장음표시 사용
11쪽
Auctor huius carminis, Claude Quillet, natus
est in urbe Chinon, ad flumen Vienne sita in ea Galliae provincia, quam VetereS Turoniam, nostrae aetatis homines la Touraine dixerunt; eandem ergo patriam habuit cum celebri populari suo Francisco Rabelais. Nativitatis annus est vol 1602 vel 1607, mortis annus Vero 1661. Μedicinae operam dedit, imo eandem eXercuit primo in urbe patria, dein apud Loudunenses. Cum vero in hac ipsa urbe moniales aliquot Ursulinae se a daemonibus obsessas praedicarent, ipsi etiam Cardinati Richoliou placeret, huic rei fidem facere videri Velle, eamque sua auctoritate munire, Quilletus autem more medicorum non solum dubiam reddere, sed etiam risui eXponere rem ridiculam non cunctaretur, factum est, Ut Securitati suae fuga consulere cogeretur. Romam igitur migravit profugus, ibique clericus factus legato Regis Galliae, Marescalco d'Etrees, erat n
12쪽
PROLEGOΜΕΝΑ.litteris. Hoc ipso tempore dum Romae degeret, Callipaediae carmen primo aggreSSUS eSt, terminavit vero Ρarisiis, in quam urbem Se post mortem Cardinalis Richelieu receperat. Cur Vero primae et pseudonymae editionis, quae Lugduni Batavorum anno 165 5 impressa est, multa loca displicuerint Cardinali Magarinio, id facile unus quisque Videbit, qui collata varietate lectionis, quam pag. 86 sq. dabimus, secum perpenderit, Magarinium Italum et apud Francogallos advenam, imo profugiim, summa rerum gerendarum sibi adscivisse et eo temeritatis progreSSum esse, ut Ludovico XIV. neptim suam matrimonio iungere apud se constituisset, de qua re Quillet sermonem fecit in fine libri primi oditionis Lot densis. Quomodo ero Magarinius in auctorem egerit, melius edoceberis verbis Aegidii Menagii contemporanei scilicet et Parisiis itidem degen
13쪽
sera potir υοus. M. 9uillet fouehe de sunt dobonte se jetu auae senouae du Cardinal, liri de manda Purdon, et promit de corriger son memede telle muniere quet en Seroit content; te suppli
Ita facile apparet ob astutam et bene locatam Magarinii clementiam et munificentiam factum esse, ut ea, quae Quill Mus animo 'virili et intro pido dixerat in prima operis sui editione, in se cunda plane in contrarias partes mutarentur, ut que ea, quae in acre satis et ingenuum Cardinalis vituperium prolata erant, in laudes eius abirent.
14쪽
PROLEGOΜΕΝΑ.I de. Ce Μ. 9uillet est un gros Garcon, rou- genuit et is col couri dremison 64 ans. M Taifouvent enfretenu: it eloit fori ami de M. Gassendi, it a bon esserit et est fori savant. Quo Cunque autem modo haec vere se habeant, dissicillime semper intellexeris, quomodo Vir probus et sibi constans vituporia iusta et animo ingenuo prolata in adulatorias laudes possit conVertere et quomodo haec cum virilis famae integritate
Quilletus intor alia opera reliquit etiam Carmen epicum de Henrico IV, Rege Galliae, quod
nomine Henriciados inscribere volebat, et cui imprimendo et edendo quingentos thaleros testa mento destinabat; dein etiam Versionem plenam satyrarum IuVenalisι Utrumque opus prelo non Commissum est, sed manuscriptum adhuc latet.
Callipaedia varia eruditorum iudicia perpessa est; acris vituperatio legitur in Andreae Baillet
des auteurg, Tom. V. p. 285.; honorifica Vero censura in Bayle diction. s. v. Quillet et apud alios fide dignos auctores quam plurimos. Et uti varia sunt libellorum fata et mirabilia inte dum, ita certe in hoc opere non immerito miraberis , splendide remuneratum fuisse ab eo ipso Viro, quem acriter carpebat, et carmen de prole gignenda conscriptum esse a coelibe sacerdote,
15쪽
0UILLETI VITA. xΙ dedicatum Cardinali Romanae ecclesiae, auctori ipsi Vero promeruisse abbatiam. CD. Haller bi blioth. medic. practic. III. pag. 45.; Κestner, medicin. Gelehrten - Lexicon pag. 687.; Eloydictionnaire historique de la medecine, Mons,
1778., Tom. IV. p. 12.; Biographie medicate VI. pag. 523.; Wacliter Handbuch der Geschichiodor Literatur IV. pag. 108.; Ebert bibliograph. Lexic. II. pag. 560.; praefationem denique ad Nicol. Andry orthopaediam. Paris, 1741. 12.)
Lugd. Batav., 1655. 4., veneunt Parisiis apud Nom.
Editio princeps, perrara, eleganter et adcurate Iitteriου rectis impressa, foliis 28. Νοmen auctoris non indicatur, titulus ita legitur: Calvidii Leti Cauinaedia ; seu, de Pulchrae . Prolis habendae ra
tione. Poema Didacticon ad humanam vectem bella conservandam apprime utile. Neque dedica
tionem habet, neque praefationem, sed pone titu- Ium statim legitur is Totius Callipaediae oeconomia ρ quam textus ipse excipit. Locos, qui Μagarinio displicuerunt, habent paginae 15, 48, 50, 56.
Sed multis aliis adhuc Iocis discrepat haec editio a Sequenti, quod ex integra Iectionis varietate videre licet, quam pag. 86. exhibebimus. Paris., 1656. 8., apud Thom. Jo . Editio altera, plenior et emendata, dedicatione ad Μagarinium Cardinalem et praefatione praedita, 16 et 86 paginis. Textus litteris inclinatis adcurate
16쪽
quidem, sed neutiquam eleganter impreSSus, nostrae editioni subest. Titulus: Cl. Quilleti Callipaedia, seu de puIchrae prolis habendae ratione, poema di-dacticon. Cum uno et altero eiusdem Authoris carmine. Adduntur scilicet huic editioni auctoris Epistola ad Eudoxum et eiusdem Encomtum in Obitum Petri Gassendi, utrumque Versibus conScrlatum. Londini, 1708. 4. min. , impen8is I. Bowlier. Secundum editionem Parisiensem adcurate et elegauter litteris rectis impressa, ita ut aliquot Versus ex editione Leidensi litteris inclinatis impreessi suis locis interponantur; sed versus isti neque plenam Iectionis varietatem exhibent, neque ex ipsa editione principe Leidensi desumti sunt, sed e Μenagianis ΙΙΙ. 232. Titulus idem est ac in Parisiensi editione, additis his verbis: Iuxta Editionem Parisiensem adiectis versibus aliquot ei Lugduno- Batavre; habet paginas 16 et 96. Bibliopola simili ratioue impresesit Scaevolae Sammarthani paedotrophiam Sive de puerorum educatione Iibroestres eodem Ioco et anno, et utrique carmini deiniunctim divendito communem titulum praefecit: Cl. Quilleti Callipaedia ete. et Scaevolae Sammarthani Paedotrophia, Lond. 1709.. impensis I. B0wyer, ita ut hic liber nova Callipaediae editio dici non possit. Paris., 1709. 8., ap. I 0m. I II. Perperam Ieguntur in titulo Ρarisii, tanquam locus impressionis, cum potius haec editio Lipsiae, sumtibus Caspari Frirachii, sit impressa. Litteras habet rectas, paginas 16 et 95, editionis Parisiensis anni 1656 textum exhibet, sed neque eleganter, neque adcurato impressum; Voces Aaepe habet fal- Sas et corruptas, vergues integros non raro planuomittit, ita ut sensus saepissime sit inextricabilis.
17쪽
Addita sunt Epistola ad Eudoxum et Encomtum in obitum P. Gasbendi.
London, 1710. S., printed for I 0hn Morpheu. Vergio metrica , 8 et 264 pagg.; titulus: Callipaediae or an ari how to have handsome children, written in latin by the Abbot Quillet, to whieli is ad sed paedotrophiae or the art of nursing and breeding up children, writtera in latin by -ns. St. Marthe, physician to Henry III . of France. Noto done into Englisti verse. Textus latinus non exhibetur. London, 1720. 12. Versionem confecit Nic. Howe. London, 1729. 12. Uergionis auctor Wili. Oidisworth.
Amsteidam, 1722. 8., by Gerard. Imitatio potius quam versio, quum permulta Sint mutata, demta et addita ex mente interpreti8. Titulus : Huis ks Minta reel Ieerdicht begrepen in III. boeiden door P. Le CIeroq; 24 et 108 pagg. ; additae sunt iugu per quatuor icones a Fol ema incisore aeri incisae, allegoricae indolis. Interpres Le Clercq, iunior aliquis poeta, aliud carmen. di-dacticon scribere instituerat de nutriendis infantibus.
Amsterdam, 1749. 8., se vend α Paris, chez Duranii et Pissol. Versio plena, prosa oratione conscripta, cum textu
18쪽
titulus : La callipedie traduite du poenio latis de Claude Quillet, ceterum neque notas habet, neque praefationem; auctor Versionis esse dicitur Μοuthenauit d'Egly. Amsterdam, 1774. S., se trouve a Paris, chez Dupuia et Bastieri. Versio metrica, non ubique fida et plena, cum textu ex adverso apposito; 20 et 409 pagg.; titu- Ius t La callipedie ou Ia maniere Cavoir de beatiae cyans poeme diductique. Traduction libre etc. Opus ipsum in libros duodecim dispescitur, sed textus ipsas illas mendaS et omissiones repetit, quas habet editio Parisiensis secunda anni 1709. Auctor versionis esse dicitur Lauceliu de Lavat.
Auctor versionis esse dicitur J. Μar. Calliau, medicus Burdigalensis, natus 1765, denatus 1820.