Rheinisches Museum für Philologie

501쪽

Othryades.

oinander egendberstellon Dis Rodo is von dem Consul Sp. Postumi Albinus, do in de caudinischen Engpsissen ingeschlosse Wurde. Chrysemus. Aristidea

Ἀργείων καὶ Αακεδαιμονίων . . Ῥωμαῖοι πρ ὁ Σαμνιτας, πολεμούντων . . . Λακεδαιμόνιοι 'εμον Ἀχοντες, στρατηγὸν μεν ουλυθρυάδην Βοίησαν στρα εχε ροτόνησα, Ποσχούμιον --

τροπαιούχω κτλ.

Sustentan vulnus mananti sanguine signat

In clipeo mandata patris Fuge proelia Varro; A summi tegimen suspendit cuspide teli,

502쪽

πersen ussis. Die Aus hiung Ninnt also V. 868 ff. Dind.):οIαι Στρυμονέου πελάγους Ἀχελωῖδες εἰσὶ πάροικοι, Οἰων ἐπαυλων,λωνας τ' εκτοθεν αἰ κατὰ χέρσον ἐληλαμένω περὶ πυργον

506쪽

gu Velle in Pate re ulli A.

I, 5, I holus es vom omer: tu quo hoc imum est. quod neque ante illum quem ille imitaretur, neque post illum qui eum imitari posset, inventus est. scis aussallend das sicli

que ante illum quem ipse imitaretur, neque post illum, qui

cum ulli faciant, tragio frequentissime iaciunt. II, , t Potenti e Romanorum prior Scipio viam aperuerat, luauriae posterior aperuit. 39, 3 αι Ti. Caesar, quam certam Hispanis urendi cons Sionem Morserat parens, Illyriis Delmatisque Morsit. 22 4 ut modus ulpae eae pecuniae modo constitueretur. 37, Dum hae in urbe Italiaque geruntur, Cn. Pompeius wmoria bile adversus Mithridaten . . bellum o sit. 126, 2 evocata in forum des, summota e foro sedulo ambitio eampo, discordia

curia, o die lederholunc foro duro die egensatae campo uni curia entschul digi ird Wie an diose Stellen die Absicht-lichhoi des Sehrinstollers unverhennbar ist, o an andere Nach-lἀssighoi des Stiis, Wie g. B. II, 109, 1 eratque etiam eo timendus Mnroboduus , quod, cum Germaniam ad laevam et in fronte, Pannoniam ad deaetram, a tergo sedium suurtim haberet Noricos, tamquam in omnis semper enturus ab omnibus timebatur Wo an enlotens si non schae mi metuebatur odersuspiciebatur erwarret nito. Schlimmer is die Stelle II, 2 6, Disilia πιν Ooste

507쪽

186Z Velleius Paterculus.

wo ea vom Marius dissi Sextus consularus veluti praemium ei meritorum datus non tamen huius onsulatus fraudetur gloria. quo Serriti Glauciae Saturninique Apulia furorem . . . co=ι Sularmis compescuit, o co=nsul als in silli mussiger Bogri e scheint, undisiolloichi init Acidalius considari s amnis compe- Scuit, verbesserit ist, gi 2 68, I mo considaribus armis auctore senatu circa Thimos oppresSus est. Ἐino Interpolatioullegi nach allor alimchoinlicithoi 2, 18, 2 vor: les inque ad

populum tulit Sulpicius), qua Sullae in erium abrogaretur, C. Mario bellum decerneretur Mithridaticum, aliasque esse pre-niciosas et exitiabilis neque tolerundita liberae civitati tuit; das

gwoito tulit at Hottingor richtig gestrichon. Ἐbon o odenklichorschein I, 4, 1 clarasque urbes condiderunt Aeolii), Smyrnam, Cymen, Larissam Myrinam Mytilenenque et alias urbes, quae sunt in Lesbo instilo, o Ruhnken das gweito urbe gotilgi at. Ohne Anstandria maia bishor 2 92, 2 Smitius . . cum alia priscus veritate st-maque constantia vetere conficium more ac sevcritate gessisset, protrainisset publicanorum fraudes, punisset avaritiam, rege isses in aerarium pecunias subiis , tum in comitiis habendis praecipuum egi consulem. His erkannis de Duli edi

l. 10, 5 Quae oae veluti oraculo emissa magna parte eum L. 'aullum spoliavit sanguinis sui; nam alterum eae suis, quos in t umili retinuerat, liberis an e paucos triumphi, altortim, tpauciores amisi dies. Fur eae suis at man langs eae iis vermuthet; erschoint ins enderun nothwendigos is es telleiclitvorgugiehen, liberis ala Glossem, streichen, fur elche Vermuthun aucti der instand prichi das dis Trentiunt ciuis liberis durch inon elativini sons nichi in de Art de Volteius ist. l. 12, 2 et sub idem tempus . . statuit senatus Carthaginem acidere. man orbessore incindere.

I, 8, 1 Una urbs Attiea pluriuus annis eloquensiae quam

508쪽

Z Velloius Paterculus.

vgl. ac Ann. II, 3 cum censeretur Germanico clipeus auro e magnuudine insignis inter avetores eloquentiae, adseveravit Tiberius solitum parem e eteris dieaturum), o das di Zusammenstelliin auctoriis eloquentiae operaque drus nἀmlicho besagiviis unser ' Schrist stolle und Aristworko II, 7, 2. Sed Opimium . . damnatum postea iudicio Im-blico memoria ipsius sumi iae diu eivilis prosecuta est miser eordia. Was hier ipsius soli, is schwer et sagen richtigostruetus es ird abor oh istius saevitiae κ verbesser sein. II, 9, . ille Marius adseeurus ire Aenariam iumcursetim in Africam direxi . Boi de gahirotelion Luckon im I extdos Velleius orschein es ahrscheinlich, asso verbessor seicirca Aenariam insul am. Auch et grUssoro Insol fellit ei Velleius dor Zusat insula niemals, wie I, 3, i nn I, 4 4 Lesbus instila 2 45, 4 insula Cyprus, u. 2, I, I rotα

insula.

II, 22 4 postea id et que accessit ut saevitiae ausum avaritia praeberet . . . et qui fuisset locuples, timet innocens,

II, 26, 2. Ne quid usquam malis publicis deesset, in qua

civitate semper virtutibus ertatum erat, certabatur celeribus, ostimusque sibi videbatur qui fuera pessimus. Veni sicli auchnoch sin Horausgeber an fuerat gestosson at s sind wir dochubei Zeugi, das Velleius optimusque sibi videbatur qui foret

FGSimam geuchri ebon at Dios Form asst alloin, certabatur Sceleribus, i. e. studubat quisque ut quam possimus esset foret).

II, 27, 3 Tum demum des uratis rebus suis C. Muriuscululascens per cuniculos, qui miro opere fabricati in disersas

agrorum partes fuerunt, conatu erumFere . . in eren tus St. An fuerunt erschoint orsilicii das empus anstosfig, weshal mans nichi vis bessor fuerant vermuthe hat, sodan die eite ron- nun vo fabricali, vor allem abor die arte Structuri fabricati fuerunt in diversas agrorum partes, was heisse soli ut femini in diversus a partes. Dieser droisacheonstand machi es ahr- Dissiligo by Orale

509쪽

488Z Vellarus Paterculus.

scheiulich, das Velleius geschriobsit at qui miro opere fabricuti in diuersas agrorum parte ferebant. II, 30, 5. Huius patrati bolli servilis olori pes in M. Crassum fuit, morireis omnium principem. Fur a verdorbis

principatum solus adsequi non poterat, auctorita e Pompei viribus mure Caesaris. Violteicli is da riclitigo: moae rei publ. nomine d. i. dem amen nach principem. II, 32, 4. AI Cn. Pompeius multis e praeelaris viris id bellum adsumptis . . brevi Maesuperabili manu mcdometol)terrarum orbem liberavi praedon que ' per multa a multistoeis letos ire Ciliciam adgressus fudit ac fugavit. Den

noch solgende eigefellen praedonesque saeue multis iam aliis locis victos etc., is es khnlio 33, 1 hoissi Mithridaten Lucullus saepe multis locis fuderat. iuigo Zoilon pater elast a: reliquias eorum contractus in urbibus remotoque mari loco incerta sede eonstituit. Sunt qui hoc amant, sed quamquam iuauetore satis rationis est, tum ratio quemlibet magnum auctorem

haben sed cum tam in auctore satis rationis est, tum ratio quemlibet magnum auctorem faceret. II, 33. 1 heissi os o Lucullus alioqui per omnia laudabilis et bello paene inpletus pecuniae expellebatur cupidine. Diu

Verbesseruntvonis ellebatur is Dielit lolchi und auch de neueste Vorschin Madvigs pelliciebatur enigstens nichi vo liberκeu gendor alii heit Wir versuchion non e lebretur i. e. insa tiabilis erat. Εino de schwiorigston Stello des Velleius indo sicli II, 36, 2, ο ea vom Catullus heissi neque ullo in suscepti seris sui carmine minorem Catullum. Fur armi=in chrieb Iaasenach ine lautiore Vermuthun de Untera genere, aber Abginsehen avon das dies Aonderun nichi gerado sino eichto ist,hat ad vicauch mi Rech gelion gemachi das in de gege bene Verbindunt suscepti operis sui nichi passe. Da alle Ver- Dissilias by Orale

510쪽

ullo in stGeepto carminis sui opere minorem Catullum. inenkliniichen eliter at ludius 2, 2, 5 ricliti verbesseri Hac victoria videtur meruisse Marius, ne eius nati rem publicam paeniteret, ac bonis mala bona malis de Codex repens se. Vgi aucti II, 34, 1 ne ab huius quidem usura gloriae usuraestoria de Codex temseravit animum Cn. Pompeius Boioacitus ist. 4, 65 verbessori advii Advers erit II, 564 tressend: donec nova et recentia iura vestutate in consuetudinem in vetustatem consuetudine diemandschristen vertantur. Man 6nnto auch vermuthen tu consuetudinem vetustate vertuntur.

II, 1 I. me C. Caesar nobilissima siliorum genitus familia et quod in re omnis antiquistinis eonstabat, ab Anchise

Orsili richii antiqui alis peritos vormuthel; de Ueberlieserungantiquissimos legi edoch aher antiquitatis studiosos oder

II, 42 2 eoutruem lasse et privatus et tumultaria innectus Caesar in eum locum, in quo ipsi praedones erant, partem classis fugavit partem mersit demersit 8 . aliquot navis multosque mortalis epit. An de Worte et privulus et tumidiuaria

man sulitu vor privata, privarim, tumultuarie); denia in eder