장음표시 사용
321쪽
Jetet wird uns auel, das in einer Auanahmestellunibosindlicho erat Capito liber Augustus etwas deuiliche werden don in denungedechto Partie de Epitomo sin dio pure dor allustiani-schon Diction eichi auRufinden, et B. g 2 occulte palam, Sall. Uist. 1, 48, 13; supra quam aestimari potest, ali Cat. 5, supra quam cuiquam credibile est; g 3 nunquam re publica potiretur, nisi . . bonis abundasset is dio consecutio temporum Wio Cns. 5, 15 ni subvenissot facinus patraretur. Ausci, nichi Alles,so at de Epitomator meta aus A. v. geschsipsi, ala a magoro Excerpi de Cllsares urde errathen lassen. Dio in don Esares sol,londo Ergahlung on dem Soldaten, welchor de Blic de Augustus nichi ortragon honiate, pit. I, 20 findet sie aue in de Formisietate uberetnsummendae Servius ad Aen. 8 680, angoblic nach Sueton. u. Oculorum aciem clarissimo Serv. Naturaliter Augustus ig-rum siderum modo vibrans, i neos oculos habuisso dicitur, adeo benter accipiebat cedi ab inton ut obtutum eius nemo conirn dentibus tanquam solis radiis aspectare posset doniquo qui-
aspectu suo. cuius facio dum dam eques Romanus, interroga- quidam miles oculos averteroi tus ab eo, cur so viso verteret et interrogaretur ab eo, cur ita aciem, dixerit: Quia suimen ocu- faceret, respondit: Quia fulmen lorum tuorum serr non possum, oculorum tuorum serre non pos sicut ait Suetonius.
322쪽
323쪽
324쪽
304 urelius Victor. auagusprechen scheint Won or nichi darum it de GrundungRoms egonne hat, ei os rauch de Annalisten ar, enig-stens inleiiungaweis ab urbe condita ausguliolen) erscheint an der Spitete des aurelianischen erhes Epit. 1, i mos Romae repetitus uni Prorsus parendi, was in de Caes. 1, I ungeschichi mit mos etiam Romae incessit uni prorsus parendi nusgedruch ist. Endlich rhenni man in dem namlicho ersten Cap. liber Augustus die Spurdes acitus in de ungiliastigon eurthoilunide Livia Medor, die
nach pit. I, 27 Aur. Victor Agrippam odio novereali in
insulam relegaverat, ac Ann. 1, 3 Augustum devinxerat adeo,
uti Agrippam in insulam Planasiam proiceret, und 1, 6 Liviam noverealthus odiis invisi iuvenis caedem festinavisse, ἀhren Sueton in dem Motius und de Orto de Verbannun abweichendison Augustus ericlitet Agrippam ob ingenium sordidum ac sero seposuit Surrentum Aug. 65. Un nochmala stimm in Orongabeder pit. I, 27 ur Victor Nolae morbo intoriit, uet. Aug. 8 in redeundo adgravata valetudine Nolae succubuit quamquam alii scribant dolo Liviae extinctam, der usat mi Tac. Annal. 1, 5 quidam scelus uxoris suspectabant, Wolche Version Taeitus solbs duro die solgendo olation on dem Boguelis ausPlanasia eglinstig und durchordhero retultiungen I, 3 Gaium mors lato propora vel Livia dolus abstulit dem Leser nahe gonuggeloo hat. So glauben i uns dure das Ergebnis de Verglei-ehun fur de Abselinit liber Augustus orisius gusriode gobengu urson, eun aucti ei dem geringen inango de bonuriten Partio Annal. 1, 1-6 ausser Tacitus und Sueton vo A. V. nochandero uelle musse gugegoge Worde sein. Die ungelagon Bactrer Caes. I, ut Indi, Scythae, Garamantes Bactri legatos mitto-rent orando ooderi, tacitinischoriati de ZWeehos sin violloiehiaus arthi verdorben, coli. pit. I, 8 und Suet. Aug. l. In de Schildorun de Tiberius Dappier gunllch dio Congruena on As 2, 1 subdolus et occultior mi Tac Ann. 6, 7 occultum ac subdolum, obe dio Bovorgugun de Comparativschon obo S. 291 hre rhisirun gelaudoia hal. en semer Sueton Tib. 40 meidet, de Κaiser habe sicli nach Capre begeben, namonilich oi die Insol inen ingige Landvngspiat bestigo unde sic dor am sichersto gemhit habe so globi . . ais Motivan dum urbem o conventus exsecratur, erade Wi Tnc Ann.
4, 67 an perosus municipia et colonias, und de Beselites ge-denkt, ut concursus oppidanorum disposito milite prohiberentur. Dis Stello pit. 2 8 Maroboduum Suevorum regem callide circum- Dissilias by Orale
325쪽
Boi Galba istis hemerhen, das das ob os . . Epit. 6, 3 provincias egregio administravit mi Sueton Galba 9 vario
et inaequabiliter provinciam rexit, primo cer et vehemens, nu-latim in desidiam segnitiemque conversu contrastieri, androrsetis
aber mit ac Hist. I, 9 Africam moderate, Iispaniam pari iustitia continuit, gusummentrissi. Besonder deuitici, aber glaubonwir dio enutguti des Tacitus in de vo A. V. Cfis. 6, 3 undΕpi . , t auso Monat undo age boreclineten Regierungsdauer g erkonnen, mit,elcher er gan alloin4tolit, da Sueton, o Chronograph Eum J. 354, utrop, Hieronymus, Cassiodor, Orosius, io, Zonaras, Cedronus sicli in rei vo illi abweichendo fingabo thoilen T Monate, mon. 2 age, 9 Mon. 13 Tago welcho letetto Berechnuncaustaen 13. Apri 68, o Galba vo sol ne Soldatenetum niser nusgoruson urde, basior ist. Nun is aber der odosta Nero der . uni 68 do Galba nach Tacitus de I 5. Januar69, was m dio Regierunc volt Monat und 7 ungorado Tage, d. , ebe gona 7 Mon. 7 Tago ausinachi. In dem urgon Lebon ali ora ha Opit dio Disseren gwisclion Cas. 7, 2 Veronensi proelio pulsus undapit. 7, 2 apud Betriacum victus aus inem dum Tacitus Hist. 2, 23 Bedriaci sistit intor Veronam Cremonamque situs est vicus entsprechendo Ausdruch de A. V. ergoleitet, indem de Breviator und de Epitomator denselbe in vorschiodenor eis kurgien Dio aus 37 Jahro an-
326쪽
306 Aurelius Victor. Man han sicli donlion, Sabinus sol nach A. V. ei dem Brando des apitola erstichi und de Loichnam ac don Gemonienis schieppi orden, as de Epitomator unvorsichti mit per scalas Gemonias, ubi Sabinum necari permiserat, ausgodruch haben M. Hiemi is dio grossero Risto des eges uruckgeleo. Dis et uoto selilonden odor mi ilim in Viderspruch s hendenNachriclito des A. V. uber dis in de tacitetschen ebertie rungsphtonden Κaiser ala tacitetsch angusprochen haben i eine oppelle Berechtigung, inmat, en si mi gelegent lichen Aousserungen in
Cas. 4, 14 be Sueton, etch vota Plin. n. h. 10, 5 undoac. 6, 34 28 ab und stan schwerlich et Aufidius, da dies Plinius
Im Caligula an dio Bomorhun uber dio Boschul, unguli dio Boliebthoi dos aiserlichen Pringe nichi aus Sueton go- flosson sein, de daruber cap. 9 hur hin regelit; oh aber sindonisi inhalilicholles si acitus , 41 quem militari vocabulo Caligulam appellabant, quia plerumque ad concilianda vulgi studia Epit. 3, 3 omnibus carus acceptusque, iis 3 4 legionibus c. a.)eo tegmine pedum induebatur. lm ero ob A. V. ervor, der aiser ab gerado gleichviolo l4 Jahro regiori, wio sol Stiesvater, in Bemerkung die be Sueton soliti, ei ac Dial. I sicli aber vorsindet adice quaternos denos Claudii et Neronis annosin, ornach dio Annali me nichtetu uti sein ird, si habe auel bo de Darstellula dos Todes Neros, . 16 nde, in Stello gehabi. Si bogegno una noch mala et Ausonius do XII Caes. Wolchor in seino Schildorunides Galba Tetrasticha 7 sielior don Tacitus Hist. bonutet hal. Um das dem aifer Vespasian erihelite ob er ab durch
327쪽
nece, privato scelere amentior, veretnigen. Fithren i jene orato Angabo aus ac 2uruch, o gelo si una de Historther erados schwnrasohend wie or es in seinem Urtheilo uber de Tod des
Epit. II, 11 istis. . in ieblings ori des Tacitus, os honnis