장음표시 사용
331쪽
τ . Non quod haec sit unica rati, sed secunda ex tribus cui metia deinde statim sui, hasduas egregia Sc multum 1ane diversas r
tiones illic stolidissime confundi, sic verti videbis. sed si accidat quem gladio ab ad mersariis feriri, nemissatori , qui sat ante
lysium , vulnereis e cadente pr.efecto suo mulnerato, is tib fagio ad pugnam procu reo 'stata primus . Quam procul a mente Arriani l quam prorsus h*nc esse Graeca dictitant Pani quo a nisi eorum epista- tartim gladio ferire hosem invadentem otes, super orant eum, qui anusiat plagam perferens. Rursum quoque cadente duce aut etiam sc vulnerato , ut pugnae amplius intem esse nequeat, prosiliens primus e flata in ducis loco ac dignitate se collocare potes. Sed hoscidissimos portenti istius ex Frisia naevos
S stigmta hodiernorum typorum , nihil fere nisi revomentium ea , qua sepius Cantitata sunt, illic quodcunque cujusvis folii l tus demonstrat adeo multipliciter, ut pigeat pudeatque Id ut in hac paraphrasi caverem, appareret novae editioni pretium, haecis quae sequuntur, scripta crede, Lector. Vale. Qtio at titulum attinet masseu nus conse
332쪽
enebris , quippe non videns, quod prorsus videndum Gat. Nam quae scribendi, qin επιθῆκα α -ου- Utrum gentiles prisci sic loquebantur, an Christiani CUM ni re αποθε ς εἰς ααδ κω t quidem mihi
semper visae sunt aliunde accessisse voces E et κλώπου πόχ' ωλά- λορθω irai, quale genus titulorum non est antiqui decoris , nunc vero auctoritatem meam fulcit egregia membrana Medicaea, quae hinc demum incipit ες correctissime exhibet, παθῆκα - ' μ'- μιν ἔπι- Negari utique nequit haec omnia esse convenientissima. Quoties enim
in iis non occurrit μέμ int sectim loquens serina sibi scrupulos ex vita tunc quotidiana venitentes, sibi consilium praebet. Itaque lego censeam 'ut posthac quidem ni taxitur hic libellus non Παιώφωσις ἐγχειρ ilis, quod plane alienum hinc vocabulum est, sed
chiridion , sed ad Christianam modo disci plinam somnum quid illud significet, jam clare explanat haec Moox interpretatis, vigim restituimus. Cis p. IMέμψη Θως , αν tάσους Miror gloriari ausum bonum virum , ab se correcta quaeri obvia cuivisi manifesta. Quae Christiana
39 is no litan sit ad haec gentilia P Emenda
333쪽
ocius Θευ, ut vere in s. Sedi habebat idem μι- - νθtω- , nec causi est eur in tam tenui abiisse credatur ab Epicteto, A P. II E duri 'λπιλεῖ Imamad , ut cap. 1 ατε-φλήμον , ubi prave vulgo θά ρον, C A p. III
μεν ου nec fuit causa mutandi. Sallen
334쪽
Id vere Graecum est, non alterum de passim sic occurrit.
κ dicti Christianos exemplis suis animassent. Praeclareis. ω πῶς piλα ς τοι μας αδευον δε εφαιν. Sed, mox plenissime μή, C A P. IX. Σωδὶ ἴ- λ Immo λέγει ex s. E' πὶ σῶν αγχθων πιινώη at cur ita Certe ex praecedentibus potuit apparere satis legem. Cis P. X. φιμάδα σαυάξοus Quam vana est hariol tio Casauboni pro voce corrupta ponenti ψεκάδα Quid igitur' ani Cicero ab Romanis illis scribit stillas guttasve madoris cujus cunque laetas' Nam quomodo ea vocinterpretatur umbiliciun ' Taedet talia vulgati ab eruditis. Sed, putet omnis ille locus. Quis enim
335쪽
exire jubentur, cochleas in transitira ere e Dicit nihil vetat immo vetat publica sitis, vetat tempestas , vetat edictum imperantis. Ne dicam stulte subductum iuvigvim dici-set uela Quin omnia sic restituenda: et mioc est , navigio in ancoris qui sente, ut
exeas aquatum , interdum quo 1ι Miter creas aut pluuios corradas Sunt eius duo diversa, diversis temporibus agi solita prout vel res ubet, vel occasio invitat. --φίδει passim ita appellantur. Licianus in Lδ. In dialogis marinis Arectus eant X tre--πέ - - ,σίαν. In Reviviscentibus dicit Par-φίδι, α φφερον. In Parasito dicit parasitus itase.censere de auro, tam i in Teis α - τοῖς αιγιαλοῖς laiφιδας ἀμελῶς vi Suidas in βρεντ . Et omnis haec restitutio beneficium est membranae s. quae etiam deinde clarior, μὴ&α Et tempus repetitio haud dubie sunt gemina. Alterum sic habes cap. s ει δὲ γ αχ ιρος υ λέσοι. De altero ne quid colam in
ipso Epicteti inchiridio s. sic scriptum in-
336쪽
co suo jusserunt voculam αυ- prorsus ante tertiam vocem nunc quoque inserendam , ut
in ipso Epicteto. Quod addit Mericus, qui
non corpus, sed animus es, utrum non magis redoleat arrogantem ex ethnicis philosophum, an pie Christianum , utrum eo respectu, contemplatione Christiani praeposuerint curam animi , ac non potius alio, judicent alii. Egomte hanc mantissam temere his adsutam
plane non desidero. Immo nec hilum huc facit, nec prodest argumento , quod haeci rioche inculcat. A p. XIII Quis credat Casaubonianum nomen esse Qquo locus hic adspici potuit quasi rite recteque Graecissans, quum sit absurdissimus' lege ex s. optimo i m.ι Sedi ibidem' rartara u a 1. Milod hic rejectum infra invito
337쪽
vim s. libro intriuerunt , ubi plane locunt
habet rate mis. An non manifestum indicium nunc quoque scribi debere artie ut mox
Ei , λψω ό, Planeri serri nunc nequit, etsi ad eundem modum Versio , quae tamen bene habet ideo, quia sequens patealio modo extulit. Huic Graeca quoque consentire debent. Id ut fiat, corrige ex s.
A P. XVI K si ει μακροθυμῖν Venit sine inricus e patientiam quanta opus es superare tibi
co dis Concedo Latinitatem. Quid de tota hac perloche agetur e an patientia, --θεια sunt eadem p Deinde quare ei cui superat jam patientia , dat consilium ad se muniendum
338쪽
um Z Id plane tali jam pra parato dc confidenti supervacuuii , ut promis etiam ipsum
Verbum μακροθυμ is, quod in optima membrana non exstat Nerte. Sed pomparare tamen
scd servumi opes sat tibi sententia potes Ergo quia sic utique vis, hoc faciens Praemunt te, incipe ab minusculis. intellectit Casaubono. Vertit, freque vero e tam benest. Quid audio an sit notat ετ eΕgo didicerim , i, palam illud erroneum. Distinguendus aliter hic locus a L . μὴ εἰ- Luid igitur an ita bene cum eo agetur , ita potens ac validus ille erit , utine ustote te sit futurum , te commovera' Εἰ- Λ-ν ὰτ μαξου Fatetur Casaubonus ita se fecisse, intelligens, iri αμαρτὴ is , quum apographum haberet et . Haec ut ingenua, sic prorsus ακειω. Ubi enim illa invenias in hac perloche, ut ad illa formes comstructionem relativit os etiam ita in s.
invenimus , nisi quod illic erat εἰ δἰ s& statim vidimus legi debere εἰ - ω,
sciliceti γροταινο- , την σεαυτύ δεών. Statim
339쪽
tandum de hoc , ain verum sit. at mox Cis p. X XI.
M -υ. Insignis captatio variatae constr montici modo tamen constet ita scripsisse.
340쪽
vel in somnia delapsus Lege ex s. ψ ιρῶ
nece σκευας ι --θή, Sic habetis ut est etiam in Epicteto Et cur ab aliis Christianis antiquis omissum censebimus PC A p. XXXI.
in ' a Mo X χειροτονια ελθεῖνJ Quam prave intellecta sint haec verba, satis patet ex ineptissima versione. Ergone electiones aut consecrationes sacerdotum in aliena Mino. lebratas ita ille novit Θ Praeclare s. ii πtόα, ων ueri M. Id prorsus desideratur. ia μόνοι μή irii Prima vocula pro sus ello stipervacua, nec habetis.