장음표시 사용
281쪽
IUsPICERE. Est supra aspicere .sed&rei admi
hac eloquetia, quae cursu magno,sonitul la res,qua suspiceret ora I admirarent,qua &c. 6VSURR ARE. Est quasi implacte loqui,s susurM.que est vox inaniculata.Τer. iam sitsurrari audio elue Atticam esse hanc.idest dici. SUsTENTARE. Nos ne difficultate eius rei,quς
sustentat una poni verbu videbis.id qd et fit i
officiis Ee illius erumnam quoad vixit,& filiae solitudinem sustentauit. IMBECILLITATEM in n.M. tu modo istam imbecillitatem valetu dinis tuae sustenta,& tuere, ut lacis. F A MEM. Cae. St. Vst eo, complures dies frumento in ruerint,& pecore e longinquioribus vicis ad acto extrema famE su tarent.i. difficulter victitaret. PA R SI monia alicuius re aliqua.I. . Dr. Φe..que et aleret adoIescetes, arsimoniamini suis sumptibus sustetaret. C ASUS .in la. yg..ipse .cipari fortuna abiectus, aliora opibus casus meos sustentaba. ALIQUEM.Saltyo.sed milites Iugurthini paulisper a rege sustentati. KDIFIC Atione ad aliqd ips. Att.3to.aedifica tione arcani ad tuu aduentu sustEtati placebat .Ldifferri. Ite in fa.rr primu de Pausania Ala hadensi sustetrare,du Nero veniat.. BELLUMCae. 13 quale auxiliis,atet opiti' si qua bella inciderint,sustelare consueuerint. . L AB Ore. Sall.
8s.. postremn sapietes pacis causa bella mirer, Iabore spe ocii sustentat i quo aio patiuntur. SE CONscieria. in n. ..no vereor ne eu,qui se optimore costio M pscietia sustelare possit iseria re nefas sit dicere. SOL itudine 3. O.OI. . vide et sina. .EGR E aliq. Cae. ro. . aegre eo dies siciatu e. i. difficultate habui in i nobis tuedin Ite. .egre is dies susteta .eo mo, quo supius. SUSTINERE. ALI a. in n.r7 .cu sustinete eos no posset,i posteRdie iter sint ptulit.i.retinere. A SENSUS suos. l. . . 6.. tqda Academi
ei stituisse dicun&xtremu bonose,& summa munus esse sapientis,obs stere visis, assensust suos firme sustinere. vulgo sustetar. AVTHO
ritate alic. .Vo. r. r o. inde psona. BENEficia insa. o. ne . n. sum veritus ne sustinere tua in
me vel innumerabilia beneficia non possem. C A US A Μ sua.in n.34.qa no putat se sustinere causas posse multote si tibi, i iustiusvidet ita
sci posse, cesserit.COME Atus ali. Cf.M.q ma gno nobis usui ad bellu gerendu erat, comea tu i nostros sustinebant.i.suppeditabant. etsi idipsum fgre. CONUIciu.LVo. Or.II. .qposset scurre diuitis quotidian si pulciu sustinere.i.r suo animo pati, CVLpa alte. Attiror.. vi ia ne istius qde rei culpa sustinea. I.m. ph. I9I.. nam
rassit legis culpa Scipio tuus sustinet No au ANTE V nothore Iata re dici .i.illi culpa hic ascribit. C VRAM. infla .r s..iterim maxima hic solicitudinem,curami sustineo.i.valde hic cutis distorue r. DIES nis. 27. .velim quaeras quos illetes sustinuerit in urbe du fuit,quam acerbossbiri mihi,q socero no honestos.DOLOre, inor.lib.r6s..hucasit& pter caeteros, aut cu pau/cis sustineret dolore.i. patere . IUD Iesu. . m. or.sr. dicta est a' me ea Iud. de perorata.ia itel/ligitis quantii iudiciu sustineatis, quata res comissa uobis .i.q graue sit iudicis hoc. INC URsones hostiu. Cf.ro . q subitas hostili incursiones sustineret .ita Ipetus. IN VI dia. r. .Or,rr .iinuidia se sustinere no posse tanta arbitraha .i.opprimi tata inuidia arbitrabat. M Agnitudine res i. . or.66..quapp Iud .vestre edeIi
ere que existimatis facillime posse magnituγine cas, ac iudicii sustinere fide,diligeria,co/silio,authotitate. M VNUS psulare, in D.i 7. qqlpsules aberat,psuIare munus sustinebat more malo d. r. .ph. r..& sustinedi numeris ppibecillitate difficultas minime cadit in male state deon . est iungi difficillimo munere. NE COAEJ.in H.SG.totu negociu tu sustineas oportet,in te mihi omnis spes est. haver il cargo. ONVS, in n.14.q maior in rep. onera sustine re,& possim,& solea.I. . or.2I3.. cur ego tuas partes suscipio curtus onus sustineo c OFFI/ctu, in H.ri. ego ni te uidere misi, hic ad te scribere,quanim officii sustinere .i. quatu meliesset officiu,vel quato pmerer officio.POEna.
2. .Or. I ..ne ego indcnatus atq; optime derep.meritus danato in poena sustinere. Ite.228.
pol igis danati poena sustinere indenatus i. pati. PERSONAM alicino lib. Ii3 qui sua dignitate personam Po. R .ati aut horitatem imperii sustineia .r. m. or. o. r .hoc uestro iudi cio tanto, tam praeclaro excitatus ita CaI.Iun.
veni in senatu,ut meminissem qua plana imlita a vobis sustinere. PRIELIu.C .7s. paulis per praelium uni sustinent. QVRSTIONEM.an r. ro o.ut si sustinere lata quaestione no potero musti oneris i sti tua culpa sitii. ferre RECEN tes & itegros. Car. r..simul & cursu de spatio pugne delatigati no facile receles, at integros sustinebant.idest non ferebat. SESE.Cς. I nuntios ad ea te mittit iis subsidiu sibi mittas sese diuti'sustinere no posse. malene e. SE.in D. r . expectaba omnino iadiu mem suγ
stinebane ad te prius ipse qd scribere,q aliqd
accepissem.i.sgre mei scribξdo retineba3.in est.n.in verbo tacita quidl in pleris ,nisi semper difficultas. sEUER Itate. Att.2 3..haec institutioiati disciplina pol sustinere in rebus staγmedis decerne dis ea seueritatEriua tu in his
rebus usus es. nunc est pstruare, retinere. S IM Vlatione. i sa.t4. quib' simulatio facile sustines.
282쪽
suspitionε alimilari. C .m. .ut magno id dolate ifidelitatis suspitione sustinere vide ren .i.
rauiter ferre. addidit et magno csi dolore adverbi difficultat E. HUMetis aliq.3.w.ΟLIO6.tota ut comitia suis ut dictitabat humeris sustineret. ALIQV A re aliq.Vt fide.3.-.or.inia labε te excepit corruere non fuit uist,sustinuit re,
mrtuita ide lodiem sustinet,nee amicsi pudetri corruere pati .i.illa his Oibus rebus tuetiim
TAEEsCERE . Est laguere,deficere liquo malo consumi. & re. & in re tabescimus. DOLORE. M IS ERI A .ain. Ter.'o.. quae dolore ac mise/ria tabescit. IN C AL Amitate aliq AILDAEx quibus prospicio nobis in hac calamitate tabescedu esse. OPINIO nes.I Vo. ph. 26..etenim Vide mus csteras opiniones fictas ait vanas diuturnitate extabuisse.i. quasi tabo cocidisse. TACERE. Tacemus consilia.reticem dolores. obticem' quom nos pudet inquit millies Do. mo et silentiu infert.PI.r4 .animu aduenerae tace gripe. modo stoersi facit.Ter. 8 . . tace, egomet pumia ipsum.modo de psuetudine usur pas. r. 4 .lace obsecro. no.n.protius vetat loqui, sed quod dixerat, reprehendit. Vt vulgo. non dir per tua se. TANGERE. Cupprie corporis tactus sit, trasse in ad incorporea .ut in exemplis. VIAM villa. 3. . r. II .suspicari in debuit,eum etsi Romaeo die reuerti vellet,ad villa sua,quae via tam rei,diuersuru .i.q pp via erat. RHENUM. Cae.
8.hee ciuitas loge plurimu totius Gallis equitatu valet, magnast habet copias peditu, Rhenumq; ut supra demonstrauimus t agit i. i in
ta Rhenum condita est. PRO VI dicia.I. .or.
8I..Verres simulat tetigit prouincia,statim Messana iras dedit. Att. s . Ita ego quo die temgi prouincia .i.in prima prouincia veni. attigi
prouinciam. DOLO re aliq tar .r. VO.OLras..tagebat in animi dolore necessatio.i.dolore afficiebat. Item in or lib.rs.. hic me dolar taim git,haec me cura solicitat. AB IN uim.2.w.OL '. . iccirco inquit agros notare non possum, quia tanga nullia ab inuito. i. oes moleste ser Iut nemo Vult i me notati. MINIS aliq.inor.
ii dirM. . semin sene tactu triginta miniscite Pl. 's. ARGEN to aliq.PI.I32..h minime altu potem,tuu tanga patrE. ACU.aliq.Pl.r 6.. tetigistiam ouerbialis e sentetia in eosn stilo ad viuii pueniunt.&c. CA L IC EM .Pl.is6. tetigit calice. vulgo ha toccato il boccale. r.3 .quid illud gnato: quo pacto Rodiu tetigeria in puluio.i. tractarim. ALI Q Att.; .. quae mihi Pponulas, modice me tangsit .i. mouet. DE coelo aliqAere Iust. .si de.coelo villa tacta fiet. LE VI ter alina quid.INO. r.3r.tssessi neq; oia dicam,& Ieuitet unumquod tangam. TARDARE. Est remorari.abistituto suo alique impedire. ADMINISTRAtionem. Cf. I s sed magnitudo opeae,altitudo muri atm turrium, multitudo tormentopi oem administratione tardabat. ALI . inor. lib.i8s.. na eius aequalεM . Glabrione bene institutu aut se uolae dili/getla,socors ipsus naturaRegliges tardaverat. STUDIA alic.aliq.in OLlib.lo .in quo ve reor ne si, id qd uis edicero ut Oratore, quo quiris expressem,tardem studia multorum.
TEGERE. Nota est verbi significatia . sed quia qtecta sunt, et defensa habent deo et pro defendere sipius poni soleti PRUDENtia in or. lib. i 9 qui summa pmdentia simulatiOe mittitiae
texerit. SE RE aliqua.Cae.ro qd nisi incorum notitia reliq se texissent. EXCUS Atione aliq. de Oftro ..no modo excusatione amicitis reingenda non est.idest defendenda. TEMPERARE. Se teperant, qui intra modu; secotinet. δc sibi moderantur. 8c aliq & alicui,de ab aliquo,& cu aliquo tineram'. REMP.I.w.D. I . rem vero publica nostri maiores certe melioribus teperauersit & institutis,& Iegib'. CIVITA te. r. .ph.rm.ut de motibus, institutium maioru &disciplina,ac teperatione ciuitatis loquamur.UICΤOria. 3. . r. 32. iracsidia cohibere,victoria te perare.CCRPOra. . .ph. I62. .ad maturitatem frugum, & ad tempera
delicet solus vasis corinthiis delectatis: tu illa lius aeris temperationem , tu opemm linia menta solertissime perspicis MODUM in or. lib. I L .navi imago est animi vultus, sic indisces oculi quopi & hilaritatis, δc vicissim tristiλris modu ges ipsc de quibus ages,teperabunt. ALICUI in re aliqua. i. .oLira.si cui I deni ulla i re unci te perauit, ut vos quo' teperetis.
Ite.r . vo . r. O ..H nras inimicitias ipsi iternos geram' micis nrope inimicOR t perem'. SE AB aliqua re.Cae.3. nem holes inimico aio
data facultate p puincia itineris faciundi , te/peraturos ab iniuria ' maleficio existimabat.
principe ponimus,grauis,acerArdes,si ad inii est natus t in solo se exercuit, aut huic generi studet uni nec sua copia csi illis duob' generib teperauit axime E plened .i. coicauit. TENDER E. Proprie est laxitate distendere. & ne rugis facere. Sed ad aues, seu seras captam das accomoda Muia retia .stedunt, & laquei. transfert in ad qda Et alia.&aliquid,& alicui tendimus. M ANV s. Cata Sy. Hedui manus tendereo deditione significare.i. tollebat. COR. vi II . cor tendit Inde ferit itersi .i. distendit. INSIDI A S.Iall. I..deinde bi res postulabat,
283쪽
sn . TENERE πο insidias tendit. LA Eos. Sal I r37. quos ve/ro tetenderit colurationis Iaqueos. PLAGAS. offM. . sunt ne i insidis tendere plagas etias excitaturus no sis nec agitaturus r FALLA cia in aliq.Ter.Or..itededa in sene est D Ilacia. TENERE. Ne hoc verbuin latino sermone parsi loci obtinet. tot.n .significationib' se comunicar,ut vix cophendi possit. ppite tamen est eius,quod tenemus opotes esse. siue si possiγderesue habitare,siue intelligeresue cetera.qin exe piis cognosci poterui. ALIquid de Off. 73 .quod aute affirmatiue,quasi deo teste pro miseris,id tenendii est. .praestandu . A LIquid
alique, in or. lib.17s..pciare inquit Brutus te neo quid ista turba voluminu effecerit.i .intellipo, ANCHORAS.Cae.197.sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenedas anchoras .i. retinedas. ANTIquitate. in or. lib. ξ6. . te da est si terea ois antiquitas .i. scire debemus. ARPM A. in or.lib.8 ..quid a sit ta necessariuA tenere semp arma abiis vel tectus ipse ee possis,vel
prouocare improbos,vel te dcc. AURES. I. vo, Or.lsr. tenet. n. aures uestras mediocris orator.
.idest delectat. A VTHOR Itatem.de Off.3 te nebat non modo authotitatem,sed etiam imγpertu in suos.i. habebat. ANIMIS aliqd. 3. m. . sed vos Iud .animis ac memoria tenetote. 7o .ital omnia illa,quae &saepe audistis, & tenetis animis,et si non audiatis,pmitto.i. recordamini. BENEFACERE . Pl. to . nullus frugi esse pol homo,nisi qui bene,& malefacere te net, impro cil improbis sit δἰ i.scit. CAMPii. Att.ςG. Milo inde campu tenebat.i.occupaue
la dixisti causam apud centiiuiros no tenui M. i.obtinuisse C oN S ILIV M alienu .PI.I4 iube ea cito domu transire .ati hoc ei pmonstra,&praecipue ut teneat cosilia nostra .i. meminerit. C oN S V Etudine.t. .ph.7I.si denim colaetu dine verboru teneret.i.sciret. Codistantia. de offr .as costantia teneat.i. seruet. CONC IO nem,&FOrsi.3.-.3o..armati homines larii, de cociones tenebat.i. in foro,& cocionibus diminabant. CVPIditates.I.vo. or. I ..nisi faci la cupiditates nostras teneremus.i. cotinerem' cohiberemus. CURSUM. Cae. 4'. cognoscit Lx naues,quae in Medis lacti erat,tepestate reiectas,tenere cursu no potuisse.*vo. r.no. que .n. cursu industria mea tenere potuisset sine forensibus casis sine legibus sine iudiciis c quiesse no possunt ciuili pace sublata. I. .ph.II 6.
reliquae disputationis cursum teneamus. i.per gere nauigare .agere. disputare. C UM aliquo. vide iuxta tu aliquo.DECoru de offr6.status, incessus emo,accubatio, vultus, uti, manuumotus teneant illud decoru .i.seruent. DECUS
de oTu .modus aut est optimus decus ipsum
tenere.Lseruare. DELECTUM. . . ph.st ita pharum rerum hic tenetur es sapiete descctus. 3. habes. DIGNI late sua, Infa .s .ego. I . pse te nere opes,n dignitate mea.i. amisissem. DISCI plina aliq. inor. i8 .pterea psectus in Ille iis irrisin ciuilis iam es patie Aculeone tradita tenuit disciplina. i. retinuit.DOLOrem. Att. tD. o homine cauendii, qua i mihi quide, sed te. nendus dolor est. i. no dolori obsequendu est. DOLUM.1. .ph. .que doluide Aquilius tu teneti putat,cu aliud sit simulatu, aliud actu i. habeti. iudicati. FA M A M sua. in n. ς . fortu na,quod honesto ocio tenueris & statu & saγma dignitatis tu .i. coseruaueris. Cae.I76.Pompeius aut ut fama,& opinione hominum teneret,sic pro castris exercitu costituebaLFIDEM.3. .Gr.24 .no tenuit omnino colloquiu illud
fidE.i.no pstitit.no seruaria estAd in eo collo. quior milla fuerat. FORii aliq. in Or. 74.. hic optimis illis tepoti . e patronus habit', eoo oru tenere plura fieri iudicia coeperiit.i . in causis dicedis primas obtinete. GRAtia ali Att.M6.. Qi Cttitis, ql Pompeii gratia tenemus.
at ci.tenuit hoc institutu in thutibulis ommb.qculi sicilia fueriit i. ide fecit. . VO .ph. rio. sed defendat quide ql qso sentit. sit t. n. iudicia Ii, her i.nos institutu tem bimus.i.pgemus, ut imstituimus,agere. lVS suu.inor. lib.lo Vide ii hertate. Ius ciuile in Or.Ior.no ne videtis. vso eo. ita tener ius ciuile, tui cu ab hoc discesseris,
nemo de iis qui petitissimi sunt, anteponas i.
allere. intelligere. IVS .Pl.I. . cippe illi iniqius ignorat neq; tenetii, qd sit tua ignor. St. i. honem. IVxTA aliq.ta aliq.Pl 42.dixi tibi mater, iuxta te mecii tenes sup Euclionis filii. IN promissis aliq/3.vo. r. o. plures et in spe,&rmisss tenebat.i. ut speraret efficiebat. INDI Noe aliq/I. U.OLF6. istu i sua plate, c ditim tenuit IN C OR de aliq.P I. rosi .iam tenes praecepta in corde co. pulchre.i. recorda tis IN promiseris vide in spe. LACHRImaS.I. .Dr.27 .Paulo ante Iud. Iachrimas in morte misera tet idignis
quo te lex tenet , si hoc non estri.cui legi obλteperas LIBER late impunita.in I.lib.Io . in suum ius, ait olum re' impunitam libertate tenere debeat. LOCU M orato ptan Or.i 86. ita tacutio copia nonulla vel boR, nullo alio bono tenuit oratoria; locum. id est numeratus est inter oratores. LOC U M apud aliq. in fata a. de nosse locum que apud te is teneret t. quanti ite fieret. MANUM alic. Pl. s.. manu in i cedo
284쪽
ISI.& manifesto tenet. ita. I s. manilastis in re hus homine iam teneri videbitis.Π3 .si mani festo in maleficio teneretur. M ANIFEstum.PLa74. nisestam mendacii mala te teneo. M ATRI monium alicuius. 3. Vo.Or. 44. non denim modo te Q. Metelli matrimoniua tenuissi sciebas i. Metello nuptam fuisse MEMOR Iam alicuius aliqI. Vo.OI.I93. ut aliqn uos, patrest coscriptos, Italia mi uniuersa; memoria mei isericordia,desiderium teneret. i. Vt nostri re cordare ,misereret.nos desideraret. Ite i sa.7λ. in or.lib. In.ita M EMoriam vivam alicuius .inor. lib. Izy-Ut cum et nuc vivam illo pe memoriam teneremus , hunc immortalem reddere, si possem .i.eos retinerem in hominum memo
moria Qu. Catulum viae omni laude praestante, cum sibi non &c.de off. 79.. Ite. 3. .or. . MODUM. decimar..diligenter ei tenendu esse modum eius fruendae.i. seruandu . MOREM. . .
Ur. I 4'. o morem pr clara disciplinam qua a maioribus accepimus,s quide tenerem .i.ser
n. .sed mihi crede ct is,qui omnia tenet. ORAEDInc.3 Vo.ΟLror .sed qui ordo in sententiis rogandis seruari solet,eunde tenebo in uiris motibus honorandis. Pl. ..quisqi ut steterat, iacet, obtinetq; Ordine.i. nemo loco cessit. OPINIO Dem.Cf.I7G.Pompeius aut ut fama, & opinionem hominum teneret.passi .i.quae de se ha hebant holes.P A R TES. A tr. 4o.sine te aut non es nobis illas partes tenedas i. adeundas. PRIMAS .in onlii c.& facile primas tenebat ado Iesces. SECUN das .ior.li .ri .naqs um dubitauit,cin i rep. nra primas eloquetia tenuerit semP Vrbanis,pacatis rebus.secundas.iuris scien
tia cita tertias. PRINCI patum. r. .ph.Isr.aliis
pars qusdam cerebri visa est animi principatu
sed ut in nauigando tempestati obsequi artis, ct si portum tenere non queas .i.capere. POPVLVM aliquare.de oss.r . . si igitur non pote/rit,sive causas defensitare iue populu3 concionibus teneresue bella gerere. PROU INciam. in D.7.qui Ciliciam,Cyprussi teneas .i.qui duabus illis prouinciis priss.3.w.ΟLrol. R ATIO
Dem. PI. I 6.m esse oportet.recte rationem te
nes. vulgo tu sal bene it conto. RATI onem dicendi.in Or.lib.it'. splendidam quandam i nimem veteratotia ronem dicendi tenet.ita be
.i occupata esse. s .qd non multo secus fieret, si is rep.teneret,que secuti sumus. in or.lib.M. RISUM .in or. lib.Iyr..equide in quibusda risu vix tenebit;o..hoc mirabilius, vos inter vos risum tenere postis. .vo.ph.Is.. Vt Iachrimas. SENS US alicuius. . .Or.7..quibus recoditos eius sensus tenere possemus.i.intelligere. SE. r. D. r. i 48.tia tenuit se neq; attulit in iudicium, quicqad laededunis lutate. SE CAstiis. Cae. I ..ubi eum castris sese tenere Caesar intellexit.
Popeius se oppido tenet. nos ad portas castra
habemus. SENTENTIas.Pl.I .. ut lepide oesus tenet,sententium amantiu .ri sensus supra.
I. v .ph. 6..hanc ego cu tenea sententia. i.cum
somnu isto loco vix tenebamus. Wrisu3.lachrimas. STATUM .in B.73. in illa quae requiris saum statii tenenti.in suo statu sunt. SV M M A Mimpetii. Cae. rs..qui summa imperii tenebat. Hoia.Vt imperisi.TAC Itu .in. r.r 8..ut illud et si est verissimu acitu in tanq misteriu3 tenet. Loccultant. VENAS statis.in or. lib.Io . teneat portetvenas euiustu genetis, latis,ordinis. sensus. sentetias.ita vias oes. VIM deoR apud aliq.r.VO.Or.rc3..qui apud me deoru immortalium vim β Nume tenetis .i .habetis, obtinetis. URBEM. Ait Ir ..qd feci no vitadi oneris causa, sed Π, videbas teneri urbe sine exercitu non posse.i.defendi. Quidam separaum adscri/ps,quae nos tenent.quae nos coria no tenem'. AQVAM intercute ali Pl.I I.. num eu Veter
IIus,aut aqua itercutis tenet i laborat aqua in ter te. DESIdinu alic. in la.rr .me mitia desideriu tenet urbis. DIFFICULtate aliq/I.VO.ODror.nu tata difficultas eu res numaris tenueritetata egestas lata uis oppresserit EXPECTAtione aliq.in Or.lib.Iiς.tu Catulus, quo ista maiora ,ac mirabiliora lacisti O me maior expecta tio tenet.i.magis avide expecto. INSANIAM
aliq.Pl. viased hoc primu expurgare tibi volo,
me insania, mi tenere, neq; mi esse ultu mor bu,nisi qd semio. LEGEM.3. U. I. t 6. in quo te lex tenet,si hoc noec ODIUM aliq.re . Att. 6. .summu meo in studiu tenet. sicut odiu ia ri
quos tantum odium vestii teneatot hoc palaiam dictitet. PEsTEM. PI. 3 pestis te tenet.Vt insania. SPE M. Sall.8'. teru additis novis ciuibus magna me spes tenet aere, ut&e. SATIE TATEM aliq.Tetri4. . satias iam tenet studiorum istoriam. STUDIOR UM aliq.vide Odiu In quibus omnibus nequaqua ego contra au derem dicere.i.ego teneo desiderium.pro ego
desidero.ita spem. pro ego spero. & ita in redisquis. HAEC vero etia separatim ponere pia cui
285쪽
CII, aliq. de offo. veruntamen quadiu imperi u Po. Ro. beneficiis tenebas, no i mutiis etc. C ULPA. Avo. ora33.& si aliqua culpa tenemur erroris humani t scelere certe liberati sumus. IV R EIU R A NDo aliq.de off7r. quandiu iureiurando hostium teneretur,non esse senatore. LEGE.3 Vo.otita . at iste ordo lcge non tene tur. POENA . Att.3oy .ea poena,qus est devi te neretur. SPE.in H. .spe ulla teneri. v ADI monio. Cae . aro. quia aut vadimonio teneretur, aut in reos referretur. REI aliculus. . Vo.ph. yci . . quis. n. larret istos cum videret eorum villas signis de tabulis refertas, partim publicis, partim etiam sacris de religiolis: quis no stangeret eoru libidines nisi illi ipsi,q eas Daaere
deberent,cupiditatis eiusde tenerent.i. mii do ipsi earum rerum delectatione caperentur. TENTA R E. Est experiti.periculum facere.aliqua do salicitare. & aliquid aliqua re tentam .FORT UN A M . S all. r 3.statuit eum obiectare periculis,& eo modo Brtunam tentare. SE NAETENTI A M ali. r.136.visum est mihi, ut eius tentarem lententia. UAD v M. Cae. ist'. sed ubi locis primu cognitis,undisi per tentatis, pauci nostti in littore costiterunt. ALI in Ter. q. sed ea gratia simulaui, uos Vt pertentatem. OMNIA. Att. ryo.. habeo enim nihil tenta tis rebus omnibus, in quo acquiescam. RAE
hi isti vertem desentire videntur,qua in Verret deissionis tentare rationem. i. qus rere . ANI MOS ali. sall. c..urbs maxima alienata, agethoitibus cognitus,animi popularium tentati. ALIQΝΑ reali q. ut ball. 6. & insidiis locum tetate i. experiri utrum insidiae succedere pos/sent. R TE aliq. sall. 46. ac suis se artibus tentari animaduertit. t.uti ipse alios tentare latebat. BELLO aliq. Sall.3.igit RegeS, populi finitimum bello tentare. VALETUDINE M'. Cf. Iso. Agrauis autumnus in Appulia, ciet cumi Brundulsium ex saluberrimis Galliae e Hispanis regionibus Ormem exercitum vale/
mus autem illa,qus tentata seelare isto nefario diciturPleira integritatis, officii, religionis a. q accusata est lato Helere. P v nia aliq I. Vinor.ram iccirco seu decretu pecunia ee tentatibTERE RE .est tundere. fricaresed perapte trasteu, LAPIDEM Iapidem. Pl istinum me illuc dii cis,ubi lapis lapidem teriti OC VLOS.Ter. 26. haec verba una mehercle falsa laestrymula,qua ullas terendo misere vix in expresserit,restiunet.i, fricado. D IEM. AN.i34. .etiam M. Lepi; quo cum diem conterere soleba, cras m gitabat. I. consumere. TEMPUS Iall. triennio ibi frustra trito. STATE M. Pl. r .. ferratus in pistrino aetatem conteras. OPES. Salba .bello punico secudo, quo dux Hannibal post magnitudinem nominis Ro. Italis opes maxime
enim hoc pro verbum satis hesterno
sermoe tituimus.i nostrii usu secimus. ta NoMEN. .vo .ph. '; .nacu in gr.eco sermone lite ipsa quoda rem nomina nouapi no videbant, ae nunc cosuetudo diuturna triuit, quid cens in latino fore: VIAM n Dr.lib.i I. ut eam laudis viam rectissimam esse diceret, quam maiores eius tritam reliquissent.i.facilem.
TERRERE. est metu concutere. uerum duo ver
ba sunt terrere & exanimare.quaecu in se sua Pte natura metu habeat,tamen ad propria siγgnificationem addi etia permittut vocem metum. Vt & terreri,& exanimati alique metu dicat. M ET UM aliquem Vt.r. . or.r r. ita istius uecordissimi mentem cura,metusq; teriebant. METU aliqa. .or. 38'. . cum essent metu oes perterriti .ita TIMOR E ali .r. .ph. yr.nec coiremuisse timore pierritu. OC ULOS.3. vo. OLidit. in haec noui iudicii mrma terret oculos. TERGI UERS ARI. No. Marcellus in huius verbi expositione inquit. tergiversari, est saliete. Scdicta mutare.& est quas tergum vertere.Vt Pl. in amph. versipellem se facit dcc.ego arbitror No. adduxisse illud Plauti versipellem quia overtendo, rum ad id,quod proposuerat, nosatis quadrare vi ietur. nam ae verbo tergiversari,non autem pelliuersati, quod nusqua est, agitur.na ut latear pellem,& tergus idem esse, nunquam idem faciam in pellen tergo.na a
tergo,Non autem aetergore compositu estver/bum.veru fac et aliquo modo idem ut simi remo tamen unqua venere pet Iem, devertere terga idem esse proserte audebit. na illud est pel
Iem mutare.hoc uero sugere.quod alio et modo dicunt dare terga. er*o tergiversati xpue
eorum est, qui in conflictu terga vertunt,&querunt,uertendo salutem. sed transfertur ad
reliquas et contentiones. H.I.Vo. ph.r44.italea tergiversari nosinent.ite. t. Or. I. attedeque so Piso. Fanniu inuitu,&huc atq; illuc ter ouersante testimoniu contra se dicere. ALI Q. de ossi 6.ato in his trib' generib. quoquomopogi ininoicallide tergiversan .i. vel venedo
callide cotendunt,nec tota terga uenui. I. vO.ph. quid tergiversamur Epicure e nec fatemur ea nos .i.quid fugiendo contendimus cur nodedimus potius nos,ut hostes recterim solet
ouersantem iudicio ille persequit. i. inepte via tantem fugientem iudicium. ut in verbo interdum inesse videatur quid inanis delansioniti
286쪽
Π TERMINARE. Est finite, modum res imponere.
FINES. de Oae'. ita illorum filio, sicut ip/se dixerat , terminauit. ORATIONE M . .m. r.l;6.sed ut unde est orsa n eode termiana oratio mea .i .finiat. OR ATIONEM.ali'. in
tali.IOS..quod ipsum alii aspera,tristi, horrida Oranoe, net perfecta, ne v pclusa lii Ieci,& instructa is terminata. idest qus non extra terminum vagetur. COMPREHENSIONEM ver borum .in or.lib. i67..dc spiritu quasi necessitate aliqua verborum comprehensio terminat. GLORIAM .de off. 4. vide vita. SENTENtia. Att.is . si stomachati desinamuso aliquado sententia terminemus. lMPERI UM .in la. 44. decedenti mihi,& iam imperio annuo termi nato ante No.&c. V ITAM de OTI . si iis finibus gloriam meam,quibus vitam essem termi
di ratiocinadit utilitate huius artis termina
TESTARI. Est intestimonium adducere.&allinquid testamur.& testati et aliqd passive dicit.
DEOS de suo scelerer.vo. r. .. quib' illa etiadeos immortales de suo scelere testatur. Ite. 3.Vo. r. 63.testantur & mortuos nostros imperatores,quorum vivit immortalis gloria. PE
CUNIAM re aliqua.in D.7s.. nisi illa pecunia grauissimis eget,certissimisi monimentis te stata,cui data,quo. S.C.qbritas,qbus meis Iris
P. Sextio tradita esset ita .r.6.Or.7 postremo
ego ca3 sic aga Iud. eiusmodi res ita notas, ita testatas ta magnas,ita mani&stas profera &c. TESTIFICAR I. si no ide est qdetestati,hoc inter se possunt differte. ut testari sit alium adducore in testimoni si testificari dicere ipsua, si agit, testimonium.& hoc verbo fidem suisverbis facere. ALIQUID.inor.lib. I 6o. . quod eo saepius testificor,ut authoribus laudandis ineptiarum crimen effugiam reo.sed testa ficor me e te mingatum,& recusantem haec scribere ausum esse. UOLUNTAtem. Att.i quod de mihi,& citeris amicis tuis nota fuit,& abs te aliquando testi ficata tua voluntas omittendae prouinciae. ΣERE. ordiri, de texere at tela sumpta sunt verba.quorum alterum ad rei inimia, alterum ad opus transferimus. TELAM .in DI. lib.I64.quea tela texit.Αsc.6t.. Cilicia texta de pilis in castro in usum a tur nauta R. OPUS luculcter. Att.
rs.sane texebat opus luculeter.EPISTolas. in D.I3'.epistolas vero quotidianis verbis texere solem'. BASILIca. At 66. .Paulus i medio laro Easilica ia pene texuit illae antias colunis. TINERE. Notum est quid sit. hoc autem modo in construendo variatur.ut cum alterius dam
Num timemus .is in dativo ponat ut in abi liuo cum dcicii ne nor is offendat. Iu in accru osativo. cn5 et in ablativo cum de. Ab aliquo vero timere. est cuius causa possum aliquid ra
VITIE alicuius. Ter. . sin illum relinquosius
vitae timeo.PARTI suae. Ter.IO.. nunc nostrae
parti timeo quid hic respodeat. RECEPTVLC s. 73. Cisar receptui suorum timens. i.si se receperint. DE ALIQUO.in ruroo quo quidem nutio valde mehercule de te timueram.sed tu in re militari multo es cautior quam in adu
tum timerem Ioue. VICEM alteri' in sa. 176.. valde & mea, de vestram vicem timea necesse est.i.5c mihi, εἱ uobis. DE BELLO. . u. 7d
dilatione facta obsidibu et acceptis nihil de
bello finiendum existimarat. i. itu. AB ALIQV O. or.26 sc e quibus timebatur shostes appellare dubitamus: TINGER E. Proprie est inficere.sed trasset . LITER IS aliq. in or.li.ri 6. .st. n. mihi tinctus Iris, udierit aliq. legerit sta praecepta acceperiti temtabo quid deceat.i leuiter literis imbutiis sit. TITUBARE. Proprie est pedibus non valentis insistere Auales sunt ebrii.sed & ad animum tias
us .s ne authores ne scriptore, urtim, mente, ac lingua titubante fecisse dicatur. MENTE .r.
TITILL ARE. Est dulciter commouere,excitare. SENSUS voluptatem.t.vo.D.s .si ea sola Vo/luptaS esset,quae quasi titillaret sensus,ut ita dicam. Ite.roo..nis sensus quasi titillarent voluptate. ALI ID.de in. 6.haec est grauiu h naimIm,at magnorum illa quasi assentato' populi,multitudinis Ipsitate; voluptate quasi titillantium.VOLUPTATES de offa6..at non est voluptatum tanta quasi titillationi senibus credo. sed nec desideratio quidem. Vides ubi Ci.voluptati titillatione attribuere, net vim eam libere titillationem tamen appellare a dere auin addat semper quasi. ut sortasse etia3
non satis proprie dicat id,quod sentit. TOLERARE. Est difficulter pati e serendo vim
cere quod toleramus.vel mala patieris. ut Do est. VIOLENTIAM. sall.ra. ad hoc sepe lariunae violentiam toleravi Silarendo superasse. SERUITvΤEM Sal I.; .uos quirites in impe rio nati aequo animo seruitutem tolerabitis. i. ferre potetitis. svMPTVS.Sall. .mulieres ali quot etiam Auae mmo ingentes sumptus stu pro corporis toleraverat. ΤeL6αAt nunc quid expectat syre dum se denuo abeat,cum to Ierare hui' sumpi' nequeat i. erre. HYEMEN.Cae .s ..quod ibi impedimenta exercitus, si
dea ciuitatum, Iucias publicas, frumentuml
287쪽
Drome,quod eo tolerandae hyemis e usa denexerat. relinquebat. PARCENDO. Cae. 3. ratione inita frumentum se exigue. dierum
triginta habere , sed paulo etiam Iongius tolerare posse parcendo . idest si paulo etiam partius eo utantur, Te plures etiam dies it Iud frumentnm sibi victum pristare. F AMEM. C .st & quod omni b. frugibus amissis dominihil erat,quo famem toleraret t.sustentaret. EQVOS. C . t 7 ..libeter etiam ex perfugis cognoscebant,equos eorum tolerare posse, relis qua vero iumenta interisse. i. adhuc durare u peresse. EQUITATUM. Cf. 6-quo erat ei rei minor copia 'ordeo adaugere,ati his ra/tionibus equitatum,tolerare.i. his rationib.alere equitatum, sustentare. ALIQUID violenter. πω33. ita patrem adolescentis facta hic toto rare audio violenter. i. erre impatienter.
TOLLERE. Et hoc verbum in quasdam certas significationes distribuimus, ut statim videbis.
C um rei ablationem continet. A M IC ITl A M . de o ff. Ios.. non tantum Valet, ut tollat e' vita amicitiam. ANCHORA I. Cae. 3.& sublatis anchoris i&c. A UIDITA tem rei. de offe6. quae mihi sermonis auiditatem au xit,potionis de cibi sustulit. ADITVM rei. .m. OLNI.aditus templorum erant non solum prisidiis & manu, verum etiam demolitione suγhlari. CONCORdia.de offf. h.labefactant fundam eta resp. cordia primu tollui. ALl QUID fundiω.3.vo. r. tr. ut per ipsos publicu Gliulanditus tollere . CONTROUERsai. I. Gr.
Is6.quem si patiumr eundem esse philosopho,
sublata cotrouersia est. CONUICTUM humansi.de olf. s. na principio tollit couictu humansi,& societatem. s OCIE tate. de pulctu. CRIM EN. r. . or. '. tametsi iam hoc tuo testimonio crimen sublatum est. DE TABVla. Vo.or. xy.nomen suu de tabula sustulitii. exemit. DESUR oratione. Att.7'. primum coepionem de sua oratione sustulit. iaexemit. na tu antea no minarat.DISC RI me.I.V-r.ι I; .iste,q oia iu/ra pretio ex quasset , Ciumq; rerum delectum,
atque discrimen pecunia sustulisset. se ipsum
declarauit dicens pretio omnia iura exaequatiso. DUBITAtionem.r. . .iD.hane igit dubitationem quasi nulla erat,tamen nequa possetesse, senatus hodierno die sustulit. DE ME DIO aliq.I. .or.ri .. perfacile hunc hominem incautum,&rusticumn Romae ignotum de medio tolli possea.interfici. E' MEDIO.2.VO. ora;t..tollitur e medio non solum ista vestra
verbosa simulatio prudentie,sed etiam ipsa iula domina rerum sapientia. E NUMEN. I.vo. r. I S.sublatus erat e numero recuperatorum.
idest exemptus. ERROREM.I. Vo. Prus scivi tollatur omnis error imperitorum . idest
eruatur. EXEMPLUM. in f .i3. .exemplum priclarissimum in posterum vendicandae seditionis de rep. sustulerunt.i.prorsus abstuleriit. EX
ALIquo loco aliq.i.-.OGratus signa ait Ornamenta ex urbe hostium & virtute capta bel/li Iege,at imperatorio iure sustulit. i.abstulit.
EX NATUR A aliq. r. . r.3mnon te videntur hanc homines ex rerum natura sustulissere. oecidisse. CR AD Us dignitatis.r. . OLIIL. HO
mnes dc dignitatis,& gratiae gradus tolleren rur. HOMINEM ex homine.de Off.ς7.quid cueo disseras,qui omnino hominem ex homine tollat Κqui humanitate hominem spoliet. HILARITATEM.insa. 'ς. apparatus enim spectatio tollebat omnem hilaritate IUDICIA .inor. rq;..sed tamen sublata iam esse in perpetuuratio iudiciorum videbatur. inta.I; . . sic ego sublatis iudiciis, amisso regno forensi. ITER. Att.rn. iter illud Brundusium e quo dubita
bam,sublatum videtur. LEGES .de Off. 9. tamia sublatis legibus & iudiciis expilatio, dire
ption sociorum. LAMENTATIONE M. TVo ph.18r. tollit etiam lamentasonem. idest vetat lametari,L U C Τ V M. in n.7r. quae maximos luctus vetustate tollit. MALVM de rep. de offa .ut hoc malu derep.tollere . MENDUM .i sa. 3s. na in mendii scripturr litura tolinia .i.corrigat .itsi Att.m. MEMoria ali. de offiερ .cu aut psiliu hoc principes cspissent gnationem superbi romen Tarquinioru/cmemoriam regni esse tollendam, quod erat inlep triae consulere.inor.hb.Iε .ut ἐ ciuitate rega lis nominis memoriam tolleret. cum est efferre, elevare. TECTUM alti .in orsib.r.m..tollam altius toctum. IN COLLVM aliq. m.ros..tOlla; ego te in collum, atq; intro hinc seram. AD COElum
aliq. Sall. is. Ciceronem ad coetu tollere. i. tau dare. IN CRUCEM altu. . U.OL73.. Q ad vos
antea producti testes ipsis spectantibus ab isto
ciuem Ro.qui cognitores homines honestos daret,sublatsi esse in cruce dixerui. Att.rm..sed ego hoc ipsus velle miserius esse duco,q in erucem tolli.i. cruci affigi. CACHINNUM . r.vo. . t r. in quo Alcibiades dicitur cachinnum sustulisse. i.alte risisse. Cum est proferre differre. M ALVM. pl.i ..fugiam hercle aliquo, ato hoe in diem extollam malaei.prosera. GR AD UMPl. ros..is est adibo cotra & tolla gradu a .giandi .ut Plautum ex Plauti verbo exponam. Pro suscipere. ΟN VS.I.VOGr.ro .fide sapietiamVestra fretus plus
oneris sustuliri serte me posse intellipo. Item 49.non solu quid oneris in praesentia tollat.
288쪽
Cum est nutrire. FILIOS. Lys. tu illos duos olim pro re tollebas tua. i.educabas nutriebas. IN;. . . quicquid peperisset decreuertit tollere. sublatio matris est, patiis autem tollere. DΟ.est. Cum est creare,suscipere. LIBEROS ex aliqua.3 Vo.or. rsi .is autem humilitatem despicere audet cuiusqcq ex eade susti Ierit liberos.i. genuerit, pcreaverit,habuetit. OSCULUM .PI. Io de manu prehedi,& oscula reicii .i osculatus sum. PEDEM. r.Iy.nam pol si id scirem,nunquam huc tetulissem pedem. . i. venissem. TONARE. Est ingentem lanitu edere. proprie tonat Iuppiter. sed etiam transfertur. ALIQ)inor.hb.iyy.qui si tenui genere uteretur,uun lab Aristophane poeta fulgere,imare,permiscere Crsciam dictus esset. TONDERE. Est abscindere. EaIbam. 2.VO.ph. 39.. sordidon artificio regis virgines,ut tonstriculae tondebant barbam, de capillum partis. C APILLUM .vide barbam. TORNARE. Est in orbem aliquid efficere. a torno .s Vt. MUNDUM .r. Vo. ph.i . ais ita tOInauit,ut nihil effici possit rotundius. TORPESCERE . Est torpore corripi. tam cp ani muSP manus,torpescit. ANIMUS . MANUS. ali. Sall.C. scilicet ne per ocium torpescetant
TORQUERE. Est inuoluere in speciem ton quis efficere. sed transfertur ad multa alia.&hominem torquemus.vetitatem extorquem'. TOGAM .ad Her. i.contorta toga. ALI Q. ali qua re.inor. 8'.verbi enim controueisia radiutorquet greculos homines contentionis cupidioresoveritatis.i.excruciat. Itein in B. D acriter tus literae diu torserunt. CURAM aliq. in onlib.I ς. .& q, aliquando me maior in verbis, i in sententiis eligendis labor, de cura torquet. ALI in neruo. Pl.67..quia ex te hodie fa clam pilam catapulta,ati ita te neruO IOIque bo itidem,ut catapultae solent .i.vehementissi
me te coniiciamwmittam.OR ATI Oncm ain. in OI. lib. Iol. . naz cu est oratio mollis,N tenera,
de ita flexibilis ut sequatur quocul torqueaS. TRACTARE. Est 'pius agere. nisi quod malo iis diligentiae in tractare, u in agere incilie vi
detur. interdum mereti .aliquando exercere. saepe etiam aliud significat. ANIMUM alic. Teti i r. neq; ut animum decuit aegrorum adolescetuli tractare.i.cum eo agere. 3. . ingenio te esse
in liberos leni puto,& illum obsequentem, si
quis recteaut commode tractaret.i.cu eo ageret.in Or. lib. 18 r. .si ex animorum motu cernit,
quid tractandis his perficiat orator. AL IQ,ali. r. n..h c arte tractabat virum. i. exagitabat.
ALIQUOD Genus. de olf. r.. equidem de ma tonem existimo si genus id forest dicendi tractare voluisset, grauissime, de copiosissime potesse dicere.i. de eo agere. AR ma. in Onlici R. equidem angor animo non consili,non ingenii,non authoritatis armis egere remp.quae didiceram tractare, quibusq; me assuefecerama. exercuera. ARTEM musica. T .irrcin medio omnibus palmam esse positam,qui artem tra
artes aliter ab iis tractant,qui eas ad usum tras ferunt,aliter ab iis,qui ipsarum artium tracta tu delectati, nihil invita sunt aliud acturi.i. in eorum studiis versantur aliter hi, i illi. CAU S AM .insa. 4..nunci enim mihi videor tractasse causa difficiliore . i.egisse. in or.lib. ' neq; se ante causas amico pe tractare, neq; agere ccupiss),q ius ciuile didici sset. MENTE sua aliq. r. U.ph ε .tu te tuospice in mente tua ipse,ea Omni cogitatione piractans, montare ipse te.
CONSTANtiam I S. qus pertinent om nia ad eam,quam iamdudum tracto constan/
de nuc ex edicto Praetoris bona P.Quintii possidere nullo modo potuisse.tracta edictum .i.recita diligenter. EX OPIN I ne ali. in Or.lib. m. instrumen tum autem hoc sorense,litigiosum, acre,tractatum ex vulgi opinionibus exangues ureoti mendicum est. CENUS iudiciale. in OL lib.I9s.. hoc forense concertatoriu iudiciale genus no tractauitii.i hoc no est versat'. INIURIOSE aliq. in or. lib.r.r..maiores nostri se mercatoribus, ac nauiculatoribus iniuriosius tractatis bella gesserunt.i. acceptis. SE IN RE
se tractavit,ut accepisse ab eo beneficiti vidererno dedisse.i.se gessit. LOC VM. in Or. libato3..itat hunc locu longe etiam,tatem patente philasophi solent in officiis tractare . i. de eo ageere. praecipere. LITER AS. in or. lib. I66. quae cum studiose tractare coepissem,ipsa mihi uractatio Iiterarum salutaris fuit. idest exerce re. MENTES hominum. in or. lib. iM- haec petinde accidunt,ut eorum,qui adsunt,mctra, this,3c sententiis,& actione tractantur.i.como
Ius de si heri inquit id, quod qu rebatur pene
explicatum est,ut tota fere quaestio tractata videatur, tamen expecto ea. R EMP. in fa. 83. tu
magno etiam usu tractandae reip. idest admi iustiendς. UULNERA. AN.rq;. ista enim sunt vulnera Aus non possua tractare sine mainno gemitu. quasi refricare. S INGULA. in on. lib. Gv. quemadmodum in dicendo singula ita, ctentur expecto. idest agantur. TRADERE.
289쪽
Rres Y ATRADERE. Facile scitu est,quid fgnificet vecto. constructio vero modo est cum dativo acqui/ssivo. modo cum praepositionibus quibusda,
ut in exemplis. C A US AM aduersario. r.ra . verum scientem,tacitum causa; tradere aduersariis,etiam 'ne id Iex coefici. vinci pmittere. DE MANU in manum.in n. 3.. totum deni
hominem tibi trado de manus ut aiunt in manum tuam istam & victoria,& fide prestante3.
DISC IPonam .r.VO. r. 9..disciplinam , quae erat ab hoc tradita.in Dr.lib.I39.tradita tenuit
distiplinam. Ex EMPLUM aliis. Sall.7s.. & tradite excptu posteris ad PO. Ro. suimet sangiunis mercede circu ueniendu. ME MOR IR. . . or.in.qd Sergi si Galba na traditum ei mei risin non es proauo tuo. Item de offro*-. Item.
maius ingenium, variosi sermones immor/talitati scriptis suis Plato tradidit. IN ALNd.
3. v . r. Ict. etenim te in disciplinam mea tra dideras.nam ira dixisti. INOCIVM. TeLIrri.
postsi poeta vetus poetam non pol retrahere e studio,& tradere notem in ociu. IN CUSTOdiis atri. Salti ..q in custodiis traditi erat. rape admodu in eum ablativo motu significanti.inaceusativo vero in staturi creberrimum est. Hin verbo esse satis comprobauimus. OPERAS
NIOnem .in r. lib.yr..ia audirentur ab iis,quihus non scientia esset tradenda,sed exigui temporis aut salsa ut certe obscura opinio. OS .r. m. r. r. . os fusi tibi tradidit. r.vem. So.. di
xit praebui.qui potui melius,qui hodie vis os praebuic PER manus ali. illa; etia3 tum alios magistratus plebs,consulatum nobilitas inter
se per manus tradebat.ut de manu in manum. POTE STA ten .in onlib.ro .. cui Po. ipse mo
derandi 5e regendi sui γ testatem,quasi quasidam habenas tradidissere PRRCEPTA. in otin ..sic statuo ut in caueris artibus cum tradi ta sinit cuius artis difficillima,reliqua, quia aut faciliora , aut similia sint,tradi non necessem i. praecepta. PROUINciam ali.infii.3r. ne ego ab viIo prouincia accipere, qui mallet mihi quam maxime aptam,explanatami trade Te.3I. vides ex S.C. prouinciam esse habendam
si eam quoad eius fieti potuerit quam expeditissimam mihi tradideris.NLεr- iccirco hese nostro tradita est prouincia. QV IETI se. . m. Ph.ros. Ut igitur qui se tradet ita quieti. pRoPIGNORE DIME.3.-.ot6'.quo na me aio iaoportet in eos,cuius illi salutem pro pignore tradiderunt. SCIENTI AM. in or. lib.yr.. vide opini ne.SE ALI cui.de off33.mel totu resp. tradidi.in or.Itb.Iq;.. totum es me tradidi. VI A S. I. .Ph.IQ.. quoniam si optimarum artiurias traderem meis ciuibus.i.docerem. TRADUCERE . Cum transitum liabet verbu , id quod Lepius habet. tras particula semper respicit transeuntis personam . nam traducere ali q. ad se.item ad suam sententiam. si qui traducit respiciat, non recte .cum trans sit alio e nobis. Vt contra .cis m,citra b alio ad nos.in ea vom significatione,quam vulgo dicunt tradure..i.ex alia in aliam linguam traflarre, non me/minime plane legisse. AD PLEBEM .3.mesia τι.traduxit ad plebem inimicui meum. Att.I3. .
sim iam de P.Clodio ad plebe traducedo agere coepisse.id aut moris suit,ut nisi de plebe Tr. Plebis acciperetur.ideo qui petebat patritii feri non poterat,nisi ad plebem essent prius ra/ducti. AD SE aliq. r.Vo.ph.I ..traducas me ad te totum licebit .i in tuam sente iam. ita.I.Vo. or. m. AD SUAM sententiam. .vo. r. 3. tra duxit me ad suam sententiam.i. persuast. AD SUUM commodum I. . LI;r...quia eam IEtu ad tuum quaestum andinationemq; hominu traduxeris.i. Venale habueris A D QVKstione in otili.rm.ad coem questione uniuers neris opone traduceret. AD SUAM desensioγnent in Or.lib.1; .abducere animos ae contraistia defensione,& ad nostra conor traducere.Ltransferre. A SEUERITA te aliq.inor.lib.in. atq; a severitate paulisper ad hilaritate , risum traduceret. A RE ad rem.in sa. . R animos sminore cura ad summum timorem traduce m. Item in or. Iib. I 3. Ita A' R E IN rem .I. .OLI an ab hac eius infamia. nequi
ita vestros animos in aliam partem sortitudi Dis comemoratione traducat i idest abducat. ita in Or.Itb 13r. animos' omnium quiade
rant in hilaritate; i seueritate traduxit. A Do LES CENtiam . . Vo. r. 6siaci adolascentia tra ductam eleganter. i. peractam. UITAM . Att.23 6..quibus.n. tius h c Vita factis, aut cogi
tationibus traduca , si iis,quae pertinuerint ad liberandos ciues meos.i. trasga . TEMPUS in D. 2.qua ratione nobis traducendum si hoe tempus. itransgendum. MUNUS. Att. pr. sa ciam deniq; ut summa modestia, & sum ab stinentia munus hoc extraordinariu traduca
tionem traduxin conuerti in increpandu coepionis fugam .i.conuerti. TRAHERE. Ducimus volentem.nolentem trahimus inquit Dorest tamen sepius in langu duincere. ANIMUM diuersum aliquid Ter.6.. quae meum animum diuerse trahunt. IN CALAMI ratem.I. .Or.7.Vino plures secum in eadem calamitatem uisant.PEC UNIAM. all. ..po
290쪽
stremo oibus modis pecuniam Nahut.i. vexat. BELLUM. Ait i6o.necesse est.n.aut idAd maxime velim, pelli istiam ab Hispania ut trahi id
bellii. OMNIA. Sall. I.&cotra Iugurtha tra here omnia. CUM animo suo. Sali. O .. at Ma
rius multis diebus 8c Iabotibus cosumptis, anxius trahere cum animo suo. i. producere. SERMONEM,inor. lib i66. . scio inquit ab isto ini tio tractum esse sermonena .i. ductum. ite A it. rv.. EX ALIQV A re aliquid, in oti I33.. trahi aliquid etia ex historia.3. sumit .deducit. FOR/TUNAM.I.D. Ο 94..& uos,Vt tutam transillamo fortunam traheretis.i.prospere ut ageretis. IN VIRTVTEM. Sall. 6 s. omnia non be ne consulta in virtutem trahebatur.i.existimahantur virtutis esse.OR ATIONEM. in Or. lib.
Π3. . sed iste Coelius nem distixit historia varietate loco R,ne ver se collocatione,& tractu orationis leuio aequabili ppolluit illud opus.
TR AIICERE . Proprie est trans iacere. sed Ott, ducere. transportare.transuehere.transferre.' pe ponimn MURUM iaculo.I .vo.ph. III. si Annibal ad portas venisset,mutum m iaculo traiecisset. ita Asc. i. . humerii eius Birria rumphea traiecit. VERE U M. in or.lib.rro.quae uitia qui fugerit, ut neluctu ita traiiciat, ut de id ustria& c. i. trasierat. EXERCITUM. insa. ext rcitu ad Cal. maias Rhodanu traieci. SE FLvMEN, in D.174. tamen si quo ct casu Hilarii se traie
cerint,nequid detrimenti reip. iniungant Acci TR ANNARE. Verbum sua ipsius voce explica
est. l . trans nare. sed transtulit Cicero. r. V .ph. 3I. atq; ita facilius cernemus toto genere hoc igneo,quod trannat omnia. i.pcnetrat. TRANQUILLARE. Est traquillureddere. vultu. PI. 6. cui namq vultu tranqllauit aratus. ANIMOS.I.vo. ph. 9..teperabit aliquid,tum ui sua atq; natura,quod traquillet animos. i. sedet curas. R ES. Ait 266.tranquillatis autem rebus remigrarunt Romam.i.pacatis.
TR AN SC DERE. Est ascendendo aliquid. trasre. MURUM. Cf. 7.. nonnulli relictis e quis fossam transire, & maceriam transcenadere conan .ut & transire de planis Iocis,tran scendere de altioribus dicatur. AGGEREM. deIe rust. Io. ager is,qui itrinsecus fit iunctus sos se,ita arduus sit,ut in trascendere no sit facile. A S A LIquo ad aliq.Pl. π..hoc magnu est peri tu me ab asinis ad boues irascedere.i. trasmTRANSCURRE. Est praecurrere. ultra currere.
CVRS VM suum.in or.lib.i r. ita grauissimo suo casu dum Cyri,&Alexandri similis esse voluit,qui suum cursum transcurrerant. idest qui aetatem rebus gestis superarant. alibi dixit aetatem praecurrere. TRANI FERRE. est commutare.differre. ascribe
re.& multa alia pro iis vocibus,quib' adiumctum erit. de aliq.simpliciter.& ad at . alicui,
Be in aliq. transierimus. A RE ad rem aliquid. 1.VO.Or.r6ς.ne mite ab nocturno suo quaestu animum ad vectigalia redimenda transierret. AMOREM suu alicui. Ter.I paulatim et psus Bacchidi,atq; huic transtulit amorem. LEALIQUO. I m. ph. Igr. iam cstera in duodeci3, minuendi sunt sumptus,tamentationesn funeri granslata de Solonis fere legibus. AD ALIγQUID Ad molestia.I. .ph.77.trans et ide ad
molestiam,vel temperantiam. . accommoda.
item inor lib. iv. . sed nihil ab eo translatii potest ad forensem usum,& publicum. ADFOR TUN A M, in D.i;6.8cillam Accii similitudine, non modo iam ad inuidiam,sed ad latiunam
trafferam .i. traducam. AD IUSTITIAM .3.vo.
zr..eo 'i de feritate illa ad iustitiam ato man/suetudine itastulerunta .traduxetiit. AD ALIEnos de Ty.. quare L. Syllae,& C. Caesaris pecuniaru; transsatio a' iustis dominis ad alienos. IN ANIMO. r. Vo. ph.67. hac quom iucuditates vis transfer in animo. ubi vides in etiam in motu ablatino adiunctum. IN MULTA. I.vinph.66.sed transstit in multa disparia.IN TEMPUS. . GLIO; subito reliquit annum sutia, s r in annum proximum transtulit. i.distuli IN NUMERUM.I. .or. Igr.ex hoc hominu numero, ex hac familiari dignitate, in im piorum partem,atque in parricidarum csdem, ac numerum transferetis e 1NΤABULA sat'. . .Or. c. quomodo,cum Omno,qui tahulas conficiant, menstiuas pene rationes in tabulas transferant. IN SE ALIQUID. de OS 67.homo aut iustus,&is uena semimus viru num,nihil unqua,quod in se transferat, de trahesi.ad se conuertat. CVLP AM in aliq. Pl. H..ne posterim in me culpam transferas. legi
tamen de conferas. Att.3so. Attics meae velim ita me excuses,ut omnem culpam in te transieras. PECCATVM.fAMORE M. MA LEDICTA. F AM AM. IN se eLSa. maledicta,
famam, meum amorem,& peccatum in Q tra. stulit. moria colpa in sed'ogni cosa. IN VI DIAM in aliq.;. . Onai. Dilli quide morte mercenarii.sui transierre potuissent inuidia .in quos putabant.i.illis aliena inuidia conflare. NOMEN ad aliquid, in B.7s..docuerunt.Π.me periti homines,in his cum omniu peritissim tum mihi amicissimus C. Camillus ad Volu/sum translata nomen a' Valerio no potuisse. ardebitore voluso per Valerio . SERMOnes. ad aliq. Att.ro8.. eosdemm illos sermones ad Catonem Brutum transtuli.i. Catoni,& Em. to dedi. SE AD ALIQUID. Cae. r .itam factum