Rheinisches Museum für Philologie

311쪽

Aurelius Victor. 291

brauch de Comparatius Ohns Vergiolchun in don Casaros, donma jedesmal mit ingugedachter Verglei chun et prklure um- sons sic abmilhen lirdo de Comparati bildet vielmehr, das lohron die telen ut gen d eispiole, nur in Art Variatio Eum Positiv. Sora subdolus et occultior 3 malos o bonis, agrestes doctioribus 1 aedes Minervae eminentior, i suspectioribus atque opportunis locis, 1 praeceptor rectius vivendi, 40 vecordior nebendobili notato. Dies is dem pitomator so sol, aulaesallon, asser c. 4 pavidus antini et ignavior abanderio in ignavus ac pavidus, Wilhren e c. 2 eloquio clarior unangetastet oss. Schon dies sagi una aber, das dis milhnto Elgenthumlichhei dem A. V. geh6rt. Ε ware hie sigonilich dor Ort, di stilistisclion Elgonthum-liebkoiton dos A. V. noch in citerem Umsango an Lichtri gielion undisuglolchisu uniersuchon, ob undisieser sicli in densolben dissogen. Asricitas nachweisen lasso. Doch selli es torsu an dennsithige Vorarbeiten, io den dio alathanisclio Latinita sich odoraus Apuleius, nocti aus Fulgentius, sonder nur aus de Verglei-chung fimmilicher alathanischer Autoren also auch de Fronto, Cyprian, ertullian, Arnobius abstrahi ere ilissi Andresthoiis at

1. 10 nn 85. Umis deno Zoilon liber quisque Genaucros uigubringen, o osso sicli die Geschichte des classischon optimus quisquo Euersi nach de Sette in austahron, das de Plura stati dos Singulareingetreten si s schon in mal et Cicero, Laelius 10, et Tacitus nur in seinor historischen Erstlingsschrist Agric. 36 gegeti 100 eispiolo de Sing. . et Frontinis ei Plurale I, 4, 7. I, 6, 3 gege vior Singularo ho Justino Plurale gege 2 Sing., ei de Script hist. Aug. schono Plural aus 3 Sing. Andrersolis stro Eu versolgen, io Positivo mit supcrlativor edoutunc eximius iv. I. 7, 5; egregius ac Ann. 6 27 praecipuus 4, 3I , ann auchior Gradation widerstrebendo Disiligo b c Orale

312쪽

Αurelius Victor.

blos cognomento.

imperator essetius, I mat in de Cllsare nur actus. hie mi solgendem Elgennamen 19. 21. 34. 41. 45. 46 48. id est ei poxegesen 1. 3. 5. 48.

in tantum ut se adeo ut I g 13 und 17. 5. 14. 17.

iste, aut de jewelle geschilderton esse gurdckWeisend l. 2. . . . . . o. s. . nirgend in de Casares. multum diligens u. a. I,4 22 32 42 48 bis. poenas dare 1 21. 40 CLA. l. 38. 39 p. luero. suus ir soli os neben filius, uxor . si Ausdruchen olinodas ei strenger Oegensat vortiegi, abundant odor vielmeh meisigogo das Geset dor classischon Spracho gugesetat, I uxoris, si propinquum 2 consobrinum 29. 32. 33 filium, 1 sororem, 2.

45 consanguineum, si germano, elcho Abundan namonilio c. 3 sorores suas stupro maculavit UM 3 biosa sororum stupro , 4 Ger- sinitimus Justi 2, 1, 4, obvius Sulp. Seu Mart. 17, industrius Spartian. Sov. 18 dor Helchen Rechto theilhastigioWordon Mi abor spator auchander Adiectiva diosor Analogio gosolgi sind. Ohnlic im Neutrum:

opportuna quaeque Justi 38. 3, 5; vicina . Sulp. Seu Chron. 2. 26; scabiosa q. Tertullian apolog 14 frivolari. Vopisc. Proc. II. Ichliess-lic de Comparati hei Aur. V. ἀs 4 nobiliores quasque ebendas. 9,ost ei Lactangis . . . uti dadurch vorbereitet, dassi dem volisinu-

313쪽

Αurelius Victor. 298

manici fratris sui filiam Cas. 4 los fratris filiam), 20 filios suos

Am deutlichste triti di eigeno Schroibweis de Epitomatora in don etgton Capitel 39-48 ervor, o e immer moh auseigono Faustis schrisistellor beginiit Hier uberras ch una c. 40das in rosa ungow6hnlicho creatrix Alexandri, 41 iuvenculus iuvenis iuvencusciet et auch Ammia 17, 1, 1 iuvencula Tertullianadv. Iud 9 und ster), obendaselbs aliquanti militares Tertullianadv. Marc. 2, 10, aber aucti Cas. 3), nationes circumsocias, avaritiae cupido is 45 v. cupitor; 41. 2 calumnia - iniuriae; 41. 2. 45 consanguineus, frater; 42 coangustatus is imaeli. Hispan. 42. 43. 46. 47 bellum M proelium, te ei Apuleius, Dictys u. . 42 4 lacrimabilis; 45 ad potentiam conscendere 4 genitalis torus 44 annos gerens XL, 47 degenti annum a tricesimo tertium, Κhren e doch . . . 28 violteichtiae seinenquellen, n aucti c. 4 ricliti ager gebrauch hat. In den e 1-39 in dergloichen Probo spkter Latinitatrie sellonor, ei deros meli vo seine excerpiorten uellenabi, Angligebitobon st doch k6nne e. 4 sublimatus, 12 egestosus auehac Salvian), 18 convorsatio, commutatio vortauficerwAlint Werden. Minde geschichto ondunge lasse sic namentite inde eiu erato Cap. durch dio Vergleichun mi de eas nach-Weisen, E. B. 10, 3 ubi patria curam suscepit, o de Ausdruch patria su de Monarche woniger passen erscheint vgl ΕΡ. 4, 12 Nero imperii curam suscepit und dor Originalausdruch de A. V. elier in dem allustianischen imperium adeptus sis. 10, 1 r-halion ist. Naclidem es sic herausgestelli at, das duro die annon Cfisares de color Sallustianus te in rother adon sic hindurch-zielit, dam agego do Epitomator mi c. 12 en Ddhoraenulaten A. V. aus dormand olom und das vo c. 3 an dio Schlochtiyhei seiner igonen Latinitu unvertilill xu ago triti, orde die Keitore Elemento de Epitomo nuher et uniersuchon Eoin Wirhohren Eunsiclis Wiodor aus dio c. 1 - 11 Augustus bis Domitian Euruch um g prusen, ob his bios A. V. odor, ego de biographischen Charaliter de Darstollung, nocti ino gweite uello

314쪽

Aurelius Victor.

oditus, egento . . 11. 13. 24. 29. 30 Ausnahmo 23 gu odionen stegi. Dis potinamen dos Tiberius, Caldius Biborius Mero ob vinolentiam, at o 2, 2 aus Sueton Tib. 2 propter vini aviditatem pro Tiberio Biberius, pro Claudio Caldius, pro Nerone ero vocabatur hingugelagi, sichor nichi auso V. desso Sin derglei-chen, sorno ag gerade io uel die maior liborta Domitilla 10 1 aus Suet. V p. 3 stamini; 7, 1 ex oppido Ferentano a

Sueton Otho 1 oppido Ferentio) 8, 1 patro Lucio Vitellio ter

consul aus Suet. it. 7 ter consulis filium; oenobarbus aus Sueton Nero I. Das de Epitomator c. 3 dio Noti quia natus in exercitu fuerat, cognomentum calciamenti militaris, id est aligulae, sortitus est Cas. 3, 1 insae cognomento Caligula mitBonuisun vo Sueton Cal. 9 aus igeno'Κosten ausgesponnen, istWeniger sicher, obschon das erklurendo id est obe S. 292 nurbe ih et finde isti und de Gobrauch vo sortiri, λαχεῖν ei ib. I genus I cognomentum 4 coniuges hilusiger is ala ei

Κaiser biennium ac menses sero novom rogieren ess, in Ueberoin

316쪽

Αurolius Victor.

mussig. ondurn ut Sueton Ogp. c. 13. 14 Sala um Sara nach-Σuwoison. ac dum urch dio Cilsares gesichorion Aureliusexcerpto hommi an 14. 5 iodor uoto gum Vorschein c. 4. I)mit en orton hic monentibus amicia te. wo cavillo dem igenen ortAchatet de Epitomatois angelisiri, is c. 23) gQ onNschuldigi sicli deros su seino ungow6hnlicho ussuhrlichkeit, indem risugloicli sine Phraso aus A. V. von dor rospublica conmisun de saevitia tyrannorum Wiodorlioli, und4 17. I schliesst ormit inom Extracto aus Sueton 23. 24, obei lim nur distrapositio absque ais ominiscenet aus de Lecturo des . . in die Foderisessosse ist. Ggl obe S. 290. Nur in noch in kloino, abor osto interessanter Contaminationis erWalinen wolcho glelchisus dem Pronomen hic unddor nndgroistichon Coinciden mi Suet. Vesp. 8 rhanni ird. Usthrend limite dio orto Capitolium, aedem acis, Claudii monumenta ossentia W6rtlic aus A. V. ills. 9 7 abgeschrieben sind Uerde dieselbe seta unpasson finem suetonischen Salge Romam deformem incendiis veteribus ac ruinis Sueton deformis urbs veteribus incondiis ac ruinis erat angelisingi, und das gemein schasilicho Verbum de Objucto reparavit avs Sueton restitutionem Capitolii genommen, obschon o A. V. mi Bogu au sfimmilicho genannis auten dio allustianischo endun coepta ac patratagebrauchi War. Zugleich eigi sich, das dis Aureliusexcerpto Weni veranderi die suetonianischon Stollon agege vota de Epitomator nach Bodurmis gugestuta und Deior uberarbellet indi i glei ch hie dio ondun permissa aedificandi copia Sueton: aedificare cuicumquo permisit dio ungoschichio an des pilo- maiora rhonne lΚssi lat. ben, S. 293 cupido avaritias: p. 16 medicina remediis, 18 origine ortus sordida.

welchem Antasse ir um in Vorstollun vo de Congruum ugeben, io orto do Epitomator dono Suoton gegenuberstellon. Isto in adolescentos infamis, ad S. 22 libidinis in mares pronior. vescendum intemporans fuit cibi plurimi traditur. trium amicorum consilio, id est S. 14 Regebatur trium arbitrio: Vinnii, ornoli et coli, cuncta ii erant Τ. Vinius, Cornelius Laco,

disponens, Icelus.

adeo ut intra Palatinas addes quos intra Palatium habitantis pariter habitarent et vulgo pao paedagogos vulgo vocabant.

dagogi dicerentur. Disiligo b c Orale

317쪽

Aurelius Victor.

Im Claudius eis k 3 hic ventri, vino, libidini foedo

dein A. V. Caes. 4, 1 ontri foedo obediens und is aucti alloinsallustiani se Cat. y vino libidini Uegen, etcho, dem Participoeniger assen uri in den Mares soliten, stammen au Suoto c. 33 vini appetentissimus, libidinis prosusissimae), dem auch dio orio prope hebes S. c. 2 corpore hebetato entnommon sind. In de Mitto de C. in T aus Sueton o. 28 gesch6pst Verschlechterunge de Epitomator legionibus Iudaeas stat cohortibus Wio aucti Epit. 6, 4 accensas legione ola ungeschichter Ausdruchist), eunuchus stat spado Wio c. 5, ), secit stat iussit, subli-

trum et lavacra construxit als ussuhrun des aligemeinere Aus-druche de A. V. augenda urbs I Caes. 6, 2 aus Suetonior 12 Dingeserit, a de Epitomator, ohno u odenhon, das e sichbo S. nur um in digerae Amphitheater handoli, o gut immo-dfichinis boli teli, das e 9 8 nter de Bauten des Vespasian

318쪽

Aurolius Victori

construxit, eunuchus wio , , de quo diximus is c. 46, dedecoroso Sueton deformiter Wio 39, chliesstic das unge-

schichio orantes copiam construendi monumenti.

Uni indor Uiclitiges, ubergehon, suta c. 10 im Titus, dosson Regierungadauer,ir oben nach S. satimm gesehon haben, Diste a uor praeclaris studiis litterarum deditu etc. gar udeuilich aus S. Tit 3 und erat g 3 hie ubi patria curam auscepit, aus A. V. Don is schon de Antriti de Regiorun dorrichtige Ausgangspunkt fur Aurelius, o is die Anticipation on 2 nielit lino Nachwirhun gebliebon, insosor de Epitomatordio orto des A. V. Cns. 10, 1 incredibile quantum quem imitabatur antelerit, praesertim litteris clementiaque ne muneribus, it Ausi sun des oraten Ablativa nur noch mit incr. q. q. i. a. praecipuo elementia, liberalitate etc. ledergoben onnis. Auch I1 - 15 dessolbe Cap. sin aus . . . . 11 auge cheiulichdio orto gra sobri interiit, uot 10 febrim nactus, sicho a de Angabo de A. V. UM. 10, 5 lautus veneuo interiit direct dorstreiten. De unicum parentis affectum, en Sueton de Κaiserbo Anias do Brandes und do Pestilon beWkhron itast, at dor Epitomator ac eigener Phantasio tWas auggemiat, abor solbst dis inglgo scheinbar nouo Angabo libo de Ort seinea odes eodem, quo pater, apud Sabinos agro aus de Leetdro de S. Vesp. 24 gegogen, o be de Miser noch vor adinomaoda nach Reate ausa Land gehi d. h. - don a viel enninis de Geographio dursen i dem pitomator gutraue - in Sabinerland.

atque amor humani generis dem Sueton c. I entnommen ist. Donn

319쪽

Aurelius Victor. 299

Immerhin durite dierim Vorsrahendon gegebeno Grundstricho Unsichores is absichtlic libergangen orden voltkommon genst-gen, um die Arbellamothodo dea pitomator in Lichiri stolion. Glauben wir an in directe enutgunides Sueton, o Wir a. B. dis luchontiasto Stollo in . Nor 49 vivo deformiter, turpiter , nach p. 5 7 dedecoroso vixi, turpius peream, intingi erdon

320쪽

Aurelius Victor.

druch dio Epitome aus potito x industria mirmissionum, quorum pugnae visebantur, gladio; dio Mares potito ex industria gladioloris, quorum pugna visebantur, gladio, o docti die Verbin-dun gladiatoris gladius undisoch oh die Anknupsun dos Relativsaiges gege do Breviator, di facillic gonauero Angabe des Epitomator fur diesen prielit, dor uel allei angi t, assTitus vor de Gango in Theater den Schuldigon ine Zuspruch orthoiit abo. Wo bor dio pitomo um gango fila roichor is ala die Casares, da erden i diosolbon dem A. V. gusprechen, Wenn irdari dis Morkmalo des Stilos dos . . orollem do color Sallustianu orkonnen Daher botrachion wi 2, Tiberius)als Excerptisus A. V., ei satis fortunatus saltu stianisclio Redensari si Catil. 25, 2), prudens in armis an Sall. ist. 4, 61 16 D. belli prudens stat peritus orinneri, quibus consultum cupiebatn Jug. 112 3 si ambobus consultum vellet) und woil dis orto

quae res . . . pessumdedit gar u Mnbar denon Sallust Jug. 42 4 qua re . . . pessumdedit entsprechen. Zudem haben ir