장음표시 사용
481쪽
sueun maris pnixini relenivit, d a. aes. sis , ut creditur, si . in eos ite iecellisl nilo o. iii suciit Cli risii cciiiiiii septi inus is uos iii dein tota ui ines Mus son in vita vidit. Ipse se seri in s. Trist. li, JO3. O .
Vm, in eos in iiiii:id cogniti uti vidi ius an ve in res eis: .itiosi is ciuis si ii sic coniiciunt ut inius: Mancinultu, silvo serua. 14. et Lege: ut in Ovidii vita tuur il illi, exilio vocat se ipse V, 3. 'onto Curvituti line faciam paci ni Piu a I Ins.
482쪽
m qito die memoravi soboisin demorosist Tyrann Sulpicio in mores nou cadit i ta tuos. Nec reor esto imnen, fetierit tibi Iulia cordi, Iulia tam muItis nobilitata pr0cis , etc. Idcircone Tomos transmitti orutila Siren Debnit et Latios seruish Iures
Ne venta, vis fuit inter probra tot linus, Et Dates, et amans, et generosus eqstes etc.
Aliud visum auctori texastichi quod infra adscripsi
Tu qui virgineos semerosi carmin bullus, Deme fuis lauros serta pudica comis. ota decent coisos Heliconia igna Poetas, Sarmatis herba caput cingat amara EMIL
Cedat Pegasidis Ponti mittendus ad vitias, Ingenio periit qui mahis ipse suo. Quae de calamos eius argenteo et sepulchro in Moseia
s De calamo vidi haec Her Zamoscii, tinnuloque inscriptum eides biosanus in Ovidii vita II a carmeia:
hella tm niae Regi)m circiter an Hic situs es vites, suem Didinum II. q. Ovidii culavium ex arteri Gesaris irato Ti urunt itine est urbs triferioris Angusti Latin cedere iussit hmuo. Pomoniae, ostendit Petro anges Saepe miser sui patriis ecum. Et ireaeo, qiι Me ipsi rihi ιιr liere terrir, ravit, cuin no inscriptiorie Ovidii Sed rusra hoc illi fata e- Nasonis Vil: unus, qtia non rulto dere loci . nute id temptis sub Viiibis iuvi miti Idem tetrastichol refert Si tu Sta-.yriis ruinis fuerat repertus Etim ovolsinis in monumentis Sarmata- I gina ipsi pliιrirni ficiebat, et vel ruari, Cracpv. I 6s . Ol. P. Oq. uti ren sit crinii carum habebat De s Vc yas: dii I evant par Mi .enderi colonio ορIius illeagninus qui de Mirone a lege II 3I. . . . et ipse in Sarmatia fuit in elegit qui pag. 127 prε in rivage de a vier Si illoru/M niores luscribit eic Tu mire de cor de fini ope , on ait iuulum Poetne inali inventos scili detix vitillas Tour presque itineescet Ciceronis te ep. libros, de qu'on appelle les otii s de Leandre. luitius supra p. 27. in media Mo suetiqiιes-1ιns pretenderit licelles ut scia repertum narrat Ilaucus Bul servi de prisori t Ovide, qusi. italarius in Academia scientiarunt et Diuoire stre q/ι'il fui rellud e 'lartium T. I. P. 87. in vita Iustiani. Cufabre.
483쪽
Moli:, pag. 73. Ovidii lilia I lxillis, suo quo u 'asse
484쪽
8. Hei intono Orestae. 9 Dejanira Heretili Io Aria sm Tho o. ii Cortare Macareo. a. Medea Iasoni. Ig codantia Protesilao Hypermnesti a 3 nceo is Sol ho si ui I 16. Puris Helenae. 7. Helena Paridi. S. Leander Heroni. 9. Hero Leandro. O. Aconti is 3 dippvo. at Cydippe Acontio. Hoc scribendi e tuas in tone uin, Oiorsr, erudituna primus invenit O ius , at 'le ut ipse ait ill si thes amatoniae v. 346. Ignotiun hoc oliis ille icti it opiff. Fem pes id γάλη, reliquasque, quarum titulossulatii siuractere Apri in curavita las, ipse agnoscit, Ana. II ai. J X Ceteris quaedam forte Epistolae auel orem lauabent Aulam S V mit quem eodem loco Naso laudat, et si ii, cuius nomine tres Epis latas tabemus, Ovidianis respondontos, ct intel Ovidii poemata post edition. Venet 148 et Parmensem I 89 saepius vitigatas i. 2 dis ad frunit eu u 2. D Oph00ntis ad P vllidem. 3. Paridis ad trionen. Non nos fugit O sium putrem mlit, di Pollis latinis , cu Sabino indignas iudicaret sed nuaturi uita tententiae aliorum virorum doctorum subseriabere, quibus cra lunae Sabini videntur: in idolai
ni sint in sunt illud pistola ting. in Ovid sci pi illes, Larad. a.
485쪽
Ibroysis O idii, irarum S. Codex nota contem 11 rudus exst: it ita Bibl. Go hauri, prodici tuit primi im o Duae cum aliis o uino 147 i. sol cui uiue o Andrea Episco
po seriens as ud Conradu in ruet illi uim est Arsioldum Pnnixiu et risii conrincusariis Autoui Volsci, et iii Epistolum Sapphonis notis Georgii Merulae Alexanc tui Vendi 1 91 sol additis hi culico. de remedio amoris, de medie: filii ne uolui ut d nuco Cum conmacularii x Domitii Col ieiuni Von ut si 3 l. ad ab em Glatii. Here, ides et Ibis usu comment: irio Volscio c. venes 1487. sol ibi dii et Sabini Epis Olae Hero id ii s. 1 99 ISO I. q. Cum communiuitis Ant. Volsci et Domitii caulderint, cu rante Antonio Lucon si Veiaci lio a sol l ps Iso3. . Cum commentariis Volsci ci I rtini Corui Crescenti 1aatis aliorumque onus abz43. O Ea si uit et uotuu a. m Parrhi istu Romani, /0 in Scopae, Auronis Batti sit.
Baptist sinuatit di ci adii. di cum illorum, qui totum Ovidium illus harunt, ut Greg0r uni, tae Mytilli Herculis Clofaui cito. uni orithmis et otii ut urgumentis Ovidii et Sullivi l pis oluo prodim
Graecu Maximi Planu duo versio tro lubria Ieros duruo uidii adlluc illud ita memoriitur ab illustri suetio, lib.
486쪽
Gelais Episcopi Angolisiniensis, Paris in h. a. ISIO. et minore forinam os 1 prodiit. Magdalenam inde Alba spinam vidi Epistolas carmine Gallico reddidisse, testatur nicimanius Bibl. Gallicae pag. 497. Prima deceni Epistolas a. Is 6. interpretatus est Carolus Fontanus Parisiensis Paridis et Helenae Leandri ac Heronis , Mi . de S. Ambro et r. de . Romat Les epitres ieroi lues XL
d Ovide, traduites en Vers Franso is et Uel ques une en
pro se par adem Oiselle trieris ier, laris I732. 12 seseonis 'sis r/s d Ovide sive Epistolae ad Ovidianas responsoriae, inuetore Michaho Amboso, laris is i. Sed optime Heroides Ovidii et Sabini Gallicis versibus reddidit, at thie erudito commentario illlistravit. Calpar Rachrius Meziriacetts, primum Burgis 626 8. quae verso cum commentario 32 aliisque lucubrationibus, praepositaci Meetiri ac vita, scus Hagae Comitis i716.8. Video etiam nudari versionem septem Epistolarum, quam Gallicis versibus ad si navit et . I 67o edidit Franciscus Tl1omas Cornelius, et ri frater, et Diii. de a Mare, et praesidis pridem Curva olens Nicolii ineditas dicam de prosaria versione Abbatis Marollesi, qui totum Gallice vertit Ouidium, aut de singulis Epistolis, quas exsibus interpretatissent Cardinalis erronius serius, Nic. Remonardus, Plii lippus ortaesius, Brosseus. Coletetus, Delingendes
Hodelinus, Bellonorus Perclieronius etc. ad calcem amorum Vidi a i62i Ouidi et Sabini Epistolae Augsitisve ibus auctore . s. q qui veniam pro laude petere se prosictur, editio secunda Lond. 1636.8. cum guris in aes incisis Per Franciscum uaries Lond. 1673 Alia Me
488쪽
nio de iis pomadu sim erit. De iisden Videtur latelligendus auctor Vitile, quam e CO-
dicetiissi etiano edidit Nic. Heinsitis Scripsi inde Episο-ias quas mi ad T beriistiam, sub falso nomine ac EmaCorinnae inscriptus, quae propter crimen Inefa mnissa- iis toni sal fum t. Inde et ex ium merisit. Super stites acturos iussu Alberti III Archi ludis Austriae in prosam Gernua Dicam conversos servat Bibliotheca laesarea Vindobones sis: Vide Lambectuti lib. I p. 98 '. Hosiit, ob una cum ceterii Ovidianis illi istrarunt Bartholomaeus terula et Do initius Marius Niger, Iac. Micyllus te. Morolles ires, qui Gallica prosii vertit totum Metamorptiosi caecepta, vidi arti, notisque illustravit a. I 66 I. memorat prosarium interpretationem Gallicam elisori Percheroni Paris 162 i. t Visolii, praesidis, Curno tensis meis phiusii XVII. lusiarum ex XLIX. ciuitias libri tres amo-iqim conflant, carminu Gallico Puris. 16ῆ7. 3. Irtis utunturia libri solident, sic enim vetustissima CXomplaria iii scributit lios libros, tollo Salmasio deustiria p. 23O. l os uiuio aetatis XLL scripsit Ovidius ob suos, CXilio dum nutum ab Augusto legus apud Aureliuin Vic tot om iii ita Augusti et Fruculsum VIII, o Clii onici,
ut uti occi ipse )vidius risi III, i , 6 Artibus, artisci quae notueresu0. Jae iis lem litelligenda, quae mox iuum sol iptii suis relictuis fusum sive exilium dictum ne-guisut si ibi ui agit Tres 1 hi fimi nati contagia nos a fe- li. 'rodierunt separatim cum Catulli Epitiis lamio Lipf.
i Eo tum ulli cu vertit Esle L Stephano Oetavius Golusius Episcopus Ango is mensis, licet id commentum ullo videtur herusiurdo Monetae 1 om. 3. Mela agianor. p. 3is hoc 30lusio vide, si illuc et ' runciscum a Cruc Cenomana p. 364. et Anton Verderium p. 28. Bibl. 9
489쪽
liene 'l bo/rt of aovV, Artens amandi, Anglico carmine Nasonis uni tutione ut eas is non indis: ni in auribus seripst
490쪽
Non saei te vero aliquis credat, quod in mentem verutingeniosi si mo Viro Roberti Moochio is qui in operibus postumis Lond. 7os fol vulgatis Ovidium contendit in Met amorphosi sua sub fabulis illis describendas sibi proposuisse varii generis inutationes, quae telluri contigerunt, et systema quo id in Historiae Naturalis tradere voluisse Non ovagis ud liquidum ordiaci pisterit, quod V. C. He uicinnus ab Harii in unis Ovidii lib. I. Metamorph detecti sic demonstratis Helmst . 17 Ii 8 vetustis lunam Gra eorum 1 illoriam in fabulis Nasonis latere, sibi persuasit,lic et Graecos potistimum poetas et scriptores metamomptioseon secutum iii illis fuisse asonem non sit dubium Graecu prosa reddidit Maximus Plancides, sed quae lucem non adspexit, exceptis paucis OCiS, cluae e ea produxit in praeclaris notis suis Nic. Heius I. Eius mentionem facit et Volaterranus Comment Vrban. XVII. Scripsit praeter ea in hoc opus commentaria ac Ps utimur, Ant . 6i8.4 tum brevia et apta tironibus scholia Mi sic Dunbius, Amsta 163O. 639. 649. in a. ut vinellii suntles notus pinoris scriptas omittamus. Metamo1Phoseon cum libris allorum, consolatione Liviae, in Ibin et Philomulam extu editio antiqua sine loco et anno, in sol delude duae armenses ultera a. 1 79, altera I 8O f cuiustium est otium Vicetina per Cellanum nitidissima r48o.s Eod unito prodiit pinei otii per Rubeum Gallum. Deinde cum mininit is si inphaelis Regii, Venet. 49D 497 Isa 7 et iii 3 sol asses Ilicron Scotum, d litis observationibus Iacob IIImylli Prodiere et saepius Metamorptiosos Ov dii cum tu is in ues eleganter incisis, ut Paris 6 7 fol et cum indico nursita in vocabulorum, auctore Pompejorus iuulino, Rom. 36i I. Exstat et editio Lugdunensiqiscar. . cum clioliis Regii, et Argentoratensis iqio. sol iii'. q. .is' ple Veneta asO9. sol et S3O. a. a d Stagni-uum, et q. Milo sentina Saa X. Aldina Isa, et 1 34. 8. 'urisiensis, is 36 8 et Lugdunenses apud GrVph. S36 8 i S J-