장음표시 사용
741쪽
aeti m in Der . vi Curicta interesse permisit. v. L Naiu quihus semel plae uti aliquod dicendi genus inepte saepe usurpaui. maxime grammatici, et ab eo vitio Suetouiua non est alieuus. Conit et tia mosia in sententia eum dii bitatione munes ata. v. supra g. q. Conseeurio temporum. De Perseio renitinetita, quo uti solet Sueto uius pro imperseeto, v. supra S. G. Desperatus est locus C. et re collias potissimum eluit, euitis emol. et oppori. idonea sit materia tritim Morti m. Quoties ad illum redeo , magis de emendationis auecessu dubito. Non serendum esse ait, praeter regulam vulgarem, docet iocos assimilia Claudia i et o Mnm - Hi,areetir , ilialetque, iusii triumphi daeva Diae aequireres, Britanniam potissimum et git. M Logendum sibi easet, vel seria taliquot enim eodd.dant se ) v. eas sieris. Sed iti iuria Ernestiua reprehendit imperseetum et ai qtad sibi cleeideret,loeis Cal. 3, et dict. Serihendum een et auidisset. At plurimae sunt sententiae . quae duplicem rationem admittunt. Neam auciori obtrudere, arrogantiae est. Ita Cal. a refertur: at quia ain are., ad cogit idonem Germanita. et Cal. 23, ad spem Silani, et est . at Arte . non ad eveu tum et ea, quae plagi eventum saetenda erant. Ita C. 86. si albi beniret. T. 6S , si res maere . Oili. G, si quore ratur. De loco Cai. ets, evi tam aeu non Prodesset elleborum. vide. quae notavi ad Cal. I. Datii a personae, ad quam refertur aliqua aetio, ut honoria, ministerii
ad vallium et vitium Neomedi stetisse. C. . s. ante pedes ei stabat
puerulus. Dom. h. Ita etiam T. q. cod. Memm . et Copes. r ne unquam tu conspeetum e. po,ihuc veniret, ae vulg. eius. Cl. det, Medie. pr. iett. Polit. vindob. gem Cort. adlibebat et liberos suos -- morti ve teri ad sui era leelorum aedentes Mescenti; vulg. Di - sedentes Meseerentur; vid. Oudend. ad utrumque Ioeum, et ad Ner. a , tihi eoui. clerique assimilem et pilum re M., ut C. et S. ad munus populo comparatas. Ita etiam dati tis rei. orantes opem Og radini vesp. T. vulg. Maiaeetu
Clariss . Prosess. PETRON nuper italico sermone donata . nonnullisque uni madversiunculis aheta. ED. . Eiusdem generis sunt dativir vehi eula portandis arenices organis, Ner. i. aquam si intit ae ligna conferri . curando moI eis Meri, Ner. s. Et
frequentissimi illi: Decemviri Iegibus aeribendis. Centumviri Ictitas iu- uisanaia. viginti viri reria re idundis ele
sub praep. A. Ellipsis verborum non statim ante aeci ea; vid. Oudeud. ad T. Ss. Cous. quae diximus iv iud. Lat. sub v. Et atque Eliam
742쪽
istimanda . v De diverso modo, quo Romani seriptores adieetiva et par tieipia nominibus iungunt. diximus sum sub v. Adiecti tim. Genitiotis partitivus initio sententiae. regnorum, A. 8. Male alia regnia. Ita e. . . urbium quaedam. e. s3. Peregrinarum cerimoniartim, stetit veteres eo luit, ita e teras contemptui habuit, T. Set. filiorem neque Daturalem - neque adoptivum sequ., Cl. et g. liberioriam praecipue sv- apexit Posiden. Cie. de Orat. 3 . Si . sed eatis tim- portim piartimete. De eausa huius struetvrae verborum dixi supra g. io. repulsis Tria oram. otii inhibere tentabant. oth. E. Gemnaetim passisi. in transse Aendo. A. IS. ari gestundum . Gath. g; vidia d. Laiiv. sub v. matara et infra Participium ; eous. Sauet. Illa. p. figet aeq. . ed. Scheid. gerenditam c. acetis. nominis pro Part. lat. pass. ia dueendtim eamtiorem, Cl. 26. Ita Caes. B. C. i. 3. , ct i me an m Massiliam ger M. Meria iactita e. genit. nominis. diripiendique pomorum et opsoniorum rerum a missilium . A. M. vid. Geli. is . 8 . et Crono v. ad h. I., Sanet. Minerv. p. 5s3 seq. Impersa tim. si quid si hi eveniret sim.; vid. supra Consec. temporam.
Inuievitistia ante nisi c. coniti et . . ut Graee. notist . sum partieula cis ante et peti. one Aethiopia tenus Aeadipium penetrat id, nisi exercitus sequi recumaset. C. Set. ( aetii gligni Eu - ει μη neque in Brii. EranaMexit, nisi ante per se portus etc. raptoriasset. C. Sg. servi - transeuntem Paene interemerant, nisi expressa e reticiatu eon sessio esset, Gath. Io. ae, nisi princeps gregia algete se diere ei redire ac repraesentare spectaculum positi, Cal. 58, vid. not. ad C. Sa, et
Cal. 58. iEiusdem generia sunt Ioel, ubi iudieativus in participium est muta-
ius, ut T. I . nemine dubitante, quin vietores Germani iuueturi se Pannoniis fuerint . nisi debellatum priva III Heum esser. h. e. . resoluta sentetitia. et itinerari sa credebantur . nisi e c. Oth. go, nee Mn murtim eum Galba suisιε. nisi eo idoret sequ. . h. e. Deviae eon rrebat seu neque eon raurua stiti, nisi ei c. indieatiMtia in orationa ulistia. referetis. Cesarem tu consulatu mn
si masse regnum, de quo Aedilis emitarat. C. s. assirmavitque, Non turtim ae, quamvis dare destinarat, A. et . In talibus genientiis suam a uetor adiungit ei, quam ah alio editam referre coeperat, eoque cre-hrior hie transitus, quo magis singuli seriptores vel aetas Gra eos sunt imitati, apud quos ob ingenii fervorem res in regulam sere abiit. Infinitia uis erim rerat. qtii in subiuneta gententia; vid. Acetis. e. insta. insin. ael. Post ivbere. omisso pronomine . C. st, vid. not., et quo etiavi. Draxen b. ad Liv. et , et . g. I, Emest. ad Tae. Nisi. g. 38. Ita virgil. Aen. S , ARS, rare donia iube.m a varius, Gath. Eo. auetor singulis universisque e virandi simul et tir - taxiarent. vid. Oudeud. ad h. l. . et Caea. B. Culi. et , S, Dra-kenh. ad Liv. 3s, i , S. T. Aegatio duplex, vid. Ouden d. ad T. dis, tibi eodd. Salm ., uterque vindob. Cui . ne Aug. quidem uomen - nrit 3, nisi ad reges ac d .
743쪽
Aetirrtim odi ea. , vid. Ada dilatim. Numerus mutatus. libertino multa his usus est; eosque seq. . A. IS. nauclsingularis res in eoilectivis. Ceterum v. Ouden d. ad l. e. . et Caes. B.
Per sdines in numeri mutatio etiam C. diu , caldias potissimum elegit. mitia seq. quod Galliae una provincia. Galliam temere intruserunt alii, vid. not. Portieipium imperfecti pro partie. a ortali Graecorum. Cicerone deplorante . C. au. admonetis. C. Q. sali aetentem, C. 3. respondente eo. Cal. 28. Peruegantihus eunetis. Ner. 3 s. respondente nullo. Ner. . offerente Phaonte . Ner. s. Tiberio revisante. Gath. s. Ohortantibus. Gath. io. snpervenientibus. Gath. gi. admouente dispensatore, ves P. 22. Hie Pium praesentia passita. simul gestanti. Dom. tr. Praetervehens,
C. det, et 8, A. 33, 38, Ner. 3 i vid. aut, sing. v . iud. Latin . ei su Pra Gerendium. Ita Plin. B. N. a, Perserens . pastope voc. Inepte interpretantur, qui praetervehens dieunt i. q. praeteraevitia, quod vim habet longe diversam. Fleonmmtis. Postquam Ner mann. ad Viger. append. e. a. et singulari disputatione in Moseo a mollitio edito neutissime de pleonasmo exposuit. et iustis sinibus, quae ad rudem indigestamque molem necreveraut, ei reum se ipsit, singularem huic rei locum a me datum mirari quia p-- sit. Sed quum viderem. rationem serihendi Suetonii saei lius perspici
non posse. quam collatia et in unum eo actis , quae ad unum genus Pertineant. et Propriae quaestioni subiectis, praeterea Iler m. ipse eum Pleonasmum uegnoscat, qui in explicatione versetur, re diligentius Onsiderata, omnes hi te capiti venia is daturos existimo. Quae enim Exem Pla asserenda duxi, omnia ad uberiorem explicationem rei enune latae per aliud verbum vel etiam aliam gententiam emula aediu uelam per i Metit, in qua re maxime grammatieum agnosei et in sua quasi arena deprehendi, supra S. it demonstravimus. Ad facilitatem antem eognitionis secundum partes orationis. qnns dirant . iuncia ab auctore vocabulo disposuimus. In plerisque anetam additamento vim sententiae , vel interpretalionem priori aeressisse, et primo uespectu apparet, et Passim in ipso iudice monuimus. Sed ita assuevit seriptor rei, ut praeter necessitatem etiam et inepte augeat subinde voces, in quihus distinguendis si quis laborare velit, argutari eum saepius et operam Perdere oporteat. Ceterum haud inui lis exere ratio ingeniorum, maxime iuvenilium,
ab iis instituetur, qui, propositis eiusmodi exemplis. et mandato extri eandi. quod inter singulas voras inveniri possit. diseri minis Iahote,
acumen eorum et sollertiam explorare voluerint. Duo substantio itincta.
assiduo tuler utrasque partes tiara atque commeredo, C. I S. aermonis et colloquii usus, T. fill, vid. Sermo.trium legionum etiram et imperium Rus ovi - demandavit , C. s.
744쪽
ministerio ei opera Cn. Pisonia. Cal. a. nee aliter universos, quam membra partesque imperii, curae habuit ,
De Ioeo Cal. dis, membra et arma et viscera hominis, vid. quae dixia ub voe. ArIti . ut maledicatim et os probrium, A. Sa. umma inue in eivitate penurici cie fames, A. eto. in algereatione et iurgio, T. ruquamvis minimum Fortianae Maiisaque permitteret, T. is c tibi eastiatit e sequens adduntur Fortunae, ut eausae, vid. quae ex sui gubv. Fortuna. Nihil agunt, qui corrigere locum malunt, vid. Burm. ex
metu ed cingore. T. fis, s cons. -υidua atque anxius, rum. i . trepide anxieque, Ner. 23 3. hua et atomacho. T. Ss.clam ae dolo, T. GS. in testis. aestitat dine et eum. Cal. t . ad retinendum ergo ceterorum attiditim ac Dυorem, vit. t S. auctoritas dignitasqtia formae, Cl. 3o. quantum Posset prae a et manti aram. Ner. 38. ad ma tibias et rapinas , vesp. t s. mo adierat a Mel Paris pia laniavi. tantis ae dubias ei vitates. C. ( ubi. ut in pluribus, manifesta interpretatio prioris vorabuli per alterum ). quamquam in Mali itia o qtia ceger, A. 33. avrct ea QVoeta mancipia , Ci. 25. cegros et inruati a. GR. eto.aalutim es ineolimem, Ner. 3 . ineolimia ae alae iniuria. A. i .eone di et consentienda collega , C. is. (Illud de animo. hoc de iactis
ministriafficina min. . adeoqne antecedens et consequena ).
interiorem ae similiarem eius vitam. A. 63 tibi res vere diversae, hi priva de interiora vita agit Suetonius, h. e. domestiea. deinde de familiari evin amieis. Sed addidi exemplum ad exigetidum iudicium ). dimisit inlaesam adhue at iurginem, A. 62.
liquido ae mmo sereno. A. 35. Nam et rensiacatam semper reseoailam e habuerat, A. Iot. deiurea es inrentus, T. gr. addititia et Adisia, Cal. 53. vid. Deditas. deserta desolataque reliquis subsidiis aula. Cal. tet. inaesens plerumque et laniaras . Cl. 23. Priatiens ae sesens. Ner. 2. Diutia semper atque anaitis, Dum . i , vid. Paridus.
Mattia institviqvE , Ner. 3 . nota es ignoti generis, Ner. . t. inaudita et incognita, Ner. r. (mil. A. I, inrisitaram dignum e cognitia ).no I neo iamea cuiatiam tritaeto genere honoris, T. f. nota ae Mustata rea est, A. si . Mera plane certaque esse, T. Ss.
eertum staremque vectigal , Cal. go, vid. Sissis. tui quum se gratam et cloeeptum in modum amiei videret , Gr. et . inora et e vena , Gr. 8.
745쪽
. yroprio avo cie Metiliari Deo , A. S. aut arti rii eonuntiasque ae uno, T. I S. Duo advectia iuueta. aponda re tigero . et is, vid. me o. Mix et rametanter . A. St. Iam et otio, T. d. Festinaviter ra rapide, Cai. I. Oppon. adgniter et dedicata. trepida cinxieque, Ner. I3. Referre hue possis: quodammodo pro parto a quis. A. s. Sed vid. not. almulae primiam . C. ao, Ner. 3, vid. Ovdend. ad C. ao. Duo verba iune a. eirrem git et flexit. C. o. Arar artar et monet, A. 3. Eu diu a et prolatai nniee, A. 6 mus. gratus ei aeremtie . Gr. at 3. et renae,atat , et mox - a liniat ae 'Mit, A. ir c ubi progressio
in singulis verbis, ut in his exemplis fere omnibus ). xii inteni Itiqua saevitiam, T. set illud de multitudina, hoe de gra- itala Desnorum. Est igitur diserimen, ut dicunt. Mantuatia et qualitatis 3. Notabilia loeus T. a. tibi verba a milia partieula di iunetiva aut lunugii nitar. Metare atit intercedere. Malim et ex more seriptoris. Nam in ante radentibus: mtitare Mestem aut avrecari, verum est diserimen.
Ceterum hue etiam Pettinet usus, quo verbis compositis, in quibunvis praepo itionis eonsuetudine periit, additur adverbium, ut Gratia verbis retassere, recipere , redigere, rejerre, repetere, rePonere, rei orare,vid. quae dixi sub voce Auratis, maxime, de propria vi, quae Praepositioni in hoe etiam dieendi genere restat. Similia sunt: iterum se saepius remotiam, Ner. M. adiecie insuper, C. io. iante Presesensit, A. 36 , vid. Ante Plura exempla ex aliis seriptoribus collegit Gross. ad Cebet. e. is Graeea addere, quae sunt plurima, Iongius foret; vid. Ilerio an n. ad
viger. p. 886. unum dedisse sumeerit, ex Ilomer. I i. is, ire, ieci et a rvo povi et, tibi progressio Parius Don minore veritate, quam simplicitate descri-
Restat, ut de pleonasmo dicam, quo radam sententia a vi motio et nagata a enum arer. Ita Suetonius astener adhae. Me m mattiria meritia, Ner. q. maritum adhue . necdum eo edam, Gul b. s. son hiile nee titit praeterea, Gr. et . tintim hoe tantummodo, neque priaegerra quidquam, T. it. gratia et sine merxede ulla, Gr. 33. . tirante adhue - memoria. nee tam omnino abolua, Cr. I familiariter adhue, notatim Plana inimietis otii hostis, A. 6s. reticere nee Metio edere , A. si ubi quis non m initi erit Ilometiei: e viae . uη κεύθ. ve 3 . ivet e. spav et ea. Ita vergens liuguae vetas ad mlantiam redit . ut se ues ruet ilia tractaui, quod tuo ire o . quum D tr -
746쪽
28 cono LLARIUM DE GENERE DICENDI SVET.
tes. etiam Prinei a poetae, ut Sulli erus. ad nauseam iamne illud imi
tati suerint, immemores, se non decere, quod Homerum 3. non dixivlv, quin e Mestigio seq. . C. . . ubi vid. Oudendis, evius, ne ipsi exemplis obruamus t elorem, notam addim me Iungere auctor amat hina idem sere signis cantia . vid. ad e. o. et omnino Burm. ad A. io, me ad C. 66, in seleem mutuam. T. cs, Paene prope. Calia to,
Denique placent seriptori nostro ornm Ea partieula mo vi tantia. non minora, immo maiora etiam aeq., c. 63. nee eo minus , immo Mel magia, Rh. S.
nihilo traetabiliorem, immo in dies amentiorem, A. 63 ι eous. Immo. duhe omnia. iit finem imponamus disputationi nostrae, uti nemo legantiae enidam vel orantvi orationis tribuerit, sed singulari acie loris ingenio, qui probavit, quae reprehendenda et vitanda erant, ita adlio quae eognitionem et exigendum de virtutibus vitiisque cuiusque aetatis et seriptoris iudicium haud inutilia sore existimamus, maxime siquis non in Latinis substiterit, sed eodem modo seriores Graecos cum antiquis, et nostrates iusta diligentia cum iis comparaverit, quos imi tandos vel superundos sibi sumpserunt. Praepositio eadem repetita, via. Bum. ad C. IS, Oude . ad C. go, et india singulis loeis. Pronomen caditum partie pio. em tiram rem somnio, C. S. Iure illudeontra Burmannum defendit Oudend. eos latis locis: pam ieientem etina .
dentem . A. g s. dimissam eam, T. transeuntem eum, diem 3 s. destitiato ei ( sed in panei,simia Ithris
Ner. h. elatim rem , D m. II. Eadem notia indue udum negat ei loeo A 58, detulerunt ei. ubi ultro iusilicium opinatur, ut C. Sci, non esse Crinatilem mm. Cos. Salm. et tres Medie. Etim ematilem, ed. utraque nom. omittit pronomen. Omissum pronomen. supplendum ex superioribus. neque ut repudiaret se. illam . C. g. nhsolutoque M. eo, C. . . data N. varroni eum erim purandarum et digerendarum se. ectram, C. .
Pronomen etim pro se; vid. not. ad Cai. I . et supra indicem sub h. v. Singularis Dominum eos ieetivorum, vid. Eques, Midea ele. nesiae. Couisa POL ettigit, mitia seq., et uet, vid. supra I, umeras Zetigma, vid. supra Adie istina, et DH; voltis verbi duplici nomini iuncti exemplum est A. 32. ne vitia ma- Ie iure negoetam e impunitate vel mora edia re r. Proprie elobi peristinet tantum ad malefietam.
unum nomen diuersa struetum duo s verbis additur Cal. io. eii eienti tim cogentiumque go ad querelas, h. e. Hie. queriacta et eventitim
Eadem brevitate duae sententiae in unam emuntur viti iet, ubi rasas eiaditim se ee, vid. supta de Aecus. e. lusinitivo.
747쪽
GRAECORUM OVAE IN SUETONIO LEGUNTUR
749쪽
A siti. Suetonius ipse vertit vocer inerinsiderantia , Cl. 3 s. Adias . oi ae fiet et v no uxo aevia,
Adici ci A. 65. Resp. Movos. Ava tu tipa metutavi dier. . s. Adimpet. Lutatium Daphnidem, quem Lenaeus Melissus per ea villationem
nomini, IIa uoc E dicit. GL 3 o utim in lihris, ut fere Graeca,
misere corrupta sint verba in 'anorogaremia et similia, larga interis pletibus exstitit lialluein audi materia. Salinas. Exere. Plin. P. Zo , Peras, vel etiam ct intim . Arcadiae. Patii saerae, Poeuliare animal. esse Putat IIaboc α αππ.μat. Alia eo m-menta v. apud Burm. In nomina Daphnidis cithgistendum existimo,
qui Panis sust discipulus. v. Serv.ad virg. Eel. S. tio, et eum B;- ponituis legendum ὰ Errnua , vel . quod conieci, si M'. Adio c. A. 6 S. Adietetptψία. immobilitas animi, ut Laetant. s. i et pr. impiadentia, qua
quis oeulos non avertit a foedo spectaculo, et sine verecundia gravissima facinora perpetrat, Cul. 2s. In eodd. additum glossemat hoe est inMererandium, quod in ora Casauh. ed. vir doetus mutavit ineo ί-ntiam. utrumque haud inepte . quamvis vel his voti optimae notae.Aγpomtic plurimas fecit Crates Malis lotes . Gr. a. Metisset ut res u .vit ra. Abest elidit si ab omnibus MSS. Sed eum Guieto malim ei eum de Iere . quam diuet. quod Graeca Plerumque omittuntur in libris, vel veriuntur . et Vitellius duo Graeea voeaeshula adhibuis e videtur, sine dubio Ioeum poetae respiciens nobis
dieronis. De r. .8. v. Dot.. Rei inar
Alaeis ad viaessem in lueta. I aec in ore suisse Caligulae, narrant Senera de ira i s n. et Dio Ss. 28. unde vieto e. Casii g. in Cie p. ad
initum in modum eo ut laualum,
750쪽
ostendit nota marg. in eod. Perret. ax Danaorum serio re. Avet auete . Rh. g. v. ΘEIElc.Ausunt exqvvata, vicissim superhire. De loti si tu superbus ami ei liam no
Ano Mett. A. GI. A mcx v vieinam Capreis insulam Augustus appellavit, A. 38. ADti. ut euidum Graece inseriptum sit: Maeli, Doni. II. Ita Turneb. Adv. I, io; et uet, is, emendavit.
Cod. Sal m. inare. sit cavi. Al. aris a. arti . et inepta addunt. Vox Graeea Latine seripla peperit errores. Bur m. cum, aliis servavit areni praeter diti. Sed hoc ipsum ortum ex vitio. Aoetio a. si est dioetioet , et . tit ita diram , e,it aes poc, Cl. .. Metioeta c. ciet metu rati clametoc aetii ait et v et et o petiti etet,
verba sunt Augusti, quem Graeculum magis existimes, Latine halia hutientem . quam Prineis em Romanorum. Ita miseet sermonem, ut hodie nostrales, qui neutram linguam hene edoeti tali in sellia nobilitatem prae se serunt. Deto hic. mriodi luet Etaac. A. 2I. Γα . tuto tausi x vία μιχθητω truti, Ner. 38. v. not. D etcaevisv πασα 2αla vhet ,
dum . ostendit, ut reliquae corruptelae . de quihus v. Dudend. Senarium ita restituit Erasmus: etoriaeviorum die nἀm viaet Adidisti. De eorrupta ieetione Cal. vet.