Rheinisches Museum für Philologie

191쪽

Germanica. Der elatero amo homini ausse aut inem Legiona

XLII S. 138.

2 Sex. Saminio Volt inta Severo logion prima Germa- Rioa, i qui tempore, quo milit are coepit, aquilifer actus est, an os XIII aquiliferri militavit, C. Antisti l Votero II M. Suillio

Seruilino cos ex test amento) a Grenoble. Dio Inschris stamini

192쪽

aus dem J. 50 p. Chr. Bimard Protegom. II 5 ad Murat p. si, dahor Orolli 3389. Gudius 83, 3. Donati I p. 512. Champollion-Figine, Antiquites de Oronoble p. 143 n. 72.

3 Pompeiora Pollionici tribun o milit um leg ionis I. u

5 M. Fadius Priscus i IIII vir viarum curan dar um), tri-b unus init itum log ionis I, uaestor provinciae Achaiae AEaronio Secundo si it . u arragona C. I. Lat. II, 117 m Mur. 699, 5. Grut 409, 2.

nutius Orthogr. p. 663, 2. Mur. 50 9. Heneten 6453. Verbesserivo Renter et Borgliosi euoes t. V p. 8 Noto I verdaclitigi onNommson. viellelelit mi Unrecht. gl. Renior, silanges 'epigraphis p. 48 und p. 73. Plin. at hiat. XIV, 22, 44.7 Aurolias intusmias dos unctas i Aurelius Cintusmius veteran log ionis prim ae et Soveri Animul l coniunx vivi sibi et filia p osuerunti Z Rom. Mur. 805, 2 'o schedis Monisau conii misit imard'. Vielloicht Oh6rto orno dor legio I Germanica at Tribun an C. Actutius L. f. er entia Gallus, elcher aus inerranschris guVenafrum I. R. eap. 627 mmengen 142 nach Morumsona Le-

196쪽

Zwei sol hastor is dio Stollo Phaed. p. 9 cod. p. I, 23.

197쪽

passender Soph. Antig. 37 και συμμετίσχω καὶ φέρω της iriad

198쪽

Miscellenhan, Juvenalis, egonder Ovid, ero , Plautus metue AusmerkΗ-

Tum ipse auctor tum codex ad XII circiter saeculum pertinere mihi videntur . . auctor quum arbodum appellet, quem a II 23 Niisso scimus, vetustior osse nequit. Ceteroquin auctoris nomen in titulo non adscribitur . . Se scholarcham fuisse, perspicue declarat primo in prologo . . Vix dubito qui in Gallia vel in Anglia natus versatusque sit nam exotica vocabula ad gallicanam piseraquct nonnulla ad anglicam linguam pertinent . . p. 66 suam anctor oblique patriam ni salior, his verbis innuit bigon illo est qui ex duabus gentibus natus sicut ex patro ranco et ex matre anglica. do Hibernia veluti auctori proxima haec leguntur p. 28 Amphiballus vestis circumvillosa qua utuntur Hibernienses. Deniquo ipsum codico ex gallicanis bibliothecis quas transmarinorum monachorum in Galliam migrationes saeps ditarunt Romam ad nos venisse, certissimis indiciis compori'.

Aus de Docho de schestiarnormandschrist at ocon in Citat eschrioben aus ohannis Lotandi de rebus Britannicis Colloctanea tom. 4. 159. In diese Notigon des sit dis Geschielite Englanda edeutenden Nannes a. 1507-1552 findet siet, Fol-gendo ' locotor inberni monachi locestrensis, Panormis instar vocabularii ad amelinum abbatem. Cum in octo hy mali. Fuit hic impons eruditus, ut tacito est videre in reliquis eius operibus, quae sunt in bibliotheca regia. Floruit sub Stophano et Henrico primo'. Da mi dou orte 'Cum in nocte hiomali aucti de Prologi de schestiarnermandschris heginnt undderoitet Panormia gum Inhal de Loxihon tremicli passi solia Doce mi Rech unser exilio su identisci angesehon mitdem vo Lotan dem Osbernisugeschriebonen Dassolbe olt natur-lie me das vo Mai gedruchto. Die Frago is nun mitisetchem Rech Joh Leland diosos Wor dem Osbor von locester gugeschrieben at. In homas Uright Biographia Britannica literaria Anglo- Norman eriod. p. 158 land c Folgendes:

199쪽

Joh Balaous I 495-156 I san war in dem Catalogus scriptorum Brytanniae Basel 557 p. 165 Osbernus Dorobernensis

sive Cantuariensis ecclesiae praecentor . . . Composuit ad Hamelidam Gloeestria abbatem Panormiam lib. I Cum in octo is mali. te. isos musica Lib. I etc Allei p. 190, wo e vom sbernus Claudianus sive locestriensis monachus prichi, wirdeinmal elati erissilint, ut elandus etiam habet' an hoissi es' composuit ad Gilbertum episcopum Heresordengem super opus Iudicum lib. V . . . Panormiam ad amelinum lib. I. Cum in nocte hyemali etc. Panormia, opus magnum instar vocabularii, est amelino abbati suo dedicata Ossonbar si nur Lotan dio bello des Balaous welchor in und dieselbe oti ungeschiater Teise et oiden Osberns intrug. Abgesehen vo de oben or- uilinio Handschris des rittischenm eum sand te donisbernuo Gloeester sons nichi erwllhnt Der ingige nussero e eis, das eronse Lexilio gusam mengestetit, is die Angabo elands. dies is aber oh ge ichtig da diese Mann in geWissontiaster Forscher War undisieles enulate, as delat veriore ist. Tromichsilium semor da Uer selbst οWolitis dem Versasse ais dem

sehien dis Woitore Prologo solvis Lmmilicho Repetitiones. Da- gege sin aui Schiusso s. 163 und 164 ugesedit Zusammen- stellunge de vasa vinaria und aquatilia de nominibus narium; de partibus navis instrumenta navis de proprietatibus ferarum undaeonine do proprietatibus volucrum Mitteis Schmelior Indiee gelan es nota in Exemplar di ea exilion auRufindon.

d. lat. Monac. 14584 Emmeranus . LXXXVII membr. 4'.

200쪽

Miseessen.

s. XIII 163 sol. N enthul guors don Prolog mitrae Glossen, danti solgi das exilion dem abor bonsalis dio eiteron Prologesowio die Repetitiones seliten, agogo f. 117 auch die amen dervas vinaria bis i don proprietate volucrum 2ugeseig sind. Di se solitiesse sicli unmitteibar an Verso liber se Namen eutonicus und uber die Philosophie dan solgo proprietates olerum Allium noveloch und Andoros. Die etymologi sirendo Wortrethensin sowsit geordnet, das die mi ab ac ad ae egi nnende Eusammengestetit sind. Unteni stolienisuersi di mitis undisinem Consonanton, an die mitis undisinem Vohal eginneiaden Aus- sordem indoenige meis griechigchemorisffimmo guges tEt, E. B. derontani Abolla onus vestis sonatoris et dicitur quasi ambullata eo quod undiquo sit bullata i gemmata'. Zur Charaliterisimn der exto et, ich unaclis aus undis in tuc de nominibus narium.

Musculus dicitur parva navis Barca navis mercatoria Paro navis piratarum. iaparo navis ex vimina et corio contexta unde in

historia dicitur Gens Saxonum in io m. E miaparonibus non viribus utuntur utitur M. lago potius quam bello parati colo usi colonis volo dicitur dic velox, navis Ennius Labitur uncta carina per

equoraque alta colonis. Parva uaves dicuntur utc.

preoccupo componitur et antelucanus, , m. ante lucem surgPns. anteluco, M. nte lucem surgere componitur et antoconium vel ante-oenia merenda vel cibus ante cenani sumptus an is stor, aris ante iudices stare Pro teste.

p. 158 Dico . . dipticha . . undo quidam clerico diptichas nodempseris umquain. S E Clerico dicticam lateri ne dempseris umquam. Paulus Festus p. 62 ulter Caecultant, caeci proximi sunt oculorum acto obtusa. Plautus umnam mihi oculi caecultant sine hic

noster Hermio. 4. 106 Caeco . . caeculto, as verb activ. id est caecare unde Plautus num nam oculi mihi caecultant ubi est Hermio S . . oecultO RA. ecare. Plautus Numnam mihi oculi cecultant ubi ost hermi meus E . . ceculto as cecare. Plautus iam nam mihi

oculi cecultant. mas ehrigi soliti. Plautus Curc. I, 2, 12 Invergere in me liquore tuos sini ductim. p. 68 Doco . . docti adv. id est docto undo Plautus in Gurgit Itone. Omnes liquores in m tuos sino doctim. SE . . docte Plautus in gurgul in m liquores tuos in docti m.