante Fortunae aedem matris Matutae, unum in maximo circo fecit: 'his ornici-

127쪽

hus signa aurata inposuit. Maec per hiemem L . y6.

ferme acta. Hibernabat eo tempore Atheni -- Quinctius , a quo quum multa socii peterent, Boeoti petierunt inpetraveruntque, ut hi, qui suae gentis militassent apud Philippum, sibi restituerentur. Id a Quinctio facile inpetratum non quia satis dignos eos credebat, sed quia Antiocho rege jam suspecto, favor conciliandus nomini Romano apud civitates erat. Restitutis , confestim adparuit, quam nulla inita apud Boeotos gratia esset. am ad hilippum gratias agentes pro redditis hominibus, perinde atque ipsi id a Quinctioi Romanis datum saet, miserunt in comitiis proximis Boeotarchen nullam aliam ob caussam Brachyllam quemdam , quam quod prae Brae fectus Boeotorum apud regem militantium ζ E, fuisset, fecerunt; praeteritis Zeuxippo , Pisistrato, aliisque, qui Romanae societatis auctores fuerant. Id aegre in praesentia hi

passi, in futurum etiam metum ceperunt, quum ad portas prope sedente exercitu Romano ea fierent, quidnam se futurum esset,

profectis in Italiam Romanis Philippo ex propinquo socios adjuvante, di infesto his , qui partis adversae fuissent.

128쪽

V. e. 116. XXVIII. DU Rpmana arma propinqua

--, habebant, tollere Brachyllam principem fautorum regis , statuerunt. Et tempore ad eam rem capto, quum in publico epulatus reverteretur domum temulentus, prosequentibus mossibus viris, qui oci caussa convivio celembri interfuerant; ab sex armatis, quorum tres Italici, tres Etolici erant , circumVentus Occiditur. Fuga comitum inuiritatio facta, tumulius tota urbe discurrentium cum luminibus Percu res proxima porta evaserunt Luce prima concio frequens , velut exstante indicio , ad vocem praeconis conVΟ-cata in theatro erat Palam ab suo comitatu

obscoenis illis viris fremebant interfectum animis autem Zeuxippum audiorem destina-hant caedis In praesentia placuit comprehendi eos, qui simul fuissent, quaestionemque ex iis haberi. Qui dum quaeruntur, ZeuxippuS, consimili animo avertendi ab se criminis caussa

in concionem progressus, errare ait homines qui tam atrocem caedem pertinere ad illos semiviros crederent multaque in eam partem

probatiliter argumentatus , quibus fidem apud quosdam fecit, numquam, si conscius esset, oblaturum se multitudini, mentionemVe M

129쪽

LIBER XXXII CAR XXVII Hs

dis , nullo lacessente facturium fuisse. lii . . sin non dubitare , obviam eundo inpudenter cri- - - minis suspicionem averti. orti post paullo insontes, quum scirent ipsi pinionem Omnium, ea pro indicio usii Zeuxippum Sisistratum nominaverunt: nullo adjecto , cur scire quidquam Viderentur, argumento Zeuxippus Mmen cum Stratonida quodam nocte perfugit Τanagram , suam magis conscientiam, quam indicium hominum nullius rei consciorum, metuens Pisistratus, spretis indicibus, Thebis mansit Servus erat Zeuxippo, totius inte nuncius minister rei; quem indicem Pisistratus timens, eo ipso timore ad indicium protraxit Literas ad Zeuxippum mittit, servum D conscium tolleret. Non tam idoneum ad B celandam rem eum Videri sibi, quam a is agendam fuerit. D Has qui tulit literas, jussit Zeuxippo dare quamprimum Is quia non sibi conveniendi ejus copia fuit, ipsi illi servo, quem ex omnibus domino fidissimum credebat, tradidit adjecit , a Pisistrato de re magnopere pertinente ad Zeuxippum esse. Conscientia ictus , quum extemplo traditurum eas adfirmasset, aperit. Perlectis literis , mvidus Thebas refugit. Et Zeuxippus quidem.

130쪽

v. e. 136 fuga servi motus, Athenas, tutiorem exstin ' lio locum ratus , concessit. De Pisistrato alio quae quaestiones tormentis habitae , sum tum supplicium est. Eo oti XXIX. EFFERAVIT ea caedes Thebanos

Romanos

e erati BoeotΟSque omnes ad exsecrabile odium Romanorum; Zeuxippum principem gentis id facinus conscisse. Ad rebellandum neque vi res, neque ducem habebant. Proximum bello quod erat, in latrocinium versi, alios hospites, alios vagos per hiberna milites, ad Mrios commeantes usus, excipiebant. Quidam in ipsis itineribus, ad notas latebras insidiantibus, pars in deserta per fraudem deversoria ς devecti deductique obprimebantur.

Postremo non tantum odio, sed etiam avidi . late praedae, ea facinora faciebant : quia, negotiandi ferme caussa argentum in zonis habentes , in commeatibus erant. Quum

primo pauci, deinde h in dies plures desiderarentur, infamis esse Boeotia omnis coepit et timidius, quam in hostico, egredi castris miles. Tum Quinctius legatos ad querendum de latrociniis per civitates mittit. Jlurima