장음표시 사용
171쪽
G5. , ουοεν αν τι πραξαι τουτων δυνηθεὶς ἰριο δε ταυτα πάντα
ταυτα ριηοεν ηττον διαψηφίζεσθαι και τους αλλους κανο οξη, τοτ εις 'το κοινον γρα κροατεῖον εγγραφειν, προτερον
εἰσαγάγη om. ΚαταστήσεινJ Conveniret melius, . iii DEΜ. fauor καταλείψειν. . Liberi enim a paren- Tουτων Sic de meo dedi, pro vulgaritibus licti edes non constituuntur, qui sunt τουτον ubi Taylor in Ophanis libro τοι- ipso natu, sed a decedentibus relinquun- ουτον annotatum reperit. Redit lectio a
Καὶ ξ ἀρχῆς Aut redundare videtur quod ident in continenti quoque insoqui-
hoc καὶ aut aliud sthi respondens poscere tur, nihil horum, negotiorum Puta domeis Νum ergo leg. καὶ ἐξ αρχης και μετα ταυτα Sticram m. DEΜ. G di εχ ως εὐ πεπονθὼς v. et a principio inde Γεννητας J Eosdem videtur dicor συγ-αtatis SilaE, et γε totam eliquam insecutim γενεις postea p. 66 12 ed. Stepli. Invitam. DE M. Anim ad Iu .d et R. l. u. c. 1. . . HE- Ἐπει ΘηJ Suspicabam aliquando deg. ALDUS AEum vide. osse ηπάχθη, id est, ἔσπευσε festimabat hoc ob αλλους ad ost, τούς 1παντας reli fiacere. Illa noria nen, Censen sine urgente quos omnes curiales, qui adessent, praeternecessitate inulandum nihil esse vulga Patrem filii inducendi. Hujus onim patris iam aio sic esse interpretandam ipse in respectu, qui alias et inanis numero curia-αnimum induxerat, hac in re peragenda ce lium esset, in ejusmodi causa vero a Sus. teritate sibi utendum esse quasi si dixissat fragatione excludi soleret, reliqui in sus-αυτος ἐαυτο ἔπεισεν οτι δει τοῖτο λα, ταχέαν fragia euntes, ο α λοι appellantur REIS επαησαι. Iudicat Apollodori studium, con- ino ,1J Subaudi εγγραφειν ex inSequem tentionem, constantiam et Pertinaciam tibus. IDEM.
172쪽
Ποιησα κενουκ. . . Reliqui . l. vulgarem interpuligendi rationem, quae Satis esset coninis Ma Possit taui en tiuiu sic disti figui ποιησα/ἀένου με ἐκείνου, ille mecum a ioptasset, τούτο τὸν τροπον τοῦ νομαρναυτω δεδ -οτων SCil. την ξουσιαν τοῖ ποι - ε σθαι μεJ, ε'Aes cum ipsi dedissent Iacultatem mei ad 3ptundi, si hoc modo adoptaret.
οἶμαι Si dedi de in eo, pro vulgari
οἶμε2. Steplianus ui alebat μιην. Ego vero ulteruti is lanionii Oileiii, ut i, lanis, i maiia et Si inplici,si uia in pratuli talii le- Phatii Coe, qua in Pristitia ineae. Suspicabar enim oti in aliquando Si exarati duili es Sob. l. οἱ μι ἐν δ ταῖτα αεμαρτυρηκα . τίσι δαλλοι μαλλον αξιον Λαας δ ανδρες, ἡ το ς μυεμιαρτυρηκοσι ταῖτα πιστεύειν . IDEM.Mαλλον Suhaud n τοῖς τούτων λογοις, τῶν νῖν ἐμοι αντιδικουνταν IDEM.
ἱ ινε: Num εἴ τι ιες quicquid est, utrum mavoles, nil utrunivis erit αλλοι subaudiendum. 'r ὀμιοίω dederat un- notulor in libro Tophanis ομοίοις. quod De quo intelligo, teque Probo II I M. 'otθῶ: κατὰ videtur καὶ esse inter-Ponendum. Est id quidem usitatius loquendi genus. IDEM. ΠροναπειJ Dcrivanduit lis erit a Προ- καὶ Om. ναπις nomitiativo et est ille quidem no- miliativus in usu. Sed etialii formati solet Προναπιδι. Veruli in inseque iitibus, nescio an non salis recte Προναπης legitur. quae lectio Si sana sit, leg hic Sit Προναπη, ut a noni in Pro Pri Priinae declinationis.
σομοι ρους Suhuudi τουτους κατα τα κληρονομιαν hos aequi Partibus hereditulem cernere, Orore iii Puta defuncti fratris adhuc Superstiterii, et ulterius Si roris dudum de iuncta siliuiu, Si quis adsit. IDEM Ουδε παρ' αυτοῖς τουτοις Eupolidis puta neces Sariis, ni ecum super Apollodori hereditate nunc contetulentibiis. Sed flendit noli nihil dioli otiis in KOletitia reduit dare videtur Praepositio, qua missa, dioli Osat haud paulo in ollior, o usu lo luendi convellietilior. Quid, sic legatur : καιτοῖτο οὐκ αγνοουμενο, ἐστιν ουδε i. Neminem hoc Iuxit. υδ γαρ αὐτοῖς τουτοις ne his ipsis quidem obScurum hoc est. IDEM.
173쪽
λιδος υἱέος α παιδος 'Aetπολλοδωρου τελευτησαντος τὸ μισερο
ilicio: τουτων δ ποτέρω ' προσηκει αυτους ' NOMO Σ'Aπολλοδώρουl Apollodorus hic semel et distantior ad liuo a consobrino, ut ejuslio loco et iterui aliquanto post nomi filius filiave IDEM.natus, probe discernendus est ab altero 'Eκ τουτων Num ἐκ τῶν αυτῶν, subaudi Apollodoro, creberrimo Ier totam hanc D α Θ λεια εισιν. Si parens est O teri tulis actionem celebrato, hereditatis contro masculinae iidem sint uni Parentibus po- versae legatore Propterea, erroris ex sterila lis a semellis des senilentis. In ΕΜ. cludendi gratia, orator addit haec verba. αυτη Huic Iliae Eupolidis . ad lino του υ πόλιδος υἱεος ubi articulus cum υἱέος superstiti, uxor Pronapidis. IDEΜ.cDhaeret, non uri noti in PropriO IDEM. Ουδε αερους Hereditatis ab Apollodoro Και πεντεταλαντου Respondere videtur relictae. IDEM.particuli καὶ Latinorum illi ad . Sub 'Aπαντων I Scil. honorum . Apollodori, stantiae ad quinque talentorum valorem qui sui I hrasylli filius, cui in ater I hra-
assurgentis. ID ΕΜ. Sybuli consobrina suit. IDEM.Aυτοῖς Suspicabar aliquando leg esse υτῶν Eodem redit, quo modo παν-αυται . ut ad Sorores et filias redeat, a τῶν redibat, scit τῶν ὐπ' Απολλοδώρου κα- terna aut fraterna bona Petentes aut ca Pes ταλει pΘεντων. ID ΕΜ. sentes istique suspicioni etiam Latinam αυτα πάντα Scit. υ τ' 'Aπο λοδώρου interPretationem meum ueCommodavi ἐγνωσμενα, πραν 'ἐντα καὶ διατεΘέντα πἐρΝ uno autem arbitror vulgatam bene a ἐμοῖ. IDEM.here, et accipiendam esSe de Orore ni Οι δε υπερ ταυτηςJ Scit. λεγοντερκα πρατ-tera superstite, et de alterius jam desun- τοντες quorum princeps erat mari ius nu-ctae filio. IDEM. lieris, Eupolidis siliae, Pronapis. IDEM.Ἀνεψιοῖ ΙεJ Subaudi τοῦ ρηματουν. Νομος ina lex designatur, qua Sancit,
IDEM. ut fratris hereditatem soror superSles, et Tαυτης τῆς συγ γενε ας J Id est, τῆς νε- alterius sororis de unctae lius ex aequo ψάτητος. Ttru consobrinitatem, remotior inter se partiantur. IDEM.
174쪽
κατα τον νηχον Ητι. α β δ; καὶ τρυτον, και ἀναγινωσκε αυτοῖς.
ἐκωθ ΝαμοζJ Altera lex designatur, Statuens, ut consobrini desultet hereditalein alius consobrini filius solus adeat, exclusu consobrina, etiam si haec in gradu propior ad defunctuin sit, quam consobrini filius.
In ΕΜ Μηδε οὐ πατρος γενομένου ' προσηκοιμηδεις Locus aicluus Annotator in libro Tophariis pro quarto vocabulo adscripserat απογενομένου quo res non declaratur, sed ,bscuratur angis. Mihi videtur loe . ριηδε τῶν το αυτο πατρος γετο μενοι ν ἡ . . . neque Pristerorum ab Odein patre oriundoruin quisquam SuperSte sit, qui necessitudine defunctuin, cujus OtiirO- versarii ereditas fuit, contingat. Vel etiam sic ad eandem sententiam : μηδε μος πα-τρτ τοῖ - γενομυλο η πρ μ. ano rutionem si quis sequntur, ei Oc, πατρος non Erit Cum απογενημενοι copulanduin, sed Si eisnAlruendum : προσηκαν του απογενομένου μηδεὶς I, ljutieti iecessarius militis sit, πρὸς πατρος, a Parte Paterna. IDEM.
ομος Particula haec legis, vel juris do heroditatibus constituentis, ea St, qua desinitur ordo hereditatis ad euiidae in ejusmodi causa, hi ni asculina stirpo doliolento, d semininam hereditates devolui. o sint. In ΕΜ.
' δε Pronapis, uxoris nomino. IDEM.Nομιζουσι Pronapis, uxor 6 iis, et advocali liuius partis. IDEM.
et pro is, vel horum s bonorum Apollodori Jadipiscendorum ausu, lihil timi audebunt,
Καὶ το λόγοιςJ uin και τοι λογοις IDEM.Eις τον 'Iππολοχίδου Aldina Articulum geminato dubiit in utro errore DPerarum, cone, qui peccat Plus dando quam OPOrteret, an ioc qui nitivis. Si isto bene habet, gratiasque de inus Stephanos sinnulein hoc, sic erit leg. εἰς το οἶκον τρν'Iππολοχίδου. IDEM.'Eκείνα δ' οὐ προσῆκιν Dubium utrius generis sit ἐκεινω, masculini, an neutrius. Illud si teneas, lociis milii quidem est ob-Ν urus. lini Pro neutro lini, bo et reseram ad rem, de qua hic agitur, h. e. dpetitionem hereditatis ab Apollodoro relictae ad hunc vero calis Dic ait nil pertinet. DE I.
Συγγενείας ταύτης Cum Apollodoro puta, lirasylli filio. IDEM.
175쪽
το ληξιαρχικον γραμματεῖον Θρασυλλον Α πολλοοωρου και
hona; ut a patre meo factitio mihi, qui 'Aπεστερη Θη Thras3bulus, Eschinis stim ejus filius adoptivus, relicta. ID ΕΜ. Lusiensis filius. D ΕΜ. Κατὰ ταυτην τη συγ γένειαν, Moc est, αυτην Manc quae adhuc superos , Eu- κατα ἡ ανεψιο 1τα, consobrinitatis jure Polidis filiam, Pronapidis uxorem. IDEM.qno juro Eupolidis filia, Pronapidis uxor, ου ἐλαγχανε Scit. ἐμοὶ, ει οὐκ νοικιζε hanc oontroversam Apollodori nostri here τα 'Aπολλοδώρω τῶ ἐμιῶ πατδἰ πρα θέντα ditatem Petit. ID ΕΜ. κυριωγε κειν si eaeistimasset illam mei ado-Tα πεπραγριένα Scit ab Apollodoro piationemrion esse ratam et firmatii. ID ΕΜ. Thrasylli acta patris mei in negotio do Aυτω Non Τhrasybulo, sed Apollo-ptationis meae. D ΕΜ. doro, patri meo, de veritate adoptationis Μητρος etc. Sententia est Alienas in meae. IDEM.domos per adoptationem translati nil amit ΠυΘιαδος Ita dedi de meo, pro vulgari tun hoc facto, nulla parte jurium eorum ΠυΘαίδος. e ludis Pythicis, quo actor se ait
fraudantur, qua ipsis ex parte matrum Prosectum 'SSe Sive solummodo 'Pe- competunt emigrant quidem muli e domo tandi gratia, sive etiam de palma cer- quiSque sua Paterna, nemo omnium autem landi. 1DΕΜ. materna sed haec semper cuique salva ΠαραδεδωκειI Scit. ἐμιοι τὴν ουσὶν τὴν manet, etiamsi ab alio quopiam patre ado intἰτοῖ ΙDΕΜ. Piatus, et a suo vero emancipatus fuerit. ΠροτερονI Scit. πριν ἡ Ῥα ἐπανελθεῖν. IDEM IDEM.
177쪽
λαλαντα liaerere verum latercedunt alia hoc filum surrogaretur, qui genus illius continuaret. quasi concidentia et abrumpentia es De novien Hii filio Suesini Poneret, annuasque inde haud convenit προορῶ rt, sed προσο contributiones, tua Priores posses Sores μντι Sallina; quam quana simplex ορῶντι aerari publico dependere soliti suprani, magis itian coli velliebat Planissime dependere Porro Pergeret am si cen- utique si dixisset έρα γαρ ταυτας aut sus olim trierarchalis ab heredibus con-
Si προδηλον γαρ τουτο η αυτῶ ορῶντι ταυ- cerperetur et contruncaretur, Partes alias
τας ταραδελιρας, Ι upolidis puta filias. Sed aliis vendentibus, neopsse erat, ut res- satis erit hunc dativum ad προδηλον, re publica vectigalium accessionein insignem ferri, et degi λα τι προδηλον; οροῦντι - . perderet id quod diligenter Cavebant ne ID FII. seret, neve rei p. nervi inciderentur Ca- Κτηματα πέντε ταλανταJ Aut κτ. πεντε itale lio erat acinus, et a legibus lin- ταλαντου leg est, pro quinqtie latenti Leνὶ Peratum, ut qui SqiIe moriens Provideret siderant aut κτηματα οντα πεντεταλαντα ne domus Sua desolaretur. IDEM. adjective, et uno vocabulo fiιndos et su- ου ἐνην Post ου ἐνην videtur τοῖτ' itellectilein rustieam instrumenta puta, et besse. ID EIl. PeCora, et PaStores, servosque et ancillas 'Aδηλον καὶ τοῖς γε ἡσασι lianceps ipsis quae omnia valebant quinque talenta. IDEM adeo parentibus quanto magis aliis. Sus- 'Εξηρημωὶμενον Post hoc vocahulum sus ilicatus taliae aliquando sum log esse: Pico deeSSO περιιδόντας aut πιριεωρακοτας αδηλον καὶ αυτω, et ipSi ad Opta illi , καὶ τοῖς Passos fuisse, tit domus istaec desolaretur. γε . et parentibus pueri. ilod inu influam desolabatur aute in donius, cuin postremo aio concinnum et Ouveniens SSe nee Dejus possessori nemo pro lilio adscititio tamen prorsus nocessarium esse. I DF I.
178쪽
τα ἐμαυτου τοῖ in. σμιοΘετὲ σας Νon cum πιστατο, sed Cum γενομ ην Collinet, nota ad Apollodorum, ed ad liras1llum redit. orat Apollodorus, qualis ego es Sem in ii agi- Stratu, liti Pe qui alii)s molli elae honorem geSSiSSem, Sancto et otii inenter. Sed intror, viros iam adlauo juvenes, atque Tlirasyllus luna fuisse videtur Ondunt ducia domum lixores nam conjugii sui nus quam aentionem tacit tanto magistratui admoveri Consuevisse. Ego vero non nisi senio et prudentia venstrabiles, meritisque insignes viros ita collogium Areopagitarum adseri plos suisse nutum aliam. IDEM.'O τ οντα φιεναι Imo vero υνι αι νιέναι. surpavit h. l. verbum αγέναι sensu Paulo rariore pro αποδίδοσθαt, Demiere, Mahalientire, Operam dare, it in aliorum Potestatem veniant. Sententiani liano verbili. l. esse, dricen proxima insequentia Aut alias pro Prima persona tertia μελλε est sussiciei da. I ii Em. α ναν,αι mali ille likerus. Γ σπε ουτοι τα κλnρου πεποιηκασι j anio ver ω περ υτοι περὶ τον ταδελφοῖ κληρον metr ut hi seo runt in sorte fratris, quam αιρηκαν, id est απιλλοτ lωσα και απἐδοντο.
mihi itidem valde suspectit in est, significabit idem atque εἰς ας πεζα στρατε, ς ἐνιεναι pedestri militia fuligi. Oppollitur enim τῆ τριηραρχεῖν, quae est militia navalis. IDEM.Κακεῖνος Apollodorus pula factitavit.
Δεδοκιμασμενος - τοιοῖτο εἶναι Idoment, ac si dixisset: δοκιαασια δεδωκοῦς, οπιειμι τοιοῖτος. IDEM.Tῶν υπ' ἐκείνου δοκιμιασΘεντων rerum ab
eo probatarum. Disti ilis prosocio peroe pliaque et interpretati dictio, significatia , eorum uitum ii iii id, qui illo sibi sacienda Proposuerat, et secisset ipse procul dubio, si diuitii superfuisset eo lito, quod ipSenon Olnii, illi exsequendum domandavit. id eunt poritiores num vis orbi δοκιμαζειν hunc seni Pnti an inlinitar. IDEM.Eις Προιαn Θεια ad Vulcantilla, vel si rectius pittas, Promethea, h. e. ludiis Promet liei. Sic correxi de meo, pro rulgari ει Προμηθειαν IDEM. Sic antea correxerat Moursius in Graeo Fer. l. v. Oc. II POM HOEIA. Ta η μετερα καια ut a, si qui seu moram munem si hi se Θrunti ne Dan Anni. quo in nit mero sunt mater, et Pater vern . I -
179쪽
ratides, ct fratres, si qui erant Thras3llo,
εἶπεν 'Ισαῖος ἐν οὐ προς Ερμωνα leviter et dicis causa re destingi. Ita periit oratio : edet in orat de Apollod hered adhibetur illud ode in nodo Vide ad Harpocr. Mauss et H. Vales. p. 259. Ad Herodoti l. v. o. 154. ALCKEN AER. TO υιον αυτοῖ Apollodorum, SuPer Cujus hereditate certallu REI SE.'Ηξιου Dubium ad utrum hoc redeat, ad Pron idemne an ad Apollodoruu . μεν PraemiSSum cum insequente δἐ suadent, ut ad Pronapidem reseratur. Erit ergo nota ignoni iniosa si quis in ordine equestri qui cetis eatur, magistratus erat. Qua de re mihi satis non constat. Ego vero Potius arbitrer honorifica haec duo esse, si qui Ordini equestri adscriptus sit, et magistratuS gerat. Ergoue, si scilicet conjectura me mea minus saltat μὰν praemissum erit ol-Iendia ui ut liae sit sententia iron apes quidem censum exiguum professus est, quo factum, ut ordini equestri non posset adscribi; aeque magi Stratu gerore Apol
li Oininem cupidum et sordiduin gloriaeque Patriaeque pariter negligentem, ita uti animi d generisque notant alia nunc Apollodorum celebrantia εἰς ἱππαδα δὲ τελοῦν - Apollodorus veri equestri ordini fuit adscriptus, et honores Complures e S- Sit, quos tametsi sumptuosos, ipse sibi, pro uni in sui liberalitate atque inagiusicentia, depoposcit. Haec mihi quidem vera videtur esse hujus loci sententia. Meliora tamen si sitit, qui me doceant, Olens aurem praebebo. Caliginosis in robu mirum non Si nos veluti coecoqpalpare et sus Penso gradu incedere. Ad Pronapidem haec detorquere si quis malit, poterit ille dictionem τὰς αρχας ξίου αρ- χειν sic interpretari honores ainen P petiit, eosque ad se ad hamavit lucrosos, quaestuosos, unde ditatus est per furta,
qua in vi Solummodo eques csset, non Dr
ditiis senatorii. 'eruin, quod iterum Pro te flor, intrgrum cuique iacio, ut Pro animi sui sontentia'. l. accipiat. IDEΜ.
180쪽
οὐκ ει α να οὐδ' εἰ ἡ το κυρια ε ταῖς στρατθίαις κὰκ τουτωνJ Scit τοῦ αλλων α περιεποιειτῆ πόλει ex illis reliquis, tiae ipsi, Postile cessario Si implus in vicitam et illi uinqiistidianum faciendos, Supere S SQ illo quae jefrauitatis etenium suum coni parsi esset, at-iliae reipublic e reservasset. IDEM.'Eξελειτουργησε Colliga ex hoc vocabulo, quod est inventu paulo rarius, suisse Atlienis, qui, ut vanitate acti, iat ignorantes ipsi fortunarum suarum vera rationes, ut sumptuum in munia faciendorum magnitudinem laud stilis tenentes. cum coepissent iunia edere, victi sumptuum enormitate ani liaud provisa, qui-hu lolerandis res familiaris liἰ iud sit Isic ei et medio in munere descerent, neque id possent ἐκλειτουργεῖν, h. e. ad nem usque de peculio suo perducorst. Videntur tamen esse futuri, quibus nimis cerbus videar esse nrticularum rimator, et qui contendant verbii in compositum nihilo Plus, i iam implex significare. Quibus tunii lini id duco, ut lis ire Pam. IDEM.'Eν πρωτοις II ii dein, opinor, οι τρια- κωιοι. s. de 'hilii l. Ilered. p. 62 20.ed. Si opli. In iii m. Ius l. et . II -
οἰον in nulli ero siligulari inde quae dictio quae constructi, ιυν της γλοτι-wας. Bene Si liabet, durum tamen est, ut sic dicatur pro ἐν se φανερωθείσης, vel ε τι δειχΘε,ης ἐκεινου λοτιμίας. frendit hic scopi ilus etiam annotatorem in libro Tophanis, unde Taylor hanc conjecturam retulit: οἶν μνημεῖα και τῆς - quam parum probo. Quid si hoc magis placeat: scit. χορῆ παιδικῆ μνημετον τῆς - .
Πολίτην Addendum Videtur ποιIA.
Περι τοῖ κυρίαν εἶναι Π περι τού κληρου
του κλῆρον. H. STEPHAN. Ambigens inter halic Stephani conjecturam, et inter meam περ τουτων κυρίαν, reliqui mendum, quale
inveni. RE ISK. Οσα etc. Id est ἐν et ασι τουτοις ξε- τα παντες, σα τ' ἐμη ηλικία προσψκει, και παρ αυτῆς προσδοκαται sed . nia notatio- ite in Proxi inani. IDEM.Tαῖς στρατείαις Imo vero τας στρατεία ζ. ut etiam Sc nliger adscripserat si certe loqui solent. ulgatum si tuebi inur erit ἐν sui, audiendum, ut sic leg. στρατευμαι γαρ ἐν πασαι ταῖς στοατείαις, scit. σαι κατα την ἐμὴ ηλικία γεγόνram. Et nescio prosectit. in verba σα κατὰ τη ἐμην λικιαν, tiae v rs i superiori leguntur, iuc