Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

111쪽

tricem devenit. Horum autem omnium causa est, quod pars quidem vulnerata et quae circum Vicinae sunt graciles redduntur. In reliquis quidem omnibus eadem cura-60 quae in fracturis absque ulcere adhibenda, b serulae istinen neutiquam sunt admovendae. Proptereaque hic quo De quam alibi copiosioribus linteis opus est, tum qu0d minus comprimantur tum quia ferulae tardius adhibeantur. duas tamen si admoveris, advertendum ut ne ' regione ulceris, sed ut laxiores adhibeantur, neque ut ulla magna

Rb iis abstrictio fiat, quod in his quoque quae prius scriptR sunt dictum est. Accuratam autem Victus rationem' inque longiore tempore iis instituere op0rtet, quibus Lirea initia ulcus aecedit et quibus ossa eminent. As, Ut id summa dicam, quo graviora vulnera sunt, eo accuratiore 't J0ngiore vietus ratione utendum. Eadem autem curatio h ς' ribus instituenda, quae quidem ossibus fractis circa ini- ist n0n insunt, vorum aut ex nimia linteorum coinpres-ῆ0ue aut serularum insessione aut alia quapiam eta causa

112쪽

sub ipsa curatione oriuntur. Ulcus certe subesse ex dolore et pulsu cognoscitur, tum si tumor qui in extremis paribbus est indurescit appresseque digito exprimitur, cito tamen recurrit. Solvere igitur, si quid tale suspiceris, oportet: ac si quidem sub primis fasciis aut alia quapiam devincta

parte pruritus fuerit, cerato picato in alterius vicem utendum. Qu6d si nihil horum quidem contingat, ulcus autem ipsum irritatum nigrum admodum aut sordidum deprehendatur, suturumque sit ut carnes suppurent nervi que insuper excidant, h0s neque eX toto refrigerare, neque quicquam istas suppurati0nes Vereri oportet, sed de caetero quidem eodem m0do surare Velut eos quibus circa initia ulcus accessit. Lintea autem admodum laxa tum0ri qui in extremis partibus existit primum injiiii debent, ac deinde circumagendo sensum semper tenderis, ac nullo quidem modo comprimi, Verum ita aptari ut maxime ut ceri obfirmata, minus autem reliquis partibus sentiantur.

113쪽

Haec autem prima lintea munda neque angusta sunto e que c0pia quanta si cum ferulis deligatio fiat aut paulo minor. Ulceri vero splenium impositum cerato albo illitum abunde est. Caro namque aut nervus ubi nigritiem ς0nceperint, ut praeterea etiam decidant necesse est. Neque enim acribus talia, sed lenibus velut ambusta curare 'portet. Τertio etiam quoque die solvere ac rursus desi-gyre e0nVenit, ferulas autem Π0n app0nere, tum magis 'xistin quam antea conquiescere et cibo abstinere. Ani-RRdvertendum quoque est, ubi aut caro aut nerVus eXc 're debeant, hoc modo multo minus late serpere murat'Fe citius decidere, ad proximas partes l0nge graciliores 'ii, quam si resolutis linteis ulcus quopiam eX medica-R'ntis purgantibus nutriatur. Quin etiam si quid suppura- qmm est exciderit, citius sub illa curatione quam sub alia

'm Oarne replebitur tum colerius cicatrice obducetur. Haec )'m in eo vertuntur omnia ut rectam et moderatam deli-ῖ' k0iὶem instituas. Ad quod etiam insuper conserunt con

y'hiuntes habitus et reliqua victus ratio ac linte0rum habili-

114쪽

επειτα μεzurτως, ουκ λο τ/ὶς αυτῆς ιητρειης δεῖται, citiutas. Quod si sane recenti vulnere deceptus Ostium abscessum futurum n0n eXistimaveris, quae tamen educi debere spes est, nullo modo formidandus est hic curationis modus. Nullum enim magnum incommodum continget, si m0do rectam et innoxiam deligationem manu accommodaveris. Sub hac autem curatione os abscessurum indicatur, ubi pus copiosius ab ulcere profluit et pars assecta impetu ad excretionem ferri videtur. Crebrius igitur ob redundantem humiditatem religare oportet, cum et alias febres excitentur, et si quidem admodum vinculis comprimantur, tum ulcus tum proXimae partes graciles e1ficiuntur.

At quibuscunque quidem tenuia admodum ossa abscedunt, in his haud multa mutatione opus est, tantum laXi0rvinctura adliibenda, ut ne pus intercludatur, sed facile es-suat saepiusque dum os abscesserit resolvenda nullaeque serulae apponendi C. Quibus vero os grandius abscedere speras, sive id per exordia praesenseris sive etiam p0ste e0gΠ0Veris, n0n amplius eadem medela opus est. Verum

115쪽

II I

' hibentur, aut aliud aliquod medicamentum quod persur 'hi sit accomm6datum. Ad aestate quidem splenia Vino' inde imbui debent, hieme autem lanae multae suzcidast

116쪽

vino atque oleo madentes superimponendae. Ρellis ver0 caprina substernenda et ut humores sacile essuant, des istobservanda, mente repulans loca haec, si longo tempore e0dem habitu perseverent, curatu difficiles attritus contrahere. At qui non usso ex antedictis modis aut ex iis qui postea reserentur sub vinculis sanari queunt, eos maXimam cuTam adhibere oportet, ut partem corporis fractam recte atque e directo collocatam habeant, ea animadversi0ne ut excitetur potius quam dependeat. Qu0d si cui recte atque expedite opus eXercere in animo est, is machinas adhibere

necesse habet, quo justa ac minime violenta distentione par corporis stacta intendatur, quod praecipue in tibia sacer' licet. Quidam igitur crure fracto, sive vinculum aliquod sive nullum adhibeatur, pedem summum ad lectum astaliquod aliud lignum juxta' i tum defossum devinciunt At hi quidem ut nihil utile asserunt, ita plane nocent. No que enim haec pedis vinctura quicq-m ad extensionem c0n

117쪽

que ili lianc vel illam partem veliquo corpore, nil ill prohibebit vinculum quo minus pes et annexa illi ossa reliquum serpus sequantur. Quin si alligatus non fuerit, minor fiet perVer50, cum in reliqui corporis motione minus deseratur. P0llunt autem duo orbes ex corio Aegyptio consul, quales C stare coiisueverunt qui diu in magnis compedibus detenti sent, Iintque lii undiquo tunicis cincti, qua quidem Vulnus sit altioribus, ad articul0s autem brevioribus. Sint prae' ι'xsta tumidi quidem et molles atque ita acommodati, ut unus Fidem supra malleolus, alter vero infra genu collocetur. ere v0ro utroqtio habeat bina utrimque appensa retina 'VlR breviora velut a1isas ex siliis liet aut duplici l0r0, pa

qRidem ex utroque malleolo, partim Vero eX utroque Γ'nu. Ac superiur orbis altera eadem habeat eodem m0d0 Q, ixqQ 0 respondentia. Dcinde virgue corneae 'sumantur ae

118쪽

δυο τῶν ρή βδων τας circurψω αυτυς προς αλληλας καὶ ν τις κου νως βυυλ0ιτο επιβαλλειν, -τε τὸ επιβαλλο- μενον μειρωρον uπό του τρωματ0ς ει . εἰ 1 ἐν Ουν ozet4 quali inter se magnitudine, crassitudine quidem digitali, ea vero longitudine, ut innexae ad suspensa retinacula aptis conveniant, eo adhibito studio, ut summi virgarum sines

non in corpus, sed in extremas orbium eminentias incumbant. Τria Vero aut plura virgarum paria esse debent et aliae aliis aliquanto l0ngiores et breviores ac minores, qu0,

si lubet, magis distendere possis. Virgaeque hinc et indoex utraque malleorum parte collocentur. Haec igitur si crebro molitus fueris, et justani intensionem et ex directo aequabilem praestabunt, Vulnerique nullum dolorem asserent. Nam si quae fiunt expressiones, partim quidem ais Pedem, partim Vero ad semur ablegantur, Virgaeque hino atque inde a malleolis reclius collocantur, ut ne tibiae situm impediant, ac probe Vulnus decumbat et stistineatur. Nequo

Vero quicquam prohibet duas superiores vir as, si quis velit, inter se jungere ac leve aliquid, si lubet injicere, ita ut in jectum sublime supra vulnus extet. Orbes igitur si leno'.

119쪽

laιὸέοντες πιεζέουσι καὶ καeturείνουσιν, τοτε μαλιστα Ουrohm0lles, firmi et recenter consuti suerint, virgarumque in ensi0, velut jam dictum est, recte sacta sit, optimum erit sommentum. Sin horum quicquam non reete procedat, ob 'xit mRgis quam profuerit. Caetera autem artificia aut rectogdi nullo modo molienda sunt. I urpe enim et ab arte ab-h0rrens aliquid molientem in ipso artificio deficere. Praeturas porro tam cum ulcere quam sine ulcere plerisDe medici primis diobus lana succida curant, neque ido arte alienum videtur. Qui sane ad recenter Vulnerata, in eorum inopia, lanam comparatam habere c0guntur, iis δε-gna Venia debetur. Neque enim in linteorum penuria,

hi quam lana longe melius ad haec deliganda adhiberip*tqst. Ea vero quam plurima tum probe caryta Πeque instra esse debet. Pauca namque et prava parum habet' trium. At qui un6 aut altero die lanam deligare aequum pyxisint, tertio vhro et quarto injectis linteis compri-ηδ' Int, tum quo plurimum distendunt, ii in eo quod in re

120쪽

φανειεν. καὶ γαρ τῆς ' φλεγμ0γης τ0 ἐπικαιροτατον παρεληλυθεν καὶ τα οστεα χαλυρα καὶ εἴθ ετα μετα τaυzaς et uς medica imprimis est advertendum, admodum inscienter se gerunt. Tertio namque et quarto die duriter et aspere Vulbitertita minime tractari debent et, ut uno Verbo complectar, iis diebus omni specilli' demissione aliisque quibus vulnera

irritantur abstinendum. In totum enim pleraque vulnera tertio ac quarto die recrudescere consueverunt, tum quae

ad inflammati0nem et sordes tendunt tum quae ad febres deveniunt. Atque hoc praeceptum, si qu0d aliud, magnum est operab pretium attendere. Quid enim es praecipui in re medica usus non in ulceribus modo, verum etiam multis in aliis morbis, cum quo communionem n0n habeat 3 Nisi si quis alios quoque morbos ulcera esse dixerit. Quae sane oratio quandam liubet probabilitatem. Multis enim modis alii cum aliis cognationem habent.' At qui lanis uti aequum censent, quoad septem dies praeterierint, deinde tum inten'dhre tum componere et fasciis devincire, ii non perind0 inscientes videri debent. Nam et maxime accommodatum

inflammationi tempus praeterierit, et ab his diebus ossa la