Rheinisches Museum für Philologie

233쪽

mento reelit machen versalire ich conservati und schone was sich

234쪽

mede nor genus virum ornat, generi vir forti Ioeo' o ueh-

Philemon fr. 189 ου πόλις σου et γένος εὐγενῶς ποιῶ, ο δεπενέρεις την πόλιν πράσοκυν καλῶς. In Odruch te Aus gubenis generis duro salselio Conjectu an tolle voti generi metati

235쪽

gini super re interfectum esse mi potem disisti . .

namentite duro Umstellun de heidon elaten oris verscherat habe Pacuvius 2373. Dan wir man woli auchisua Respectisordemselben Grammatilior Ver 392 dea Dan ius, Melchen de ge-seholtene Nonius scheinbar rech sch6 solgendormassen chroibi: tintinnire ianitoris impedimenta audio gena nae Fostus in dieso Gestat hinnohmon lissen: ostiarii impedimenta tintinnius audio 3 Das dis Dieliter-Citato hei Festus, abgesehen vo ungeheuer- lichen oricorruptelen, ovo Accius 262 s. in orbaulicho Proboliesert von Umstellungen, lichen, Glossemen einesWega rei iud,

reigi solgende tangs nichi volistfindigo, abor evidente Beispiolsamm- lung. Ums tollungen p. 329 M. Ennius 338 Salmacida spolia sine sanguine et sudor stat sudore et sanguine, Wie ei Cicerom lesen); p. 169 Plautus mil. glor. 58L 'numquam herculo exista nassa hodie ego escam petam stat ego hodie, is dis Plautinischen andschriste haboni. 2 Ums tollun und uolis: p. l4 Afranius 336 s. 'sermo virgini tamquam gravidae mulieri uter ' stati: s. v. Iam crescit uterus tamquam gravidae mulieri'. Zum Glue hat Paulus hio glomlic sorgmlti excerpiri 'virginitam errarit ferus quam . m. 3 Luchen p. 210 ei Plautus Cureul. 299 in dormitto is est lenon causgesallen p. 305 ei Ennius trag. uehit sublimus, as Nonius undi ossius haben 310 Mi Plautus Casin. III I, 9 ohit cibo. 4 Glossem undisicho: p. 324 Ennius ann. 227 nec quisquam philosophiam, quoi doctrina latina lingua non istet, sapientia quas peribotur, in somnis vidit'

u. . . Paulus at mi dem Glossem auch in inchoox libor

de Bord go orsen 'nec quisquam philosophiam in somnis ridicu. . . p. 364 Plautus ulularia II 6 4 Cererin, Strobile, has saeturi nuptias qui 3 - quia temoti nihil allatum videae, Rh-ren Macrobius nacti has richii SNnt iniugi, Servius Nonius unddi Plautinischen andschriston intellego stat video rhalten n. 5 Glosso in p. 375 is qui talos vitiosos, Glossem et derfrklἀrun dos Opilius Aurelius 'qui diversas suras habeant', in das Citat aus Plautus mil. glor. 93 ingedrungen 6 Variant on: p. 372 Plautus Cure. 566 mulierem stat virginem p. 165 Lu-eretius II 847 oribus stat naribus. Unter diesen Umstandenglaub ie jens Umstollung et Pacuvius, dis ich nichi inmal gu

236쪽

.srden: nam consiliis obvarant quibus tam concedit his ordo

retne Respectisor de Vobertisserung, das mi Was in vortἀufigala ex angenommen atte. . . nam consiliis obvarant, quibus concedit Hector

etWa vatis consiliis. J

gendes ita aus aevius Lycurgus sed quasi amnis cis rapit, sed tamen inmae metitur Das Bild is an sicli hiar, amentitehderis site risit Wolcher do Gegensata, ruit enthllit, sachlich

237쪽

untadligo rapit in rupitonderi, dax aus eis in Objec obiices

238쪽

eum dio Loiden und Qualen, o denenis heimgeauch iat: morbo, exilio atque inopia Tum pavor sapientiam omnem mi exanimato expectorat'. iteraui: Elter terribilem minatur vita cruciatum et necem . . . Fur is Drohunge setate ch in persuntiches eae voraug

quin id Cireaeo fonte adueniunt aduenient Leid. mundulae nitidantur uulgo quapripedantur Sonipedum.

Dio letch orkennbaron Sehroibiahler sind kngst verboεsertos dissabis aus in or alios obrigo in folgonde Gestat ala sicher horgestelli gelten duras: qui ubi fi Dircaeum sontem adveniunt, mundule nitidantur ' vulgo quadripedantum sonipedum.

Ob te mi nitidantur iugulos das orbum in activem Sinne

uoch spiratio de Consonanton annie, immeriti annehmon. Der

nam Latino nesciunt.

239쪽

a Isgabe gethan habe. Unsor Oilhsnsitor brino in dis Siluation

gam Septena aus:

nitidantur pulvimque fulvom q. s.

Ennius in Andromeda μως propter te obiecta sum innocens Nerei, id est Nereidibus. Plautus in Sticho 567 pro filiabus idem: qui talis est de mata scitiis Ovidius posuit metam. XIII 660J... natis . . An de erklgrondonausat id est Nereidibus, odor Me

ssierkunim gnatis tamen tamen mi Boguiau das Plautinischo Beispie voti filiis im Femininum gnatabus, oloho ac fili

bus folge solito, in elisame Verdrehung ingesohoben Am er-hennbaraten noch is dor urspranglicho Tox im Bambergensis fides nereidibus. Idemque odis est gnatis tamen pro gnatabus. Id est nerei natabus', de im Sangallensis 'natis tamen pro nata-bus id est ero filiabus', o natis pro natabus id est plitergettin ist. Diesen sohr inlachen Sachvsrhait eis Herri. S. 289lalgendem se guber irron. Vorollem stelli e die oborti seruntdes Ennianisehon Fragmenta aes deninops, indem e schreibi:

240쪽

Casp. Barthachen Scholium, Statius inc sab. LXIII g trauenist, anch desertitudines gewagi at, findo ch desertitas angae messen, nach de Analogi vo tristitas 59, unanimitatem l0s,

orbitas grandaevitasque I 63, cupiditas 170, discorditate 78, eo orditatem 188, timiditas 292 protervitatem 346, satietasAld; geminitudinem I, orbitudine 135 temeritudinem 49, anaetiu-dine I 64, paenitudine 13 vastitudine 314. Nainrite hann ei