De Juvenalis codicum recensione interpolata

31쪽

quibus il eum P contra L consentiret, retinuisse verba Iuvenalis integra ubi II unx L contra P concineret, Nieaeum secutum esse; ubim novas praeberet lectiones,

coniectitia temptasse. Supla vidimus si L etrat discrepant, eam SSe agil08cendam Nicae Scripturam, tuae non

in P reperiatur. Nicaeum autem locis, ubi L et It eum Oncordant, nihil mutasse nulla re probatur. Immo etiam his locis seri potuit, ut illorum indidum librarii lectionem

Pithoeani servare Iit, interpolatam neglegerent. Itaque ubi I. R eum 'congruunt,m dissentit nusquam pro certo affirmare sumus Nicaeum germana verba serva88e, picarpium mutasse ne magis sim contra L Pithoeant, ex quo ipse quoque manavit, lectionem tradit, picarpium

genuina servasse inde colligemus haec quoque ad scribae incuriam reserre possumus. Atque re vera librariorum manus ita grassatas esse ascitis ceteris libris pernoscimus:

Duas distinguere licet codicum nostrorum familias. iissime cohaerent libris et qui paene nullo loco di cordanios saepissime in mendis pennae consentiunt aut soli rectum praebent, ut ΙΙΙ, 3 linqua T intra l03 andromidem 173 eathro 28 impellit 29 dudum iti8eat l36 bues ita trepidum superser. 147 in marg. I85 eluso 2l0 frustu 27 eudemit in sat IV, 10 sugumerat saluti 78 pr sentime optum M 4 litatis 1i sursurro 113 etento 115

nostrum 25 magni in vel superser. 14 rutu inoque eis. Itaque non dubito, quin ex eodem ontei fluxerint.

Simillimus Meedit bule assi ' Parisinus II, qui unal B ex V non descriptum asse probant vorsus, in quibus cum P contra V congruit, ut XIV, 184, tu 1. XVI, 22, Ψ0.2 Huic classi Etiam adnumerandi videntur odices anterbrigenses saeculi IX, ex quibus Iuvenalis saturam primam publici iuris sediti Schonkl in Wieiii r tu ilien Π p. 314 eis. v. 24, 25, 61, 68 88, 10 , lup, 124, 148, 155 Ibi 169. De alio codico, quem protulit . Huemer Wiener tussien, X, 1887 p. si H mihi non satis constat iudicium. Digiliae C, Omle

32쪽

euin illis persaepe lectiones Pith ani sive genuinas sive corruptas retinet aut eadem vilia exhibet atque illi, ut II 2 om. 29 trusere nuper Miseretinium politum M porristine 4 domo 93 notum l07 Mi 118 euntauerat 151eumba 52 redunt puer etc. Altera familia constat ex A et L, quibus adnumerandus est , quamquam ille saeculo uno post exaratus nonnulla vestigia alterius classis sert. Quorum adfinitatem ut

107 faciem IS antarierit 15l ymba s,2 13uem re itis l. Quae cum ita sint, tamen non raro B cum L novami. e. Nieae lectionem praebent Parisino cum meonsentiente

VIII, 40 sunguine at nee secus saepem una cum A ab horret a , quem ceteri nities secuntur: ut Ι accipias V, 96 putitur XIV, 24 et late ΑΗΒ M. Unde concludendum erit loeis, de quibus dubitavimus, non granimatico, sed librari adseribendum esse librorum uini consensum. Adde quod interdum ill R ithoeanum secuntur, ceteri novam scripturam exhibent. Ibi videlicet non tortius est ex inieris eliciendus interpolator, sed Scribae odicum I Resassis depravatae lectionem n0n receperunt. Denique si cui ne haec quidem argumenta satisfaciunt, exempla a Prisciano allata inspiciat II, 3 tactum IV, 98 gigantum XIV, 85 gustaverit inve iiiiiiitur ii , sed XIV, 293 coemptor in L. Itaque aut ante Priscianum iam confusae sunt duae recensi0ves, quod nemini probari puto, aut sententia quam nos dedimus accipienda. Iudicium igitur ex illis versibus constituendum csse videtur, ubi H nec cum P nec cum L aut 1 conspirat: V, It trudentur ruduntur rudentur ut tal

33쪽

frietum L 399 possit quae R posset quae Η - quae posset L 29 et loro terram terramque luto H - ρο- νam ut L 585 dabim subit feret ΗL VII 3 Hebres notique mu celebresque Ην multi Hebro que L 124 quantum tiret quantum liba premium petet tum petit II 156 diuersu forte ri ιι uersae parte II diuersa parte L X, 13 Iruti cieb/ει Irali debent Η - Exigere irati debent L XV, 7 prae- strentibus omnibus instans instanti praestant instantum orbes L. Sed qui his tandem laeis aliquid derii de diversitate recensionum erui posse speraverat, iam copnorit, quam vana spe fuerit. Nam versus V il , VI, 22, 585 VII 156 testatitur recensiones dua8, i umquaIn i agna dissimilitudo intercesserit, in codicibus nostri conglutinatas

esse. Itaque quid Nicam, quid Epicarpi attribuamus nos discernere posse spes interim dimittenda estii Supra odiees milv in duas familias distinxi,

quaru in una ni Odo ithoeanum equitur altera Nicaeum r)repraesentante, modo Nicaeum altera cum Ρ concinente.

Interpolatori autem semper illam lectionem vindicabimus, quae in classe a P abhorreni traditur, ut I, 158 uehetur 168 ira II, 107 faeiem III, 30 aut v 83 porrectu VI, 46

mediam te. Meliore etialia causa scilicet illi tribuemus, quod a singuli libris utriusque classis exhibetur, ut , i,

Nimis autem lubricam iam aggredimur quaestimem, si singulorum codicum lectiones a P di8crepantes contem-

1 Totam argumentatiotiem non minus valere, si EpicarPius ante Nicacum vixerit, quivis tiro viilet. 2 Hic t saepius no initio icao brevitatis causa totam recensionem interpolatam nuncuPO. Digiliae Cy Omle

34쪽

plamur, ubi summa cautione pu8 8t, ne perperam grammatie tribuamus quod librarii est; nam seribae quoque, qui, ut verbis Hieronymi utar, scribunt n0n quod inveniunt sed quod intellegiint, et dum alienos errores emendare

nituntur, ostendunt suos , non raro ipsi mutationes invexerunt. Praeterni illam hoc loco calami menda mutationesquo

non magni momenti, ut temporum modorumque aut verba transposita, graviores tantum discrepantias attingo. Lectionum, quae in una tantum ex nostris membranis traduntur, Nicae esse puto plurimas earum, quae teste Ialiuio etiam in aliis libris leguntur λ) ΙΙ, T cortis ΙV, 984iguntum V, 41 amisos VI 401 trietisque 58 sub aere

VII, 60 sum X, 7 indiens l53 id ui 198 uM MIuures XII, 3 caedi mi unaque tum 10 ueseuntire. Restant in L sive l): . 18 ignoseor III, 228 amaror IV, 4 Mussi 137 uentrem I 4 ponto VI, 44 periturum 198 et dieas 365 es 408 ii numque 13 hoe 446 unieam449 rostitum 455 suem VIII, 95 hine X, 18 altus ---que tuens is uerba ta myu 359 dolores XII, 64 HSoreis servire Iv, 3 timeque cires que 2 fruuitem XVI, l offendere 38 sacro. in sive M VI, 603 delata VII, 5 eum 101 tuto VIII, 89 es miserere 4 iussu IX, 47 enaque 2 perfide uisu ire 148 foriunum timuitur 15 nudo X, 12 tum mirum, tum 199 eonstanti XI, 93 diris stibi XII, 99 orbus XIII, 30 et maiore 144 Uer 164 alemanni 7 maligna XV, 25 inin IV, 19 tabula V, 37 in natalibus VI, 157 sitis

XIII, 38 uesisse XIV, 133 festiui XV, 24 alius in V VI, 52 expisu VIII, 104 inuis XIV, 2 4

1 Hac in re quamquam mutationes eaedem ex vitio communis sontis oriae esse possunt, quod amississe ui I, 83 animus IV Meae aegi ore toto est T quorum his VI, 238 distat al. tamen longius Progredi quain cancellis iniis anxie coerceri malui.

35쪽

sunt quain m saepe a manu altera recte correctae sunt,

plurimae eorum scitantiae, paucae ut Videtur, consilio. Incuria manifesta ortum duxerunt nec maiore explanatione ego iit in L III. 228, IV, 137. 4l VI, 44 4l3, 449,

claudicat, insertulit vidutur ad sententias conectendas, itemque VI, Is et dieas et in A VIII, 89 es miserere legitur. Fortasse iam Nicaeus hae et addidit est insta), a quo et tu meum VI, 446 prosectum ut sest insta). X, is

uerba eadem causa ortum est, qua interp0lator labra scripsit, ob antecedens uoce h. v. ex . III 1, 5 uoce tremente loqui Verg. Aen. IV, 460 uoces et turba uocantis XII, si uocet uerba I r. p. I, I, 34 uerba e uoces. Verum de I, 8, X, 189, 269 ambiguus aereo grammatimne 1 De VI, 55 saera IX, 2 perfide Mure , 359 dolares ud.

postea.

36쪽

In A XI, 93 sibi aperie ex glossa' in textum irrepsit, ne aliter Mutu VI, 603 quod manus altera, ut in Aaddito ses si inin sine a superscripsit, explicandum est; itaque etiam XIII, 164 lenirenni et 7 malignae R eidem causae adscrib0. IX, I48 uocatur 3 fortasse iam a Nicaeo invectum est, eum etiam V, 3 u atrus pro romtius ediderit ab eodem riginem edepisse V, 37 in nuradiuris in II veri non dissimile est. Sed IV, 19 4rista mihi seriba

induxisse videtur commotus Singulari mis nec non VI, 15 dugitis j. In libri u lectionibus diutius vacillaremus, nisi compluribus locis manifesto appareret librarium glossam verbo germano permulasse. in IV 68, 54 VI, 28 adent verba tempora, unum o), tuae in M in textum irrepserunt,ino glossae exstant ac similiter VI, 109 ilio superscripium invenitur graue, qu0 paululum mutatum in Miseriuinum verbum eiecit. Itaque non aberrabimus a recta via,

si etiam III, 89 VI, 14l, 43, 166 ubi iam in 1 corro

oide in ausae adseribemus, fortasse etiam V, 120 sinu quod

Sed VI, 20 ubiere, cum etiam X, 160 fugit in bumutatum sit, tuae assignare malim II, 148 resia seminit

uocii fortuna. 5 fortasse recordatus v. ail. IV, 658, ars III, 44 6.

37쪽

310rigineni duxit ex Verg. ecl. III, 75 rotis servo et II, 37 nubenturim obstu e iv met III, 453 uiuuntibus obstu . VI, l0 fesso' menduin pennae videtur scholion, ut sum semper, cum A concinens, praebet inelso. Sed quid ex V, 38 saciam nesciit, neque quod VI, 20 B exhibet abseondente priapo num hoc natum est ex VI, t ululuiuo priapo γXV I074simul sumi lay sertasse super Duedum steterat.1 lacerti cussi v. luir. XVIII, 8 - futisati ibid. 83 bracchia sinu ibid. 161, trist. IV, 6, 32.

Quae restandi collationes reliquarum saturarum, di sertatiuncula de natura recensionis interpolatae et de Iuvenalis lorilegiis, specimen denique scholiorum ex codice Lugdunensi d desumptum paucis abhinc diebus una cum

his schedulis in libello, qui inscribitur Apparatus eriticus ad Iuvenalem'. prostabunt Bonnae apud M. Ae et ilium Fri cohen).

38쪽

Vita.

Caresus Hostus natus sum inlappido Neu vied ad Bb anni huius saeculi LXVI, mensis Marii die XXI patre

Clemente matre Antonia, gente uestiuus, quibus adhuc superstitibus gaudeo. Fidem profiteor catholicani. Cum me puero luattuor annorum parente Ilammoniam uestiali rum transmigrassent, ibi primordiis litterarum imbutus gymnasii discipulus sum sudius, unde vero anni LXXXIII maturitatis testimoni instruetus academiam Monasteriensem adii studiis philologicis operatu laVatural S. Ubi mstquam per annunt moratus uni, Musarum Sedem Friburgensem per aestatis sequentis menses frequentavi, qua relicta Bonnae in numerum civium academicorum receptus sum, inier quos adhuc numeror. Docuerunt me viri et ri Ss illi Langen Miletilio efer, Statii; ense deIIolst Selimidi Steup Bueeheler, ove, I . ehule, lein Lueh-bert, Neubae ex Nissen, Rein, sener Wicdemann Witte, missi In seminarium regium phil0l0gidum euius sodalis sui per bis sex menses, ut recipere egregia uecteteri, Luebberti, Seneri actuni est uite volentia, seminario historico benigne me admisit isse ii exercitationibus suis ut

inieressem epigraphicis et philalagicis uecheler, pigraphidis tein archaeologicis Miletib0eser et ekulsi singi lari coinitate concesserunt. Quibus viris omnibus gratias

ago quam maximas, praecipue vero Buechelcrunt, uel, liertum, Usenerum semper pienti8Sima colam memoria. Denique grato animo memor Suhaareelimidii liberalitat mihi contigisse, ut bibliothecae regiae universitatis subsidiis amanuensis admissus uti possem liberrime.

39쪽

L Aeschyli Proin v. 465 sic lege: Z υouici ουλευoum et pulci Θ' amicuodd. caluacium'. H. Turipidis Iec. v. 827 r. iit spuri uni eicio. ΙΙΙ. In tertiitIiationibus adiectivorum, quae in ocexeunt, nullam regulam Euripides in partibus melleis sequitur in dial0gis iambidis non nisi metro iubente novas elausulas inducit exceptis adiectivis in ioc iocisio ex untibus, ubi nulla lex constitui potest. Iv. Male M. Selim id in ΙΙygini de Antiopa fabula altera VIII verba in Cithaeronem - nominani suo loco m0vit, est Eurip. h. 206 N: κυ cu inrui huiκ istroma artatu V. Audio Culicis v. 1 sq. initium carminum, quae sub nomine Theognidi feruntur, imitatur. VI. Italicus iii Iliade latina tam anxie vestigia Vergilii pressit, ut etiam duritias metricas non vitarii,

velut v. 966 susterre nulla producta syllaba altera rium est imitatione Vergiliani Aen. II, 492 -Τerre visent VII. Iliadis lat. V. 548 ex Verg. Aen. ΙΙΙ, 29 sic

corrige:

protinus aerias innuptae palladis arces codd. armatas vide etiam Hom. Il. VI, 297 ει πωλε 4κyy VIR Argumentum saturae sextae In venali praecipue ex Senecae libro de ni atri nuuii deI rompsit eis. V. 28 et r. 47 Haasei 38 sq. et D. 58 13 sqq. et D. 72;

40쪽

34 IX. In Ausonii Mosella v. 387 propono

aut unus tantum iusti sectator et aequi codd. Spectator.

X. In Claudiani rapti Pros III, 60 sq. retinenda est scriptura odi eis V ktus utinimis est. Stat silv. IlI, 3, 58 Iuv. XII, 17. Ninii huius libri auctoritateni lii et alibi sprevit

XL Vincentii Bellovacensis flores Iuvenaliani ex membrana totius Iuvenalis, non ex florilegi sumpti sunt. XII. Codidis Monaeensis 6292 flori regi uni Persi a.

num testimonio est saecul ora exemplar recensionis Sabini exstitisse non ita deformatum ut 0ntepe88ulanum et Vaticanum.